A1.26 - Zmysły i postrzeganie - Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Ćwiczenie 2:
Przygotowanie do egzaminu 
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Recensione di un ristorante sensoriale
Ieri sera ho cenato in un nuovo ristorante sensoriale a Milano. La sala è quasi al ; la luce è molto solo sul tavolo. Non c’è musica forte: c’è quasi e si sentono solo le voci basse dei clienti.
Il primo piatto era una crema di zucca, molto e , con pane croccante. Il secondo piatto era pesce alla griglia: più e un po’ . Il dolce era una torta al cioccolato, dal gusto intenso e con un profumo forte. Ho il tavolo: era e liscio. Il ristorante è un po’ caro, ma l’esperienza è diversa e interessante.Wczoraj wieczorem zjadłem kolację w nowej restauracji sensorycznej w Mediolanie. Sala jest prawie w ciemności; światło jest bardzo jasne tylko na stole. Nie ma głośnej muzyki: panuje prawie cisza i słychać tylko ciche głosy klientów.
Pierwsze danie było kremem z dyni, bardzo gładkim i słodkim, z chrupiącym pieczywem. Drugie danie to grillowana ryba: bardziej słona i trochę gorzka. Deserem było ciasto czekoladowe, o intensywnym smaku i mocnym zapachu. Dotknąłem stołu: był czysty i gładki. Restauracja jest trochę droga, ale doświadczenie jest inne i interesujące.
Ćwiczenie 3:
Posłuchaj i odpowiedz na pytania
Instrukcja: Posłuchaj nagrania i odpowiedz na pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Cosa dice la signora sul vino rispetto a quello prima?
2. Cosa sottolinea l’uomo sulla stanza?
Ćwiczenie 4: Konjugacje czasowników
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Ieri al ristorante ___ ___ il pane: era più morbido del solito.
(Wczoraj w restauracji ___ ___ chleba: był bardziej miękki niż zwykle.)2. Al mercato ___ ___ la frutta per scegliere le mele più dure delle pere.
(Na targu ___ ___ owoce, żeby wybrać jabłka twardsze od gruszek.)3. In profumeria ___ ___ due profumi: questo è più dolce dell’altro.
(W perfumerii ___ ___ dwa perfumy: ten jest słodszy od drugiego.)
Ćwiczenie 5:
Zrozumienie dialogu
Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Degustazione di vino con colleghi
Marco, collega: Pokaż Assaggia questo vino, Laura: per me è dolce e un po' amaro alla fine.
(Spróbuj tego wina, Laura: dla mnie jest słodkie i na końcu trochę gorzkie.)
Laura, collega: Pokaż Sì, è vero, è dolce e mi piace; annuso e sento un profumo chiaro e pulito.
(Tak, to prawda, jest słodkie i mi smakuje; wącham i czuję wyraźny i czysty aromat.)
Marco, collega: Pokaż Qui c'è silenzio, è bello parlare del vino con calma.
(Tu jest cisza, miło jest spokojnie rozmawiać o winie.)
Laura, collega: Pokaż Sì, è perfetto così, niente rumore forte, solo noi e il vino.
(Tak, tak jest idealnie, żadnego głośnego hałasu, tylko my i wino.)
Otwarte pytania:
1. Il vino per Laura è dolce o amaro?
Czy wino dla Laury jest słodkie czy gorzkie?
Scegliere detersivo al supermercato
Sara, amica: Pokaż Giulia, annusi questo detersivo per i piatti? Per me ha un odore troppo forte.
(Giulia, powąchasz ten płyn do mycia naczyń? Dla mnie ma zbyt mocny zapach.)
Giulia, amica: Pokaż Sì, è vero, ha un profumo troppo intenso; preferisco questo, è più dolce e sembra pulito.
(Tak, to prawda, ma zbyt intensywny zapach; wolę ten, jest delikatniejszy i wydaje się czysty.)
Sara, amica: Pokaż Tocco la spugna qui: è morbida, non è dura, quindi va bene per i bicchieri.
