Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?

Ćwiczenie 1: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.

Ogni mattina vado in macchina per andare al lavoro in centro. (Każdego ranka jadę samochodem, żeby dojechać do pracy w centrum.)
Prendiamo l'autobus per arrivare in ufficio. (Jedziemy autobusem, żeby dotrzeć do biura.)
Scendo dal treno alla stazione di Milano Centrale. (Wysiadam z pociągu na stacji Milano Centrale.)
Per andare in aeroporto prendiamo il taxi perché è più comodo. (Żeby dostać się na lotnisko, bierzemy taksówkę, bo jest wygodniej.)

Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.

Abbonamento mensile per i trasporti

Wypełnij luki: a, abbonamento, macchina, metropolitana, biglietto, stazione, autobus, strada, treno

(Miesięczny bilet na środki transportu)

A Milano molti professionisti non vanno al lavoro in , ma usano i trasporti pubblici. Con un mensile puoi prendere , tram e . L'abbonamento si compra in o online e non devi fare un ogni giorno. Così risparmi tempo e soldi.

Per andare in ufficio puoi andare piedi fino alla fermata e poi prendere l'autobus o il tram. Se lavori fuori città puoi prendere anche il . Con i mezzi arrivi spesso prima, perché in c'è molto traffico di auto. Usare i trasporti pubblici è anche una scelta ecologica: l'aria è più pulita e la città è più silenziosa.
W Mediolanie wielu pracowników nie jeździ do pracy samochodem, lecz korzysta z transportu publicznego. Z miesięcznym abonamentem możesz podróżować autobusem, tramwajem i metrem. Abonament kupuje się na stacji lub online i nie musisz codziennie kupować biletu. W ten sposób oszczędzasz czas i pieniądze.

Aby dostać się do biura, możesz iść pieszo do przystanku, a potem wsiąść do autobusu lub tramwaju. Jeśli pracujesz poza miastem, możesz też pojechać pociągiem. Środkami transportu często dojeżdża się szybciej, ponieważ na ulicach jest duży ruch samochodowy. Korzystanie z transportu publicznego to także wybór ekologiczny: powietrze jest czystsze, a miasto jest cichsze.

Ćwiczenie 3: Posłuchaj i odpowiedz na pytania

Instrukcja: Posłuchaj fragmentów audio i wybierz poprawną odpowiedź na pytania.

1. Buongiorno, vorrei un biglietto per l'autobus per andare in centro. Prendo l'autobus alla stazione e poi cammino fino all'ufficio.

Come va la donna dall'autobus all'ufficio?

(Jak kobieta dostaje się z autobusu do biura?)
2. Domani vado a Roma per lavoro. Non prendo la macchina, preferisco andare in treno dalla stazione di Milano a Roma Termini.

Che mezzo di trasporto usa l'uomo per andare a Roma?

(Jakiego środka transportu używa mężczyzna, żeby pojechać do Rzymu?)

Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Ogni mattina io ___ da casa mia alla stazione dei treni.

(Każdego ranka ja ___ z mojego domu na dworzec kolejowy.)

2. Lui ___ la macchina per andare al lavoro in centro.

(On ___ samochód, żeby dojechać do pracy w centrum.)

3. Noi ___ verso l’aeroporto e poi prendiamo l’aereo per Roma.

(My ___ w kierunku lotniska, a potem lecimy samolotem do Rzymu.)

Ćwiczenie 5: Karty dialogowe

Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

Comprare il biglietto dell'autobus

2

Chiedere indicazioni per la stazione

Ćwiczenie 6: Zareaguj na sytuację

Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.

1. Sei alla biglietteria in una grande città italiana. Vuoi andare al lavoro con "il treno" e hai bisogno di un biglietto. Chiedi un biglietto in modo semplice. (Usa: il treno, il biglietto, per favore)

(Jesteś w kasie biletowej w dużym włoskim mieście. Chcesz pojechać do pracy "pociągiem" i potrzebujesz biletu. Poproś o bilet w prosty sposób. (Użyj: il treno, il biglietto, per favore))

Vorrei un biglietto    

(Vorrei un biglietto ...)

Przykład:

Vorrei un biglietto per il treno, per favore.

(Vorrei un biglietto per il treno, per favore.)

2. Un collega nuovo viene in ufficio per la prima volta. Spieghi come arrivare dall'hotel all'ufficio con "l'autobus". (Usa: l'autobus, la fermata, arrivare)

(Nowy kolega przychodzi do biura po raz pierwszy. Wyjaśnij, jak dojść z hotelu do biura "autobusem". (Użyj: l'autobus, la fermata, arrivare))

Puoi prendere    

(Puoi prendere ...)

Przykład:

Puoi prendere l'autobus numero 12 dalla fermata davanti all'hotel.

(Puoi prendere l'autobus numero 12 dalla fermata davanti all'hotel.)

Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji

Pokaż tłumaczenie

Ciao,

domani abbiamo la riunione a Bologna alle 10:00.

Io vado in treno dalla stazione centrale alle 8:15.

Tu come vieni? In macchina, in autobus o in treno?

Se vuoi, posso comprare io il biglietto per te.

Fammi sapere,

Luca

Ciao,

domani abbiamo la riunione a Bologna alle 10:00.

Io vado in treno dalla stazione centrale alle 8:15.

Tu come vieni? In macchina, in autobus o in treno?

Se vuoi, posso comprare io il biglietto per te.

Fammi sapere,

Luca

Przydatne zwroty:

  1. Ciao Luca, grazie del messaggio.

    (Ciao Luca, grazie del messaggio.)

  2. Io vengo in...

    (Io vengo in...)

  3. Puoi comprare il biglietto per...

    (Puoi comprare il biglietto per...)

Ciao Luca, grazie del messaggio.

Domani vengo in treno. Prendo il treno dalla stazione centrale delle 8:15 e arrivo a Bologna con te. Puoi comprare il biglietto per favore?

Parto da Modena e arrivo in stazione verso le 7:50.

A domani,
[Il tuo nome]
Ciao Luca, grazie del messaggio.

Domani przyjadę pociągiem. Wsiadam w pociąg ze stacji centralnej o 8:15 i dotrę z Tobą do Bolonii. Czy możesz proszę kupić bilet dla mnie?

Wyjeżdżam z Modeny i będę na stacji około 7:50.

Do zobaczenia jutro,
[Twoje imię]