1. Taalonderdompeling
A1.24.1 Activiteit
Welke kleuren moet ik kiezen voor de slaapkamer?
3. Grammatica
A1.24.2 Grammatica
Voorkeuren en afkeuren: (nie) lubię, (nie) podoba mi się
Belangrijk werkwoord
Lubić (houden van)
Belangrijk werkwoord
Podobać się (leuk vinden)
4. Oefeningen
Oefening 1: Correspondentie schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
WhatsApp: Je krijgt een bericht op WhatsApp van een Poolse vriendin die je helpt met het kiezen van de kleuren voor de muren in je nieuwe appartement; antwoord haar en schrijf welke kleuren je mooi vindt en welke je in de woonkamer en slaapkamer wilt.
Cześć! 🙂
Widziałam zdjęcia twojego nowego mieszkania. Bardzo mi się podoba salon!
Chcesz jutro kupić farbę. Jakie kolory lubisz? Niebieski, zielony, biały, szary? Ja lubię jasne kolory. Do sypialni podoba mi się niebieski i zielony. Do salonu lubię biały i szary.
Napisz mi, jakie kolory lubisz i co chcesz do sypialni i salonu.
Pozdrawiam,
Magda
Hoi! 🙂
Ik heb de fotos van je nieuwe appartement gezien. De woonkamer vind ik erg mooi!
Wil je morgen verf kopen? Welke kleuren vind je leuk? Blauw, groen, wit, grijs? Ik hou van lichte kleuren. Voor de slaapkamer vind ik blauw en groen mooi. Voor de woonkamer hou ik van wit en grijs.
Schrijf me welke kleuren je leuk vindt en wat je wilt voor de slaapkamer en woonkamer.
Groetjes,
Magda
Begrijp de tekst:
-
Jakie kolory Magda lubi do sypialni i do salonu?
(Welke kleuren vindt Magda mooi voor de slaapkamer en voor de woonkamer?)
-
O co Magda prosi w swojej wiadomości? Co masz napisać?
(Wat vraagt Magda in haar bericht? Wat moet je schrijven?)
Nuttige zinnen:
-
Lubię kolor…
(Ik hou van kleur…)
-
Do sypialni chcę…
(Voor de slaapkamer wil ik…)
-
Nie podoba mi się…
(Ik vind… niet mooi)
dziękuję za wiadomość. Lubię biały, szary i zielony. Do salonu chcę biały i szary kolor, to jest dla mnie spokojne. Do sypialni lubię zielony, podoba mi się jasny zielony. Nie lubię ciemnych kolorów.
Pozdrawiam,
[Twoje imię]
Hoi Magda,
Bedankt voor je bericht. Ik hou van wit, grijs en groen. Voor de woonkamer wil ik wit en grijs; dat geeft mij een rustig gevoel. Voor de slaapkamer hou ik van groen, ik vind lichtgroen mooi. Ik hou niet van donkere kleuren.
Groetjes,
[Je naam]
Oefening 2: Een woord matchen
Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. ___ niebieskie koszule do pracy.
(___ blauwe overhemden voor het werk.)2. ___ czarnych ścian w biurze.
(___ zwarte muren op kantoor.)3. ___ się zielony kolor w sali konferencyjnej.
(___ de groene kleur in de vergaderzaal.)4. ___ się różowy dywan w tym pokoju.
(___ het roze tapijt in deze kamer.)Oefening 4: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 5: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Jesteś w salonie samochodowym w Polsce. Wybierasz auto służbowe do pracy. Powiedz sprzedawcy, jaki kolor auta lubisz. (Użyj: lubić, kolor, biały / czarny / czerwony)
(Je bent in een autodealer in Polen. Je kiest een bedrijfswagen voor werk. Zeg tegen de verkoper welke kleur auto je mooi vindt. (Gebruik: lubić, kleur, wit / zwart / rood))Ja lubię
(Ja lubię ...)Voorbeeld:
Ja lubię czerwone auto, to jest mój ulubiony kolor.
(Ja lubię czerwone auto, dat is mijn favoriete kleur.)2. Jesteś w sklepie z ubraniami. Szukasz koszuli do pracy. Powiedz sprzedawcy, jaki kolor koszuli jest dla ciebie najlepszy. (Użyj: podobać się, niebieski / szary / biały)
(Je bent in een kledingwinkel. Je zoekt een overhemd voor werk. Zeg tegen de verkoper welke kleur overhemd je het beste vindt. (Gebruik: podobać się, blauw / grijs / wit))Mnie podoba się
(Mnie podoba się ...)Voorbeeld:
Mnie podoba się niebieska koszula, jest ładna do pracy.
(Mnie podoba się blauw overhemd, het is netjes voor werk.)3. Jesteś w biurze. Z koleżanką planujesz nowe kolory ścian w twoim pokoju. Powiedz, jaki jest twój ulubiony kolor do biura. (Użyj: ulubiony, zielony / szary)
(Je bent op kantoor. Samen met een collega plan je nieuwe kleuren voor de muren in jouw kamer. Zeg wat jouw favoriete kleur voor kantoor is. (Gebruik: ulubiony, groen / grijs))Mój ulubiony kolor
(Mój ulubiony kolor ...)Voorbeeld:
Mój ulubiony kolor do biura to zielony, jest spokojny.
(Mój ulubiony kolor do biura to zielony, het is rustig.)4. Jesteś w sklepie z zabawkami. Kupujesz prezent dla dziecka w rodzinie. Sprzedawca pyta: „Jaki kolor klocków pani/pan chce?”. Odpowiedz. (Użyj: żółty, niebieski, różowy)
(Je bent in een speelgoedwinkel. Je koopt een cadeau voor een kind in de familie. De verkoper vraagt: "Welke kleur blokken wilt u?" Beantwoord. (Gebruik: geel, blauw, roze))Poproszę
(Poproszę ...)Voorbeeld:
Poproszę żółte i niebieskie klocki, to są ładne kolory dla dziecka.
(Poproszę żółte en blauwe blokken, dat zijn mooie kleuren voor een kind.)Oefening 6: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 4–5 zinnen over de kleuren in jouw kantoor of kamer thuis: welke kleuren vind je mooi en welke vind je niet mooi en waarom.
Nuttige uitdrukkingen:
Lubię kolor …, bo … / Nie lubię koloru …, bo … / Podoba mi się, kiedy ściany są … / Mój ulubiony kolor do pracy to …
Ćwiczenie 7: Gespreksoefening
Instrukcja:
- Opisz kolory ubrań. (Beschrijf de kleuren van de kleding.)
- Opisz kolor włosów każdej osoby. (Beschrijf de haarkleur van elke persoon.)
- Opisz swój wygląd. (Beschrijf je eigen uiterlijk.)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Buty są białe. De schoenen zijn wit. |
|
Ona ma brązowe włosy. Zij heeft bruin haar. |
|
Kobieta ma na sobie żółty garnitur. De vrouw draagt een gele jurk. |
|
Ma blond włosy. Zij heeft blond haar. |
|
Mam na sobie fioletową bluzkę. Ik draag een paarse blouse. |
|
Alicja ma na sobie czarne buty. Alice draagt zwarte laarzen. |
|
Ona ma na sobie parę dżinsów. Zij draagt een spijkerbroek. |
| ... |