Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
A1.21 - W sklepie odzieżowym
Wyprzedaże w Padwie
Wyprzedaże w Padwie

Wyprzedaże w Padwie

I saldi a Padova

I saldi invernali sono un momento molto atteso, e tante persone approfittano degli sconti per fare acquisti.
Wyprzedaże zimowe to bardzo oczekiwany moment, a wiele osób korzysta z rabatów, aby robić zakupy.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
I saldi Wyprzedaże
Le maglie Koszulki
I pantaloni Spodnie
Le felpe Bluzy
Gli sconti Zniżki
I negozi Sklepy
I prezzi Ceny
In saldo Na wyprzedaży
"Avete fatto acquisti con i saldi?" („Zrobiliście zakupy na wyprzedażach?”)
"Per il bambino, soprattutto." („Przede wszystkim dla dziecka.”)
"Cosa avete comprato?" („Co kupiliście?”)
"Maglie, pantaloni, felpe." („Koszulki, spodnie, bluzy.”)
"Anch'io ho preso qualcosa per il bambino e poi basta." („Ja też wziąłem/wzięłam coś dla dziecka i potem już nic.”)
"Avete approfittato dei saldi?" („Skorzystaliście z wyprzedaży?”)
"Sì, qualcosina. Un paio di sconti, qualche occasione che non trovi sempre e negozi con belle cose." („Tak, trochę. Parę zniżek, kilka okazji, których nie zawsze się znajduje, i sklepy z fajnymi rzeczami.”)
Partenza positiva per i saldi invernali: le strade del centro di Padova sono affollate per il primo giorno di acquisti a prezzi ribassati. (Pozytywny start zimowych wyprzedaży: ulice centrum Padwy są zatłoczone pierwszego dnia zakupów w obniżonych cenach.)
Secondo Federmoda di Ascom Confcommercio, c'è un cinque per cento in più di vendite rispetto al primo giorno di saldi dell'anno scorso. (Według Federmoda Ascom Confcommercio sprzedaż jest o pięć procent wyższa niż pierwszego dnia wyprzedaży w zeszłym roku.)
È stimata una spesa media di centosessanta euro per famiglia; borsette in mano e occhi sulle vetrine in Via Roma, la strada principale dove si cerca l'acquisto in saldo. (Szacuje się średni wydatek na rodzinę na sto sześćdziesiąt euro; torebki w rękach i wzrok na witrynach przy Via Roma, głównej ulicy, gdzie szuka się zakupu na wyprzedaży.)

1. Per chi comprano soprattutto alcune persone?

(Dla kogo kupują przede wszystkim niektóre osoby?)

2. Che cosa dicono di aver comprato ai saldi?

(Co mówią, że kupili na wyprzedażach?)

3. In quale città le strade del centro sono affollate per i saldi?

(W jakim mieście ulice centrum są zatłoczone z powodu wyprzedaży?)

4. Qual è la spesa media stimata per famiglia durante i saldi?

(Jaki jest szacowany średni wydatek na rodzinę podczas wyprzedaży?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Una madre al negozio per comprare vestiti durante i saldi

Mama w sklepie kupuje ubrania podczas wyprzedaży
1. Commesso: Buongiorno, posso aiutarla? (Dzień dobry, mogę pani pomóc?)
2. Elisa: Buongiorno! Sì, devo comprare delle magliette e dei pantaloni per mio figlio. (Dzień dobry! Tak, muszę kupić dla mojego syna koszulki i spodnie.)
3. Commesso: Che taglia porta suo figlio, signora? (Jaki rozmiar nosi pani syn, proszę pani?)
4. Elisa: Porta la taglia S. Può controllare se avete qualcosa in sconto? (Nosi rozmiar S. Czy może pan sprawdzić, czy macie coś w promocji?)
5. Commesso: Certo, controllo subito. Abbiamo queste magliette e questi pantaloni. Li vuole provare? (Oczywiście, sprawdzę od razu. Mamy te koszulki i te spodnie. Czy chce je przymierzyć?)
6. Elisa: Sì, volentieri. Mentre mio figlio li prova, mi può dire quanto costa questa camicia? (Tak, chętnie. A gdy mój syn je przymierza, czy może mi pan powiedzieć, ile kosztuje ta koszula?)
7. Commesso: Costa 30 euro, signora. Ma con il 30% di sconto costa 21 euro. (Kosztuje 30 euro, proszę pani. Ale z 30% rabatem kosztuje 21 euro.)
8. Elisa: Va bene. Me la può dare, per favore? Così la provo. (Dobrze. Czy może mi ją pan podać, proszę? Żebym ją przymierzyła.)
9. Commesso: Certo, signora. Vada pure a provare con calma. (Oczywiście, proszę pani. Niech pani idzie spokojnie przymierzyć.)
10. Elisa: Ok, prendiamo la maglietta, i pantaloni e la camicia. (OK, weźmiemy koszulkę, spodnie i koszulę.)
11. Commesso: Benissimo, mi segua pure alla cassa! (Świetnie, proszę za mną do kasy!)

1. Cosa cerca Elisa per suo figlio?

(Czego Elisa szuka dla swojego syna?)

2. Qual è il prezzo della camicia dopo lo sconto?

(Jaka jest cena koszuli po rabacie?)

Ćwiczenie 3: Użyj strony internetowej lub tekstu do czytania

Instrukcja: Jesteś w sklepie odzieżowym w Mediolanie i szukasz ubrań na wydarzenie.

Zadanie: Apri il sito e cerca i capi nei Nuovi arrivi.

(Otwórz stronę i wyszukaj ubrania w sekcji „Nowości”.)

URL: Max Mara

Sul sito di Max Mara c'è la sezione Nuovi arrivi. Qui trovi capi come camicia, pantalone, cappotto, giacca e cintura. Ogni capo ha un prezzo in euro e informazioni sulle taglie.

  • Camicia: esempio prezzo €299 o €399.
  • Pantalone: esempio prezzo €209–€279.
  • Cappotto: esempio prezzo €649–€799.

Per chiedere aiuto puoi dire: Voglio provare la camicia. Posso avere la taglia S? Devo scegliere la taglia giusta.

Use in your answer: Nuovi arrivi / Camicia / Pantalone / Cappotto / Giacca / Cintura