|
Kijk eerst goed of het veilig is om het slachtoffer te benaderen.
|
(Prima controlla bene se è sicuro avvicinarsi alla vittima.)
|
|
Nu ga ik het bewustzijn van het slachtoffer controleren door te roepen.
|
(Ora controllerò lo stato di coscienza della vittima chiamandola ad alta voce.)
|
|
Ik roep hem aan, vraag wat er aan de hand is en druk stevig op zijn schouders.
|
(La chiamo, chiedo che cosa è successo e premo con decisione sulle sue spalle.)
|
|
Hij is bewusteloos, dus ik bel op dat moment direct het alarmnummer één honderd twaalf.
|
(È incosciente, quindi in quel momento chiamo subito il numero di emergenza 112.)
|
|
Ik vraag om een ambulance en vertel dat het om een bewusteloos slachtoffer gaat.
|
(Chiedo un’ambulanza e dico che si tratta di una vittima incosciente.)
|
|
Zet de telefoon op speaker en vraag of iemand een AED voor je haalt.
|
(Metti il telefono in vivavoce e chiedi a qualcuno di andare a prendere un DAE per te.)
|
|
Kijk maximaal tien seconden of de borstkas omhoog gaat en of het slachtoffer ademt.
|
(Per massimo dieci secondi controlla se la gabbia toracica si solleva e se la vittima respira.)
|
|
Hij ademt niet, dus ik ga naast hem zitten voor de borstcompressies.
|
(Non respira, quindi mi siedo accanto a lui per le compressioni toraciche.)
|
|
Zet je handen midden op de borstkas, strek je armen en druk recht naar beneden.
|
(Metti le mani al centro della gabbia toracica, distendi le braccia e premi dritto verso il basso.)
|
|
Druk de borstkas vijf tot zes centimeter in en doe dit precies dertig keer.
|
(Comprimi la gabbia toracica di cinque o sei centimetri e fallo esattamente trenta volte.)
|
|
Daarna knijp je de neus dicht, maak je een kinlift en adem je twee keer in het slachtoffer.
|
(Poi stringi il naso, esegui una manovra di sollevamento del mento e insuffla due volte nella vittima.)
|
|
Zet de AED aan en volg precies wat het apparaat je vertelt.
|
(Accendi il DAE e segui esattamente ciò che il dispositivo ti dice.)
|
|
Bevestig de elektroden op de ontblote borst zoals op de verpakking staat afgebeeld.
|
(Fissa gli elettrodi sul torace scoperto come mostrato sulla confezione.)
|
|
Houd afstand tijdens de schok en ga daarna door tot het ambulancepersoneel er is.
|
(Tieni le distanze durante lo shock e poi continua finché non arriva il personale dell’ambulanza.)
|