B1.45 - Alla conferenza
All'evento di networking aziendale!
All'evento di networking aziendale!

All'evento di networking aziendale!

Op het zakelijk netwerkevent!

Een kijkje achter de schermen bij het ND Zakelijk Event, waar adverteerders, ondernemers en investeerders samenkomen om te netwerken.
Uno sguardo dietro le quinte all'ND Zakelijk Event, dove inserzionisti, imprenditori e investitori si incontrano per fare networking.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Parola Traduzione
De adverteerder L’inserzionista
Het goede doel L’ente benefico
De lezer Il lettore
Samenbrengen Riunire
Adverteren Pubblicizzare
De samenwerking La collaborazione
De ondernemer L’imprenditore
De doelgroep Il gruppo target
De storytelling Lo storytelling
Wij organiseren het ND-zakelijk event om allerlei mensen samen te brengen. (Organizziamo l’evento ND business per riunire persone di ogni tipo.)
Onze adverteerders zijn bijvoorbeeld veel goede doelen in Nederland, maar ook investeerders. (I nostri inserzionisti sono, per esempio, molte organizzazioni benefiche nei Paesi Bassi, ma anche investitori.)
Wij brengen mensen samen die iets aanbieden dat interessant is voor onze lezers. (Riuniamo persone che offrono qualcosa di interessante per i nostri lettori.)
Dat is leuk: je hoort iets meer van de achterkant van het Nederlands Dagblad, maar je kunt er ook anderen ontmoeten. (È bello: senti qualcosa in più del dietro le quinte del Nederlands Dagblad, ma puoi anche incontrare altri.)
Voor mij is het een heel leuke manier om het Nederlands Dagblad beter te leren kennen. (Per me è un modo davvero piacevole per conoscere meglio il Nederlands Dagblad.)
Ik heb een vrij recente samenwerking en daarom is het leuk om te leren wie erachter zit. (Ho una collaborazione abbastanza recente e quindi è bello scoprire chi c’è dietro.)
Ik was vandaag te gast bij het ND, waar ik twintig minuten mocht spreken over de reis van ons bedrijf. (Oggi ero ospite all’ND, dove ho potuto parlare per venti minuti del percorso della nostra azienda.)
Wij adverteren veel, ook in andere kranten, maar we zien dat het ND een heel trouwe doelgroep heeft. (Pubblicizziamo molto, anche su altri giornali, ma vediamo che l’ND ha un gruppo target molto fedele.)
We hebben veel met kleurtjes getest en we zien dat een mooie blauwe kleur in combinatie met storytelling het beste werkt. (Abbiamo testato molto con i colori e vediamo che un bel colore blu in combinazione con lo storytelling funziona meglio.)

1. Wat is het belangrijkste doel van het ND-zakelijk event?

(Qual è l’obiettivo principale dell’evento ND business?)

2. Waarom vindt iemand het leuk om aanwezig te zijn bij het event?

(Perché a qualcuno piace essere presente all’evento?)

3. Welke combinatie werkt volgens de adverteerder het beste?

(Quale combinazione funziona meglio secondo l’inserzionista?)

Esercizio 2: Usa il sito web o il testo di lettura

Istruzione: Sei a una conferenza per creare contatti professionali per il tuo lavoro.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Compito: Kies twee netwerktips en schrijf enerzijds ... anderzijds waarom ze nuttig zijn voor jou tijdens een conferentie.

(Scegli due consigli di networking e scrivi da un lato ... dall'altro perché sono utili per te durante una conferenza.)

URL: Tips zakelijk netwerken

Op een conferentie of ander evenement is netwerken belangrijk om relaties op te bouwen. Dit kan online, maar ook tijdens een bijeenkomst op een goede locatie. Bezoek doelgericht netwerkbijeenkomsten met een thema dat bij jouw werk past. Dan leg je makkelijker contact met mensen die je kunnen helpen.

Toon eerst interesse: stel vragen over het programma of over welke sessie iemand heeft gevolgd. Geef daarna pas een korte pitch van één of twee zinnen. Houd gesprekken kort, zodat je meerdere mensen kunt spreken. Wissel contactgegevens uit, bijvoorbeeld via LinkedIn. Het belangrijkste is dat je vervolg aan een gesprek geeft: stuur later een bericht met een goede reden. Enerzijds help je de ander, anderzijds blijf je zelf zichtbaar.

Use in your answer: netwerken / netwerkbijeenkomsten / toont interesse / pitch / contactgegevens / vervolg aan een gesprek