Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?

Ćwiczenie 1: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.

La lavatrice non parte, penso sia rotta. (Pralka się nie włącza, myślę, że jest zepsuta.)
Ho messo i piatti nella lavastoviglie ieri sera. (Włożyłem naczynia do zmywarki wczoraj wieczorem.)
Uso spesso il microonde per scaldare velocemente la cena. (Często używam mikrofalówki żeby szybko podgrzać kolację.)
Il frigorifero non chiude bene, chiamiamo subito il tecnico. (Lodówka nie zamyka się dobrze, zadzwońmy od razu po serwisanta.)

Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.

Istruzioni per il nuovo appartamento in affitto

Wypełnij luki: microonde, lavastoviglie, televisione, mettila, forno, frigorifero, ferro, usa, usarla, lavatrice, riscaldamento, fornello

(Instrukcje dotyczące nowego wynajmowanego mieszkania)

Benvenuto nel tuo nuovo appartamento. In cucina ci sono il , il , il e il . Per risparmiare energia, il forno solo quando cucini per più persone e spegni sempre il fornello dopo l'uso. La è piccola: in funzione solo quando è piena.

In bagno trovi la . Puoi dopo le 20, quando l'energia costa meno. In salotto ci sono la e il : spegni la televisione quando esci e abbassa il riscaldamento di notte. Non usare il da stiro tutti i giorni: prepara i vestiti per la settimana e stirali una sola volta. Così consumi meno energia e paghi bollette più basse.
Witaj w swoim nowym mieszkaniu. W kuchni znajdują się lodówka, piekarnik, kuchenka i mikrofalówka. Aby oszczędzać energię, używaj piekarnika tylko wtedy, gdy gotujesz dla większej liczby osób i zawsze wyłączaj kuchenkę po użyciu. Zmywarka jest mała: włączaj ją tylko wtedy, gdy jest pełna.

W łazience znajduje się pralka. Możesz jej używać po godzinie 20, gdy energia jest tańsza. W salonie są telewizor i ogrzewanie: wyłącz telewizor, gdy wychodzisz, i obniżaj ogrzewanie w nocy. Nie używaj żelazka codziennie: przygotuj ubrania na cały tydzień i prasuj je tylko raz. W ten sposób zużywasz mniej energii i płacisz niższe rachunki.

Ćwiczenie 3: Posłuchaj i odpowiedz na pytania

Instrukcja: Posłuchaj fragmentów audio i wybierz poprawną odpowiedź na pytania.

1. Buongiorno, sono la signora Rossi. La lavastoviglie non funziona: lava lentamente e i piatti restano sporchi. Domani mattina viene il tecnico per controllare.

Perché la signora chiama il tecnico?

(Dlaczego pani dzwoni do serwisanta?)
2. Ciao Luca, stasera guardo la partita in televisione. Accendo il riscaldamento e poi preparo la pizza nel forno. Vieni alle otto, così mangiamo insieme.

Che cosa fa l’uomo prima della partita?

(Co robi mężczyzna przed meczem?)

Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Ieri sera ___ ___ i piatti sporchi nella lavastoviglie.

(Wczoraj wieczorem ___ ___ brudne talerze do zmywarki.)

2. Dopo il trasloco ___ ___ il frigorifero vicino al forno.

(Po przeprowadzce ___ ___ lodówkę obok piekarnika.)

3. Questa mattina ___ ___ con cura il ferro da stiro per le camicie.

(Dziś rano ___ ___ żelazka do koszul ostrożnie.)

Ćwiczenie 5: Karty dialogowe

Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

Chiamare il tecnico per la lavatrice

2

Comprare un microonde piccolo

Ćwiczenie 6: Zareaguj na sytuację

Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.

1. Sei in un negozio di elettrodomestici. Vuoi comprare un apparecchio per conservare il cibo freddo a casa. Chiedi al commesso un modello semplice. (Usa: il frigorifero, in cucina, grande/piccolo)

(Jesteś w sklepie z AGD. Chcesz kupić urządzenie do przechowywania zimnej żywności do domu. Poproś sprzedawcę o prosty model. (Użyj: il frigorifero, in cucina, grande/piccolo))

Vorrei un    

(Vorrei un ...)

Przykład:

Vorrei un frigorifero piccolo per la mia cucina.

(Vorrei un frigorifero piccolo per la mia cucina.)

2. Chiami il proprietario di casa. A casa fa freddo e il riscaldamento non funziona. Spiega il problema in modo semplice. (Usa: il riscaldamento, non funziona, troppo freddo)

(Dzwonisz do właściciela mieszkania. W domu jest zimno, a ogrzewanie nie działa. Wyjaśnij problem w prosty sposób. (Użyj: il riscaldamento, non funziona, troppo freddo))

Il riscaldamento    

(Il riscaldamento ...)

Przykład:

Il riscaldamento non funziona e in casa è troppo freddo.

(Il riscaldamento non funziona e in casa è troppo freddo.)

Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji

Pokaż tłumaczenie

Ciao, sono Marco, il proprietario.

Sto controllando i consumi di energia dell'appartamento. Puoi dirmi, per favore:

  • quali elettrodomestici usi ogni giorno (es. frigorifero, lavatrice, forno, lavastoviglie, televisione, riscaldamento)?
  • se qualche elettrodomestico non funziona bene?

Rispondi semplicemente, con poche frasi. Grazie!
Marco

Cześć, jestem Marco, właściciel.

Sprawdzam zużycie energii w mieszkaniu. Czy możesz mi proszę powiedzieć:

  • jakich urządzeń używasz na co dzień (np. lodówka, pralka, piekarnik, zmywarka, telewizor, ogrzewanie)?
  • czy któreś urządzenie nie działa prawidłowo?

Odpowiedz krótko, kilkoma zdaniami. Dziękuję!
Marco

Przydatne zwroty:

  1. Buongiorno Marco,

    (Dzień dobry Marco,)

  2. Uso ogni giorno il/la...

    (Używam codziennie...)

  3. C'è un problema con...

    (Jest problem z...)

Buongiorno Marco,

uso ogni giorno il frigorifero e la televisione. Uso spesso anche la lavatrice. Il forno e la lavastoviglie li uso raramente. Il riscaldamento lo accendo solo la sera.

La lavatrice funziona bene. Invece la lavastoviglie a volte non lava bene i piatti.

Grazie e a presto,
[Tuo nome]
Dzień dobry Marco,

używam codziennie lodówki i telewizora. Często korzystam też z pralki. Z piekarnika i zmywarki korzystam rzadko. Ogrzewanie włączam tylko wieczorem.

Pralka działa dobrze. Natomiast zmywarka czasami nie myje naczyń dokładnie.

Dziękuję i do zobaczenia,
[Twoje imię]