B1.22 - Andare al pronto soccorso
Come si fa il massaggio cardiaco?
Come si fa il massaggio cardiaco?

Come si fa il massaggio cardiaco?

Hoe moet je reanimeren?

De video laat zien hoe je reanimeert en een AED gebruikt.
Il video mostra come effettuare la rianimazione e usare un defibrillatore (AED).

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Parola Traduzione
Het slachtoffer La vittima
Controleren Controllare
De ambulance L’ambulanza
Bewusteloos Incosciente
Ademhalen Respirare
De borstkas La gabbia toracica
Het voorhoofd La fronte
Het apparaat Il dispositivo
De reanimatie La rianimazione
De instructies Le istruzioni
Kijk eerst goed of het veilig is om het slachtoffer te benaderen. (Prima controlla bene se è sicuro avvicinarsi alla vittima.)
Nu ga ik het bewustzijn van het slachtoffer controleren door te roepen. (Ora controllerò lo stato di coscienza della vittima chiamandola ad alta voce.)
Ik roep hem aan, vraag wat er is en druk stevig op zijn schouders. (La chiamo, chiedo che cosa è successo e le premo con decisione sulle spalle.)
Hij is bewusteloos, dus ik bel direct het alarmnummer honderd twaalf. (È incosciente, quindi chiamo subito il numero di emergenza centododici.)
Ik vraag om een ambulance en vertel dat het om een bewusteloos slachtoffer gaat. (Chiedo un’ambulanza e dico che si tratta di una vittima incosciente.)
Zet de telefoon op de speaker en vraag of iemand een AED voor je haalt. (Metti il telefono in vivavoce e chiedi a qualcuno di portarti un DAE.)
Kijk maximaal tien seconden of de borstkas omhooggaat en of het slachtoffer ademhaalt. (Controlla per massimo dieci secondi se la gabbia toracica si solleva e se la vittima respira.)
Hij ademt niet, dus ik ga naast hem zitten voor de borstcompressies. (Non respira, quindi mi metto accanto a lei per le compressioni toraciche.)
Zet je handen midden op de borstkas, strek je armen en druk recht naar beneden. (Metti le mani al centro della gabbia toracica, distendi le braccia e premi dritto verso il basso.)
Druk de borstkas vijf tot zes centimeter diep in en doe dit precies dertig keer. (Comprimi la gabbia toracica di cinque-sei centimetri di profondità e fallo esattamente trenta volte.)
Daarna knijp je de neus dicht, doe je een kinlift en ga je twee keer beademen. (Poi pizzichi il naso, fai una manovra di sollevamento del mento e fai due ventilazioni.)
Zet de AED aan en doe vervolgens precies wat het apparaat je vertelt. (Accendi il DAE e poi fai esattamente ciò che ti dice il dispositivo.)
Bevestig de elektroden op de ontblote borst zoals op de verpakking staat afgebeeld. (Applica gli elettrodi sul torace scoperto come indicato sull’immagine della confezione.)
Houd afstand tijdens de schok en ga door tot het ambulancepersoneel er is. (Mantieni le distanze durante la scarica e continua fino all’arrivo del personale dell’ambulanza.)

1. Wat doe je direct nadat je merkt dat iemand bewusteloos is?

(Cosa fai subito dopo aver notato che qualcuno è incosciente?)

2. Hoe lang kijk je of de borstkas omhooggaat en het slachtoffer ademhaalt?

(Per quanto tempo controlli se la gabbia toracica si solleva e la vittima respira?)

3. Wat is de juiste volgorde na dertig borstcompressies?

(Qual è l’ordine corretto dopo trenta compressioni toraciche?)

Esercizio 2: Usa il sito web o il testo di lettura

Istruzione: Il tuo collega ha improvvisamente dolore al lavoro; non sei sicuro se si tratti di un’emergenza e chi devi chiamare.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Compito: Schrijf in drie korte punten wanneer je 112 belt, wanneer je de huisartsen-spoedpost belt en wat je doet bij twijfel.

(Scrivi in tre brevi punti quando chiami il 112, quando chiami la guardia medica e cosa fai in caso di dubbio.)

URL: Spoed

Bij levensgevaar bel je meteen 112, dag en nacht. De telefonist vertelt wat je moet doen totdat de ziekenwagen komt. Bel 112 bijvoorbeeld als iemand flauwvallen, stopt met ademhalen of niet meer reageert.

Is er geen levensgevaar, maar heb je wel snel een arts nodig? Op op werkdagen overdag bel je je eigen huisarts (meestal van 08.00 tot 17.00). In de avond, nacht, weekend of op een feestdag neem je contact op met de huisartsen-spoedpost.

De assistent of triagist stelt vragen en geeft advies. Soms moet je meteen komen, soms komt de huisarts naar jou en soms wordt een ambulance gebeld. Bij twijfel zoek je je klacht op Thuisarts.nl. Dat helpt je beslissen wat je moet doen bij een wonde of een allergische reactie.

Use in your answer: levensgevaar / bel 112 / huisartsen-spoedpost / op werkdagen overdag / bij twijfel / wonde