Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela

Tryb rozkazujący - tu: Prendi, Va', Fai, ...

Imperativo - tu: Prendi, Va', Fai, ...


Forma per dare istruzioni informali con tu.

(Forma do udzielania nieformalnych poleceń z tu.)

Tryb rozkazujący (imperativo) dla „tu”: do szybkich instrukcji

Używasz go, gdy mówisz do jednej osoby na „ty” i chcesz dać polecenie, prośbę lub wskazówkę.

  • W supermarkecie: Metti… Prendi… Vai…
  • W domu / w pracy: Apri… Fai… Di’…

Jak tworzyć formę „tu” krok po kroku (większość czasowników)

  1. Weź bezokolicznik (np. parlare, prendere, aprire).
  2. Usuń końcówkę: -are / -ere / -ire.
  3. Dodaj końcówkę rozkazu dla „tu”:
Bezokolicznik Końcówka „tu” Przykład
-are -a parlareParla più lentamente.
-ere -i prenderePrendi il succo dal frigo.
-ire -i aprireApri i biscotti.

Najczęstsze „haczyki”: czasowniki nieregularne z tej lekcji

Nie próbuj ich tworzyć „z końcówek”. Zapamiętaj jako gotowe formy:

Infinito Imperativo (tu) Uwaga
fare Fai / Fa’ Dwie poprawne formy; Fa’ częsta w krótkich poleceniach.
dare Dai / Da’ Jak wyżej.
stare Stai / Sta’ Jak wyżej.
andare Vai / Va’ Va’ często przed miejscem: Va’ alla panetteria.
dire Di’ Zawsze z apostrofem: Di’ (nie: Di).

Apostrof (’): kiedy i na co uważać

  • Apostrof pojawia się w krótszych formach: Fa’, Da’, Sta’, Va’, Di’.
  • To nie jest akcent. Poprawnie: Di’, a nie: ani Dì.
  • W piśmie formalnym i w aplikacjach klawiaturowych używaj znaku lub zwykłego ' (ważne, żeby był apostrof).

Szybka autokontrola: czy to na pewno imperativo?

  • Czy mówisz do jednej osoby na „ty”?
  • Czy zdanie jest instrukcją? (weź, włóż, idź, powiedz…)
  • Czy forma czasownika wygląda jak:
    • -a dla -are (np. Parla)
    • -i dla -ere/-ire (np. Prendi, Apri)
    • albo jest na liście nieregularnych (np. Vai / Va’, Di’)

Miniściąga: typowe błędy (i poprawne wersje)

  • Prende un carrello.Prendi un carrello.
  • Va in panetteria. (jako „ty” bez apostrofu bywa mylone) → Vai in panetteria / Va’ in panetteria.
  • Dice al cassiere grazie.Di’ al cassiere grazie.
  • Fare la lista della spesa.Fai la lista della spesa.
  1. -are → -a
  2. -ere/-ire → -i
Infinito (Bezokolicznik)Imperativo (tu) (Tryb rozkazujący (ty))Esempio (Przykład)
Mettere (Wkładać)Metti (Włóż)Metti la frutta nel carrello. (Włóż owoce do wózka.)
Prendere (Wziąć)Prendi (Weź)Prendi il succo dal frigo. (Weź sok z lodówki.)
Aprire (Otworzyć)Apri (Otwórz)Apri i biscotti per la merenda. (Otwórz ciastka na podwieczorek.)
Fare (Robić)Fai / Fa' (Zrób)Fai la lista della spesa. (Zrób listę zakupów.)
Dare (Dać)Dai / Da' (Daj)Dai la carta vantaggi in cassa. (Daj kartę lojalnościową przy kasie.)
Stare (Zostać)Stai / Sta' (Zostań)Stai qui vicino alla cassa. (Zostań tutaj blisko kasy.)
Andare (Iść)Vai / Va' (Idź)Va' alla panetteria subito. (Idź od razu do piekarni.)
Dire (Powiedzieć)Di' (Powiedz)Di' al cassiere grazie. (Powiedz kasjerowi „dziękuję”.)

Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź

1. ___ un carrello e metti la frutta qui.

___ wózek i włóż tu owoce.

2. ___ in panetteria e compra i biscotti, per favore.

___ do piekarni i kup ciasteczka, proszę.

3. ___ la lista della spesa prima di uscire.

___ listę zakupów przed wyjściem.

4. ___ al cassiere che vuoi pagare con la carta.

___ kasjerowi, że chcesz zapłacić kartą.

Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty

Instrukcja: Riscrivi zdania, przekształcając je w nieformalne polecenia dla „ty” (imperatyw). Przykład: „Tu prendi il pane.” → „Prendi il pane.”

Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. Tu metti la frutta nel carrello.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Metti la frutta nel carrello.
    (Włóż owoce do wózka.)
  2. Tu prendi il succo dal frigo.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Prendi il succo dal frigo.
    (Wyjmij sok z lodówki.)
  3. Tu apri i biscotti per la merenda.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Apri i biscotti per la merenda.
    (Otwórz ciasteczka na podwieczorek.)
  4. Tu fai la lista della spesa.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Fai la lista della spesa.
    (Zrób listę zakupów.)
  5. Tu dai la carta vantaggi in cassa.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Dai la carta vantaggi in cassa.
    (Daj kartę lojalnościową przy kasie.)
  6. Tu vai alla panetteria subito.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Va' alla panetteria subito.
    (Idź do piekarni od razu.)

Ćwiczenie 3: Gramatyka w praktyce

Instrukcja: Na zmianę dawaj instrukcje partnerowi, aby znalazł i kupił produkty.

Pokaż/Ukryj tłumaczenie
Sytuacja
Al supermercato, aiuti un amico a fare la spesa velocemente.
(W supermarkecie pomagasz przyjacielowi szybko zrobić zakupy.)

Omówić
  • Quali cose devono andare nella lista della spesa oggi e perché? (Jakie rzeczy muszą dziś znaleźć się na liście zakupów i dlaczego?)
  • In che ordine vai nel supermercato: frutta, verdura, panetteria, carne o pesce? Spiega perché: è più veloce, comodo o economico? (W jakiej kolejności chodzisz po supermarkecie: owoce, warzywa, piekarnia, mięso czy ryby? Wyjaśnij dlaczego: jest szybciej, wygodniej czy taniej?)

Przydatne słowa i zwroty
  • Fai la lista della spesa. (Zrób listę zakupów.)
  • Prendi il carrello della spesa. (Weź wózek sklepowy.)
  • Metti la frutta e la verdura nel carrello. (Włóż owoce i warzywa do wózka.)

Użyj w rozmowie
  • Prendi / compra / metti… (Weź / kup / włóż…)
  • Vai / va'… (Idź / idź…)
  • Dai / di'… (Daj / daj…)

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

licencjat z humanistyki

University of Udine

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

czwartek, 16/04/2026 17:47