(Dotykam tutaj gąbki: jest miękka, nie jest twarda, więc dobrze nadaje się do szklanek.)
Giulia, amica: Pokaż Perfetto, così i piatti saranno puliti e la cucina non avrà un cattivo odore.
(Idealnie, dzięki temu naczynia będą czyste, a w kuchni nie będzie brzydkiego zapachu.)
Otwarte pytania:
1. Perché Sara non vuole un odore troppo forte?
Dlaczego Sara nie chce zbyt mocnego zapachu?
Ćwiczenie 6: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Sei in un bar con colleghi dopo il lavoro. Assaggi un dolce tipico italiano e un collega ti chiede: “Com’è il gusto?”. Descrivi il sapore in modo semplice. (Usa: il dolce, dolce/salato, molto)
(Jesteś w barze z kolegami po pracy. Próbujesz typowego włoskiego ciasta i kolega pyta: „Jaki jest smak?”. Opisz smak w prosty sposób. (Użyj: ciasto, słodkie/słone, bardzo))Per me il dolce
(Dla mnie ciasto ...)Przykład:
Per me il dolce è molto buono e molto dolce.
(Dla mnie ciasto jest bardzo dobre i bardzo słodkie.)2. Sei al ristorante con amici. Il cameriere ti chiede se il piatto è troppo salato. Rispondi e descrivi il gusto. (Usa: salato, un po’, va bene così)
(Jesteś w restauracji z przyjaciółmi. Kelner pyta cię, czy danie jest za słone. Odpowiedz i opisz smak. (Użyj: słone, trochę, tak jest dobrze))Il piatto è
(Danie jest ...)Przykład:
Il piatto è un po’ salato, ma va bene così.
(Danie jest trochę słone, ale tak jest dobrze.)Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Ciao! 😊
Sabato sera voglio provare un ristorante sensoriale. Si mangia nel buio e si usano molto i sensi: il gusto, l'olfatto, il tatto… Il locale è abbastanza silenzioso e il suono è morbido, non come un bar rumoroso.
I piatti non sono molto salati e il dolce non è troppo amaro. Vuoi venire con me? Per me è più interessante di una cena normale.
Fammi sapere!
Giulia
Cześć! 😊
W sobotni wieczór chcę spróbować sensorycznej restauracji. Je się w ciemności i mocno wykorzystuje zmysły: smak, węch, dotyk… Lokal jest dość cichy, a dźwięk jest miękki, nie jak w głośnym barze.
Dania nie są bardzo słone, a deser nie jest zbyt gorzki. Chcesz pójść ze mną? Dla mnie to bardziej interesujące niż zwykła kolacja.
Daj znać!
Giulia
Przydatne zwroty:
-
Ciao Giulia, grazie per l'invito,
(Cześć Giulia, dziękuję za zaproszenie,)
-
Mi piace / Non mi piace quando il ristorante è…
(Lubię / Nie lubię, kiedy restauracja jest…)
-
Per me questa cena è più … di …
(Dla mnie ta kolacja jest bardziej … niż …)
grazie per l'invito, che bella idea!
Sabato posso venire. Per me la cena sensoriale è più interessante di una cena normale. Mi piace quando il ristorante è silenzioso e il suono è morbido. Non mi piace un locale rumoroso.
Mi piace assaggiare piatti nuovi: preferisco il cibo non troppo salato e non troppo amaro.
A che ora ci vediamo?
A presto,
[Tuo nome]
Cześć Giulia,
dziękuję za zaproszenie, jaki świetny pomysł!
W sobotę mogę przyjść. Dla mnie kolacja sensoryczna jest bardziej interesująca niż zwykła kolacja. Lubię, gdy restauracja jest cicha, a dźwięk jest miękki. Nie lubię głośnego lokalu.
Lubię próbować nowych dań: wolę jedzenie niezbyt słone i niezbyt gorzkie.
O której godzinie się widzimy?
Do zobaczenia,
[Twoje imię]