Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.

Entschuldigung, wo ist die Haltestelle in der Nähe? (Pardon, waar is de halte in de buurt?)
Der Bahnhof ist rechts vom Platz. (Het station is rechts van het plein.)
Gehen Sie hier geradeaus bis zur großen Kreuzung. (Ga hier rechtdoor tot het grote kruispunt.)
Der Laden ist direkt gegenüber vom Bahnsteig drei. (De winkel is recht tegenover perron drie.)

Oefening 2: Examenvoorbereiding

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

Infotafel im Stadtzentrum: Weg zum Bahnhof

Vul de lege plekken in: Laden, Kreuzung, geradeaus, in der Nähe, Platz, Stadtzentrum, Bahnhof, Informationsstelle, Bushaltestelle, gegenüber

(Informatiebord in het stadscentrum: Weg naar het station)

Willkommen im ! Der ist nicht weit. Gehen Sie vom großen zuerst bis zur . Dort sehen Sie links einen kleinen und rechts eine Bank. Biegen Sie an der Kreuzung rechts ab und gehen Sie weiter geradeaus.

Nach ungefähr fünf Minuten sehen Sie eine auf der linken Seite. Gehen Sie an der Haltestelle vorbei. Der Bahnhof ist gleich . Er liegt vom Parkplatz. Der Haupteingang ist rechts neben der .
Welkom in het stadscentrum! Het station is niet ver. Ga vanaf het grote plein eerst rechtdoor tot het kruispunt. Daar ziet u links een klein winkeltje en rechts een bank. Sla bij het kruispunt rechtsaf en loop verder rechtdoor.

Na ongeveer vijf minuten ziet u een bushalte aan de linkerkant. Loop langs de halte. Het station is vlakbij. Het ligt tegenover de parkeerplaats. De hoofdingang is rechts van de informatiebalie.

Oefening 3: Luister en beantwoord de vragen

Instructie: Luister naar de audiofragmenten en kies het juiste antwoord op de vragen.

1. Entschuldigung, der Bus fährt nicht am Bahnhof ab. Die Haltestelle ist am Platz. Gehen Sie hier geradeaus und dann links an der Kreuzung. Der Platz ist in der Nähe vom Stadtzentrum.

Wo liegt die Bushaltestelle nach der Beschreibung?

(Wo liegt die Bushaltestelle nach der Beschreibung?)
2. Suchen Sie die Informationsstelle? Vom Bahnhof gehen Sie geradeaus bis zum Stadtzentrum. Der große Platz ist rechts vom Bahnsteig. Die Informationsstelle ist direkt neben dem Laden am Platz.

Wie findet man die Informationsstelle laut der Sprecherin?

(Wie findet man die Informationsstelle laut der Sprecherin?)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Gestern ___ ich vom Bahnhof bis zur Kreuzung ___.

(Gisteren ___ ik van het station naar het kruispunt ___.)

2. Entschuldigung, ich ___ zu spät ___, der Bus war weit weg von der Haltestelle.

(Sorry, ik ___ te laat ___; de bus stond ver van de halte.)

3. Wir ___ an der Kreuzung an und gehen dann rechts in Richtung Stadtzentrum weiter.

(We ___ bij het kruispunt aan en lopen daarna rechts verder richting het stadscentrum.)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

1

Tourist fragt den Bahnhof

2

Neu in der Stadt: Haltestelle suchen

Oefening 6: Reageer op de situatie

Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.

1. Du bist im Stadtzentrum und suchst schnell einen Geldautomaten. Sprich eine Person auf der Straße an und frage nach dem Weg. (Verwende: die Richtung, rechts, links)

(Je bent in het stadscentrum en zoekt snel een geldautomaat. Spreek iemand op straat aan en vraag de weg. (Gebruik: die Richtung, rechts, links))

Entschuldigung, in welche    

(Pardon, in welke ...)

Voorbeeld:

Entschuldigung, in welche Richtung ist der Geldautomat?

(Pardon, in welke richting is de geldautomaat?)

2. Du bist an einer großen Straße in einer neuen Stadt. Du willst zum Bahnhof. Frage eine Passantin nach dem Weg. (Verwende: der Bahnhof, geradeaus, in der Nähe)

(Je staat aan een grote straat in een nieuwe stad. Je wilt naar het treinstation. Vraag een voorbijganger de weg. (Gebruik: der Bahnhof, geradeaus, in der Nähe))

Entschuldigung, ist der    

(Pardon, is het ...)

Voorbeeld:

Entschuldigung, ist der Bahnhof hier in der Nähe?

(Pardon, is het treinstation hier in de buurt?)

Oefening 7: Correspondentie schrijven

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie

Toon vertaling

Hi! Ich bin am Bahnhof (Eingang). Ich brauche die Informationsstelle, aber ich finde sie nicht. 😅

Ist sie im Stadtzentrum oder im Bahnhof? Und kannst du mir kurz sagen: gehe ich rechts, links oder geradeaus? Ich stehe vor dem großen Platz vor dem Bahnhof.

Danke!
Mara

Hi! Ik ben bij het station (ingang). Ik heb het informatiebureau nodig, maar ik kan het niet vinden. 😅

Is het in het stadscentrum of op het station? En kun je me kort zeggen: ga ik rechts, links of rechtdoor? Ik sta voor het grote plein voor het station.

Dank je!
Mara

Nuttige zinnen:

  1. Die Informationsstelle ist im Bahnhof,

    (Het informatiepunt is op het station,)

  2. Geh geradeaus bis zur Kreuzung und dann…

    (Ga rechtdoor tot het kruispunt en dan…)

  3. Sie ist in der Nähe vom Eingang.

    (Het is vlak bij de ingang.)

Hi Mara, die Informationsstelle ist im Bahnhof, nicht im Stadtzentrum. Geh vom Eingang geradeaus bis zur Kreuzung. Dann links und nach 50 Metern rechts neben dem Laden. Die Informationsstelle ist in der Nähe. Bis gleich!
Hi Mara, het informatiepunt is op het station, niet in het stadscentrum. Ga vanaf de ingang rechtdoor tot het kruispunt. Neem daar links en na 50 meter rechts, naast de winkel. Het informatiepunt is daar vlakbij. Tot zo!