Een werkwoord en een voorzetsel die als een vast paar bij elkaar horen om een specifieke betekenis te vormen.
(Un verbo e una preposizione che formano una coppia fissa per creare un significato specifico.)
- Nei verbi riflessivi, zich cambia con la persona (ik-me, jij-je, wij-ons, zij-hun).
- In una frase di base, la preposizione si trova sempre direttamente prima del sostantivo a cui appartiene. (vb. De journalist luistert naar de radio.)
| Werkwoorden + met (Verbi + con) | Werkwoorden + voor (Verbi + per) | Werkwoorden + aan (Verbi + a) |
|---|---|---|
| Akkoord gaan met (essere d’accordo con) | Bang zijn voor (avere paura di) | Aandacht besteden aan (prestare attenzione a) |
| Zich bemoeien met (immischiarsi in) | Belangstelling hebben voor (essere interessato a) | Zich aanpassen aan (adattarsi a) |
| Bezig zijn met (essere occupato con) | Verantwoordelijk zijn voor (essere responsabile di) | Beginnen aan (cominciare a) |
| Blij zijn met (essere felice di) | Waarschuwen voor (avvertire di) | Behoefte hebben aan (avere bisogno di) |
| Het eens zijn met (essere d’accordo con) | Vluchten voor (fuggire da) | Deelnemen aan (partecipare a) |
| Ervaring hebben met (avere esperienza con) | Zich schamen voor (vergognarsi di) | Denken aan (pensare a) |
| Feliciteren met (fare i complimenti per) | Zich aanmelden voor (iscriversi a) | Gewend zijn aan (essere abituato a) |
| Rekening houden met (tenere conto di) | Zich interesseren voor (interessarsi a) | Toevoegen aan (aggiungere a) |
| Stoppen met (smettere di) | Zorgen voor (prendersi cura di) | Twijfelen aan (dubitare di) |
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. De redacteur waarschuwde in het journaal ___ nepnieuws dat via sociale media snel rondgaat.
Il redattore ha avvertito nel telegiornale ___ dei fake news che si diffondono rapidamente tramite i social media.2. Tijdens het debat over de nieuwssite waren niet alle collega’s het eens ___ de conclusie van het artikel.
Durante il dibattito sul sito di notizie, non tutti i colleghi erano d’accordo ___ la conclusione dell’articolo.3. Na een paar weken in Nederland ben ik gewend ___ de directe stijl van sommige talkshows.
Dopo alcune settimane nei Paesi Bassi mi sono abituato ___ lo stile diretto di alcuni talk show.4. Ik heb me gisteren aangemeld ___ een cursus over media en nepnieuws bij de bibliotheek.
Ieri mi sono iscritto ___ un corso sui media e le fake news in biblioteca.Esercizio 2: Riscrivi le frasi
Istruzione: Riscrivi la frase in modo da usare il verbo preposizionale fisso corretto + preposizione (con / per / a), come nell'esempio: Ho paura di essere in ritardo. → Ho paura del ritardo.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti-
Ik ben blij dat ik een vaste baan heb.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioIk ben blij met mijn vaste baan.(Sono felice del mio lavoro fisso.)
-
De manager waarschuwt ons: er is een phishingmail rondgestuurd.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioDe manager waarschuwt ons voor een phishingmail.(Il manager ci avverte di una mail di phishing.)
-
Ik heb niet veel ervaring: online vergaderen met grote groepen.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioIk heb niet veel ervaring met online vergaderen in grote groepen.(Non ho molta esperienza con le riunioni online in grandi gruppi.)
-
Het is belangrijk dat je je verandert als je in een nieuw team begint.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioHet is belangrijk dat je je aanpast aan een nieuw team.(È importante che tu ti adatti a un nuovo team.)
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli per ogni domanda la frase con il verbo con la preposizione fissa corretta.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
