Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?

Ćwiczenie 1: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.

Scusi, quanto costa questa giacca? (Przepraszam, ile kosztuje ta kurtka?)
Pago in contanti per favore. (Płacę gotówką, proszę.)
Vorrei comprare questo libro, il prezzo è economico? (Chciałbym kupić tę książkę – czy to dobra cena?)
In questo negozio ci sono poche cose gratis. (W tym sklepie jest mało rzeczy za darmo.)

Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.

Volantino del negozio “Moda Porta Romana”

Wypełnij luki: molti, prezzi, pochi, carta, gratis, costa, contanti, comprano, controlla, economico

(Ulotka sklepu „Moda Porta Romana”)

Nel negozio di vestiti “Moda Porta Romana” oggi ci sono sconti. Un cappotto in lana 70 euro, mentre un cappello costa solo 15 euro. Con alcuni prodotti il negozio regala anche una borsa . I sono buoni per il quartiere.
In questo negozio puoi pagare con o con . Molti clienti hanno soldi e solo un capo. Altri comprano molto: cappotti, cappelli e sciarpe. Il cassiere tutti i prezzi e dice sempre il totale prima di prendere i soldi.
W sklepie z odzieżą „Moda Porta Romana” dziś jest wiele przecen. Wełniany płaszcz kosztuje 70 euro, podczas gdy tani kapelusz kosztuje tylko 15 euro. Przy niektórych produktach sklep daje też torbę. Ceny są dobre jak na tę dzielnicę.
W tym sklepie można płacić gotówką lub kartą. Wielu klientów ma niewiele pieniędzy i kupuje tylko jedną rzecz. Inni kupują dużo: płaszcze, kapelusze i szaliki. Kasjer sprawdza wszystkie ceny i zawsze podaje łączną kwotę przed przyjęciem pieniędzy.

Ćwiczenie 3: Posłuchaj i odpowiedz na pytania

Instrukcja: Posłuchaj fragmentów audio i wybierz poprawną odpowiedź na pytania.

1. Buongiorno, vorrei comprare questo pane. Quanto costa? Ah, costa poco, solo un euro e cinquanta. Perfetto, pago in contanti, non con la carta.

Come paga la signora il pane?

(Jak pani płaci za chleb?)
2. In questo negozio il caffè è molto economico oggi. Un caffè costa un euro, ma un cappuccino costa tre euro. Pago tutti i drink insieme con la carta.

Che cosa dice l’uomo sul caffè?

(Co mówi mężczyzna o kawie?)

Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Io ___ il caffè con la carta di credito.

(Ja ___ za kawę kartą kredytową.)

2. Tu ___ poco perché il libro è molto economico.

(Ty ___ niewiele, ponieważ książka jest bardzo tania.)

3. Noi ___ molta frutta al mercato e paghiamo in contanti.

(My ___ dużo owoców na targu i płacimy gotówką.)

Ćwiczenie 5: Karty dialogowe

Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

Comprare il pranzo in panetteria

2

Pagare la spesa al supermercato

Ćwiczenie 6: Zareaguj na sytuację

Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.

1. Sei in un bar vicino all’ufficio. Vuoi sapere il prezzo di un caffè prima di ordinare. Fai una domanda al barista. (Usa: il prezzo, Quanto costa?, euro)

(Jesteś w barze niedaleko biura. Chcesz znać cenę kawy przed zamówieniem. Zadaj pytanie barmanowi. (Użyj: il prezzo, Quanto costa?, euro))

Per favore, quanto    

(Proszę, ile ...)

Przykład:

Per favore, quanto è il prezzo del caffè?

(Proszę, ile kosztuje kawa?)

2. Sei in un piccolo negozio di quartiere. Vuoi comprare una bottiglia d’acqua, ma hai solo contanti. Chiedi se puoi pagare così. (Usa: i contanti, pagare, va bene)

(Jesteś w małym sklepie osiedlowym. Chcesz kupić butelkę wody, ale masz tylko gotówkę. Zapytaj, czy możesz tak zapłacić. (Użyj: i contanti, pagare, va bene))

Posso pagare    

(Czy mogę zapłacić ...)

Przykład:

Posso pagare con i contanti?

(Czy mogę zapłacić gotówką?)

Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji

Pokaż tłumaczenie

Giulia: Ciao! Sono in un negozio vicino all'ufficio. Voglio comprare un regalo per Marco.

Ci sono due portafogli:

  • uno economico, costa 20 euro
  • uno più costoso, costa 45 euro

Io ho pochi soldi oggi e posso pagare solo in contanti. Tu puoi mandarmi i soldi dopo con bonifico o carta?

Quale prendiamo per Marco?

Giulia: Ciao! Sono in un negozio vicino all'ufficio. Voglio comprare un regalo per Marco.

Ci sono due portafogli:

  • uno economico, costa 20 euro
  • uno più costoso, costa 45 euro

Io ho pochi soldi oggi e posso pagare solo in contanti. Tu puoi mandarmi i soldi dopo con bonifico o carta?

Quale prendiamo per Marco?

Przydatne zwroty:

  1. Secondo me è meglio il portafoglio...

    (Moim zdaniem lepszy będzie portfel...)

  2. Io posso pagare con...

    (Mogę zapłacić przelewem/kartą...)

  3. Per me 20/45 euro va bene, perché...

    (Dla mnie 20/45 euro jest w porządku, ponieważ...)

Ciao Giulia,

secondo me prendiamo il portafoglio economico che costa 20 euro. Per un regalo di lavoro 45 euro è troppo; 20 euro va bene.

Io oggi non ho contanti, ma posso mandarti i soldi con bonifico o con la carta dopo. Dimmi quanto esattamente e ti pago.

Grazie, a dopo!
Ciao Giulia,

moim zdaniem weźmy tani portfel, który kosztuje 20 euro. Na prezent służbowy 45 euro to za dużo; 20 euro w zupełności wystarczy.

Dziś nie mam gotówki, ale mogę przelać Ci pieniądze przelewem bankowym lub zapłacić kartą później. Powiedz, ile dokładnie i Ci zapłacę.

Dzięki, do zobaczenia!