I saldi invernali sono un momento molto atteso, e tante persone approfittano degli sconti per fare acquisti.
Wyprzedaże zimowe to bardzo oczekiwany moment, a wiele osób korzysta z rabatów, aby robić zakupy.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Rozpoznaj wskazane słownictwo w wideo.

Słowo Tłumaczenie
I saldi Wyprzedaże
Le maglie Koszulki
I pantaloni Spodnie
Le felpe Bluzy
Gli sconti Rabat(y)
I negozi Sklepy
I prezzi Ceny
In saldo W promocji
Avete fatto acquisti con i saldi? (Czy robiliście zakupy podczas wyprzedaży?)
Abbiamo comprato soprattutto vestiti per il bambino: maglie, pantaloni e felpe. (Kupiliśmy głównie ubrania dla dziecka: koszulki, spodnie i bluzy.)
Un’altra cliente dice che ha preso qualcosa per il bambino e poi basta. (Inna klientka mówi, że wzięła coś dla dziecka i na tym koniec.)
Molte persone hanno approfittato dei saldi: hanno trovato qualche sconto e belle occasioni nei negozi. (Wiele osób skorzystało z wyprzedaży: znalazły jakieś zniżki i dobre okazje w sklepach.)
A Padova i saldi invernali iniziano bene e le strade del centro sono molto affollate. (W Padwie zimowe wyprzedaże zaczynają się dobrze i ulice w centrum są bardzo zatłoczone.)
Nel primo giorno di saldi c’è circa un cinque per cento in più di vendite rispetto all’anno scorso. (W pierwszy dzień wyprzedaży sprzedaż jest około pięć procent wyższa w porównaniu z zeszłym rokiem.)
Ogni famiglia spende in media circa centosessanta euro. (Każda rodzina wydaje średnio około stu sześćdziesięciu euro.)
Le persone camminano con le borsette in mano e guardano i prezzi nelle vetrine. (Ludzie chodzą z torebkami w rękach i oglądają ceny w witrynach.)
Via Roma, nel centro di Padova, è la strada principale per fare acquisti in saldo. (Via Roma, w centrum Padwy, to główna ulica na zakupy podczas wyprzedaży.)

Pytania dotyczące ze zrozumienia:

  1. Che cosa comprano soprattutto le persone durante i saldi?

    (Co ludzie kupują przede wszystkim podczas wyprzedaży?)

  2. Com’è la situazione nelle strade del centro di Padova nel primo giorno di saldi?

    (Jaka jest sytuacja na ulicach centrum Padwy w pierwszy dzień wyprzedaży?)

  3. Quanti soldi spende in media una famiglia durante i saldi invernali?

    (Ile średnio wydaje jedna rodzina podczas zimowych wyprzedaży?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Al negozio d’abbigliamento

W sklepie z odzieżą
1. Commesso: Buongiorno, signora. Posso aiutarla? (Dzień dobry, proszę pani. W czym mogę pomóc?)
2. Elisa: Buongiorno! Sì, ho bisogno di comprare delle magliette e dei pantaloni per mio figlio. (Dzień dobry! Tak, muszę kupić koszulki i spodnie dla mojego syna.)
3. Commesso: Che taglia porta suo figlio, signora? (Jaki rozmiar nosi pani syn?)
4. Elisa: Porta la taglia S. Può controllare se avete qualcosa in sconto? (Nosi rozmiar S. Czy może pan sprawdzić, czy macie coś na wyprzedaży?)
5. Commesso: Un momento, controllo subito. Abbiamo queste magliette e questi pantaloni. Li vuole provare? (Chwileczkę, zaraz sprawdzę. Mamy te koszulki i te spodnie. Czy chce je pani przymierzyć?)
6. Elisa: Sì, volentieri. Mentre mio figlio li prova, mi può dire quanto costa questa camicia? (Tak, chętnie. Gdy mój syn je przymierza, czy może mi pan powiedzieć, ile kosztuje ta koszula?)
7. Commesso: Costa 30 euro, signora. Ma con i saldi del 30% costa 21 euro. (Kosztuje 30 euro, proszę pani. Ale przy obniżce 30% kosztuje 21 euro.)
8. Elisa: Va bene, me la può passare per favore? Così la vado a provare. (Dobrze, czy może mi ją pan podać, proszę? Pójdę ją przymierzyć.)
9. Commesso: Certo, signora, vada a provare con calma. (Oczywiście, proszę pani, proszę przymierzać spokojnie.)
10. Elisa: Ok, prendiamo la maglietta, i pantaloni e la camicia. (Dobrze, weźmiemy koszulkę, spodnie i koszulę.)
11. Commesso: Benissimo, mi segua pure in cassa. (Świetnie, proszę iść za mną do kasy.)

1. Dove si trovano i personaggi del dialogo?

(Gdzie znajdują się postacie z dialogu?)

2. Che cosa vuole comprare Elisa per suo figlio?

(Co Elisa chce kupić dla swojego syna?)

Ćwiczenie 3: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Odpowiedz na pytania i popraw je z nauczycielem.

  1. È inverno e vivi in Italia. Vai in un negozio di abbigliamento: cosa chiedi al commesso per trovare un cappotto della tua taglia?
    Jest zima i mieszkasz we Włoszech. Wchodzisz do sklepu odzieżowego: co prosisz sprzedawcę, żeby znaleźć płaszcz w swoim rozmiarze?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Vuoi comprare una camicia per l’ufficio. Come chiedi il prezzo e se puoi provarla?
    Chcesz kupić koszulę do pracy. Jak pytasz o cenę i czy możesz ją przymierzyć?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Vedi una maglietta in saldo. Come chiedi al commesso se c’è la tua taglia e quant’è lo sconto?
    Widzisz koszulkę na wyprzedaży. Jak pytasz sprzedawcę, czy jest w Twoim rozmiarze i jaki jest rabat?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Descrivi cosa indossi normalmente per andare a lavoro (almeno due capi di abbigliamento).
    Opisz, co zwykle zakładasz idąc do pracy (przynajmniej dwie części garderoby).

    __________________________________________________________________________________________________________

Ćwiczenie 4: Ćwiczenia w kontekście

Instrukcja: Conosci il brand italiano Max Mara? Scegli 3 capi d'abbigliamento e descrivili.

  1. https://it.maxmara.com/