Voornaamwoorden kunnen worden gebruikt als onderwerp, voorwerp, na een voorzetsel of bezittelijk.
(I pronomi possono essere usati come soggetto, complemento oggetto, dopo una preposizione o come possessivi.)
| Type (Tipo) | Vorm (Forma) | Voorbeeld (Esempio) | |
|---|---|---|---|
| Persoonlijk (Personale) | Onderwerp (Soggetto) | ik, jij, u, hij, zij, het, wij, jullie, u, zij | Zij ademen diep in en uit. (Loro inspirano ed espirano profondamente.) |
| Voorwerp (Complemento oggetto) | mij, me, jou, je, hem, haar, het, ons, jullie, hen, hun | De arts onderzoekt haar vandaag. (Il medico la visita oggi.) | |
| Na voorzetsel (Dopo una preposizione) | met mij, aan jou, naar ons | De dokter praat met mij over mijn hart. (Il medico parla con me del mio cuore.) | |
| Bezittelijk (Possessivo) | Bijvoeglijk (Aggettivo) | mijn, jouw, uw, zijn, haar, ons, onze, jullie, hun | Jouw bloeddruk is vandaag te hoog. (La tua pressione sanguigna oggi è troppo alta.) |
Eccezioni!
- Na voorzetsel nooit me/je, maar mij/jou.
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
1. Kunt u ____ jas even uitdoen, zodat ik uw bloeddruk kan meten?
Può togliersi ____ cappotto un attimo, così posso misurarle la pressione?2. De arts heeft ____ onderzocht en zei dat mijn longen schoon klinken.
Il medico ha visitato ____ e ha detto che i miei polmoni suonano puliti.3. Na de vaccinatie moet u nog tien minuten bij ____ blijven zitten.
Dopo la vaccinazione deve restare seduto con ____ ancora dieci minuti.4. Als uw rug nog pijn doet, passen we het trainingsschema voor ____ aan.
Se la schiena le fa ancora male, adattiamo per ____ il programma di allenamento.Esercizio 2: Riscrivi le frasi
Istruzione: Riformula le frasi usando il pronome corretto (soggetto, complemento oggetto, dopo una preposizione o possessivo). Attenzione: dopo una preposizione non si usa mai me/te, ma mij/jou.
-
Ik heb een afspraak bij de huisarts. De huisarts ziet ik om 10.30 uur.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioIk heb een afspraak bij de huisarts. De huisarts ziet mij om 10.30 uur.(Ho un appuntamento dal medico di base. Il medico di base vede me alle 10.30.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioJij kunt morgen niet komen. De manager belt jou na de lunch.(Tu non puoi venire domani. Il manager chiama te dopo il pranzo.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioIk werk vandaag thuis. Kun jij even met mij bellen over het project?(Oggi lavoro da casa. Puoi chiamare un attimo con me riguardo al progetto?)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioWij hebben de nieuwe planning klaar. Kun je de planning vandaag naar ons mailen?(Abbiamo pronto il nuovo piano. Puoi inviare oggi il piano a noi per e-mail?)
Esercizio 3: La grammatica in azione
Istruzione: Conduci un breve colloquio di triage: spiega i tuoi sintomi e rispondi alle domande successive.
- Waar heb je precies pijn en sinds wanneer merk je het? (Dove hai esattamente dolore e da quando lo noti?)
- Heb je andere klachten of gebruik je medicijnen die belangrijk zijn? (Hai altri disturbi o prendi farmaci che è importante sapere?)
- De arts onderzoekt mij vandaag. (Il medico mi visita oggi.)
- Kunt u mijn bloeddruk en mijn temperatuur meten? (Può misurarmi la pressione e la temperatura?)
- Ik heb pijn in mijn long en in mijn spier. (Ho dolore al polmone e al muscolo.)
- persoonlijk voornaamwoord als onderwerp (pronome personale come soggetto)
- voornaamwoord als voorwerp en na voorzetsel (pronome come complemento oggetto e dopo una preposizione)
- bezittelijk voornaamwoord (mijn, jouw, zijn, haar, hun) (pronome possessivo (mio, tuo, suo, suo, loro))
