Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?

Ćwiczenie 1: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.

A colazione bevo il caffè e mangio un po' di pane. (Na śniadanie piję kawę i jem trochę chleba.)
A pranzo mangio spesso la pasta con pomodoro e un po' d'olio. (Na obiad często jem makaron z sosem pomidorowym i odrobiną oliwy.)
In ufficio bevo solo acqua perché il cappuccino è pesante. (W biurze piję tylko wodę, bo cappuccino jest ciężkie.)
La sera mangio un'insalata ma non bevo mai latte. (Wieczorem jem sałatkę, ale nigdy nie piję mleka.)

Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.

Il bar dell'ufficio

Wypełnij luki: olio, pomodoro, pane, caffè, mangio, cappuccino, tè, pasta, bevo, formaggio, caffè, acqua

(Bar w biurze)

Nella pausa molti colleghi vanno al piccolo bar dell'ufficio. La mattina io prendo sempre un e un cornetto. Un collega preferisce il senza zucchero e un bicchiere d' . Un'altra collega beve solo caldo e mangia una fetta di con .

A pranzo il bar offre due piatti semplici: al o una grande insalata mista con d'oliva. Di solito la pasta e acqua naturale, ma qualche volta prendo anche un bicchiere di latte. Il bar non vende alcolici; è un posto tranquillo per mangiare, parlare con i colleghi e poi tornare al lavoro.
W przerwie na kawę wielu współpracowników chodzi do małego baru w biurze. Rano zawsze biorę cappuccino i rogalika. Jeden kolega woli kawę bez cukru i szklankę wody. Inna koleżanka pije tylko gorącą herbatę i je kawałek chleba z serem.

Na lunch bar oferuje dwa proste dania: makaron z pomidorami albo dużą mieszankę sałat z oliwą z oliwek. Zazwyczaj jem makaron i piję wodę niegazowaną, ale czasami biorę też szklankę mleka. Bar nie sprzedaje alkoholu; to spokojne miejsce, żeby zjeść, porozmawiać ze współpracownikami i potem wrócić do pracy.

Ćwiczenie 3: Posłuchaj i odpowiedz na pytania

Instrukcja: Posłuchaj fragmentów audio i wybierz poprawną odpowiedź na pytania.

1. La mattina faccio colazione al bar vicino all'ufficio. Di solito prendo un cappuccino e un cornetto, ma oggi bevo solo un caffè e mangio un po' di pane.

Cosa prende oggi la donna al bar?

(Co kobieta zamówiła dziś w barze?)
2. A pranzo mangio spesso pasta con pomodoro e insalata, ma oggi ho poco tempo e prendo solo pane e formaggio. Bevo acqua o tè, non bibite.

Cosa mangia oggi l'uomo a pranzo?

(Co mężczyzna je dziś na obiad?)

Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. La mattina io ___ il cappuccino e mangio il pane con il formaggio.

(Rano ___ cappuccino i jem chleb z serem.)

2. Al lavoro noi ___ solo acqua e non beviamo mai bibite zuccherate.

(W pracy my ___ tylko wodę i nigdy nie pijemy słodzonych napojów.)

3. A pranzo Maria ___ l’insalata e il pomodoro, ma non mangia mai la pasta.

(W porze lunchu Maria ___ sałatkę i pomidora, ale nigdy nie je makaronu.)

Ćwiczenie 5: Karty dialogowe

Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

Colazione al bar vicino all'ufficio

2

Pranzo veloce in mensa aziendale

Ćwiczenie 6: Zareaguj na sytuację

Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.

1. Sei al bar con un collega italiano. Lui/lei chiede: «Che cosa prendi da bere?». Rispondi e dì che cosa bevi adesso. (Usa: Bere, L'acqua, Il caffè)

(Sei al bar con un collega italiano. Lui/lei chiede: «Che cosa prendi da bere?». Rispondi e dì che cosa bevi adesso. (Usa: Bere, L'acqua, Il caffè))

Adesso bevo    

(Adesso bevo ...)

Przykład:

Adesso bevo un caffè, ma di solito bevo anche molta acqua.

(Adesso bevo un caffè, ma di solito bevo anche molta acqua.)

2. Sei in mensa al lavoro. Un collega ti chiede: «Che cosa mangi oggi a pranzo?». Rispondi e descrivi il tuo piatto. (Usa: Mangiare, La pasta, L'insalata)

(Sei in mensa al lavoro. Un collega ti chiede: «Che cosa mangi oggi a pranzo?». Rispondi e descrivi il tuo piatto. (Usa: Mangiare, La pasta, L'insalata))

Oggi mangio    

(Oggi mangio ...)

Przykład:

Oggi mangio la pasta e un po' di insalata.

(Oggi mangio la pasta e un po' di insalata.)

Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji

Pokaż tłumaczenie

Ciao, sono Chiara, la tua nuova collega 😊

Domani a pranzo alcuni di noi mangiano insieme in ufficio. Io porto pasta e una piccola insalata con pomodoro e olio d'oliva.

Tu di solito cosa mangi a pranzo? E cosa bevi? Acqua, tè, caffè o altro?

Scrivimi, così organizziamo 😊

Cześć, jestem Chiara, Twoja nowa koleżanka 😊

Jutro w porze lunchu niektórzy z nas będą jeść razem w biurze. Ja przyniosę makaron i małą sałatkę z pomidorami i oliwą z oliwek.

Zazwyczaj co jesz na lunch? A co pijesz? Wodę, herbatę, kawę czy coś innego?

Napisz do mnie, żebyśmy się mogli zorganizować 😊

Przydatne zwroty:

  1. Di solito a pranzo mangio...

    (Zazwyczaj na lunch jem...)

  2. A pranzo bevo...

    (Na lunch piję...)

  3. Mi piace..., ma non mi piace...

    (Lubię..., ale nie lubię...)

Ciao Chiara,

grazie per il messaggio.

Di solito a pranzo mangio pasta o pane con formaggio e un'insalata con pomodoro. Bevo soprattutto acqua, ma qualche volta prendo un caffè.

Mi piace l'idea di mangiare insieme. Domani va bene per me.

A domani,
[Il tuo nome]
Cześć Chiara,

dziękuję za wiadomość.

Zazwyczaj na lunch jem makaron albo chleb z serem i sałatkę z pomidorem. Piję głównie wodę, ale czasami piję kawę.

Podoba mi się pomysł wspólnego jedzenia. Jutro mi pasuje.

Do jutra,
[Twoje imię]