Poznaj presente czasowników regularnych -are, -ere, -ire (np. contattare, chiedere, capire) z przykładami odmiany: io contatto, tu chiedi, lui capisce. Naucz się wyrażać działania wykonywane na co dzień lub teraz.
  1. W języku włoskim wszystkie czasowniki kończą się na -are, -ere, -ire, trzy koniugacje.
Contattare (Kontaktować)Chiedere (Pytać)Capire (rozumieć)
Io contatto (Ja kontaktuję)Io chiedo (Ja proszę)Io capisco (Ja rozumiem)
Tu contatti (Ty kontaktujesz)Tu chiedi (Ty prosisz)Tu capisci (Ty rozumiesz)
Lui / Lei contatta (On / Ona kontaktuje)Lui / Lei chiede (On / Ona pyta)Lui / Lei capisce (On / Ona rozumie)
Noi contattiamo (My kontaktujemy)Noi chiediamo (My prosimy)Noi capiamo (My rozumiemy)
Voi contattate (Wy kontaktujecie się)Voi chiedete (Wy prosicie)Voi capite (Wy rozumiecie)
Loro contattano (Oni kontaktują)Loro chiedono (Oni proszą)Loro capiscono (Oni rozumieją)

Wyjątki!

  1. Zwykle zaimek nie jest potrzebny, ponieważ końcówka czasownika wyraźnie wskazuje, kto wykonuje czynność.

Ćwiczenie 1: Presente dei verbi regolari

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

invio, compiono, finite, contatta, parlo, lavora, chiedi, studiamo

1. Inviare:
Io ... una lettera.
(Wysyłam list.)
2. Lavorare:
Marco ... in ufficio con Fabio.
(Marco pracuje w biurze z Fabiem.)
3. Finire:
Voi ... il pranzo.
(Wy kończycie obiad.)
4. Contattare:
L'uomo ... la donna sul telefono.
(Mężczyzna kontaktuje się z kobietą przez telefon.)
5. Compiere:
Giovanni e Giacomo ... gli anni lo stesso giorno.
(Giovanni i Giacomo obchodzą urodziny tego samego dnia.)
6. Studiare:
Noi ... tanto per passare l'esame.
(Uczymy się dużo, aby zdać egzamin.)
7. Chiedere:
Tu ... informazioni al signore.
(Ty pytasz pana o informacje.)
8. Parlare:
Io ... al pubblico.
(Mówię do publiczności.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Se invii la mail, ___ la risposta.

(Jeśli wyślesz maila, ___ odpowiedź.)

2. Lui ___ sempre il numero di telefono.

(On ___ zawsze o numer telefonu.)

3. Noi ___ quando parli lentamente.

(My ___ kiedy mówisz powoli.)

4. Se vivi in Italia, ___ italiano.

(Jeśli mieszkasz we Włoszech, ___ Włochem.)

5. Tu ___ sempre il servizio clienti per informazioni.

(Ty ___ zawsze z działem obsługi klienta w celu uzyskania informacji.)

6. Se dai il numero di telefono, ti ___ subito.

(Jeśli podasz numer telefonu, ___ się z tobą od razu.)

Presente dei verbi regolari – Czas teraźniejszy czasowników regularnych

Ten poziom A1 wprowadza podstawy użycia czasu teraźniejszego w języku włoskim na przykładzie trzech regularnych czasowników: contattare (kontaktować), chiedere (pytać, prosić), oraz capire (rozumieć). To fundament do wyrażania codziennych, powtarzających się czynności oraz działań dziejących się w chwili mówienia.

Podstawowe informacje o czasie teraźniejszym

  • Włoskie czasowniki dzielą się na trzy grupy koniugacyjne w zależności od końcówki w bezokoliczniku: -are, -ere, -ire.
  • Odmiana czasowników polega na zmianie końcówek w formie odpowiadającej osobie (ja, ty, on/ona, my, wy, oni).
  • W czasie teraźniejszym często pomija się zaimek osobowy, ponieważ końcówka sama wskazuje na podmiot.

Przykłady odmiany dla trzech czasowników

ContattareChiedereCapire
Io contattoIo chiedoIo capisco
Tu contattiTu chiediTu capisci
Lui / Lei contattaLui / Lei chiedeLui / Lei capisce
Noi contattiamoNoi chiediamoNoi capiamo
Voi contattateVoi chiedeteVoi capite
Loro contattanoLoro chiedonoLoro capiscono

Użycie czasu teraźniejszego

Presente służy do opisywania:

  • czynności zwyczajowych (np. „Se invii la mail, ricevi la risposta.” – Jeśli wyślesz mail, otrzymujesz odpowiedź),
  • działań dziejących się w momencie mówienia.

Różnice między polskim a włoskim

W języku włoskim bardzo często pomija się zaimki osobowe, czego w polskim nie robi się z uwagi na możliwość wieloznaczności. Włoskie końcówki czasowników jednoznacznie wskazują, kto wykonuje czynność.

Podstawowe włoskie zwroty i ich polskie odpowiedniki:

  • contattare – kontaktować (np. tu contatti – ty kontaktujesz)
  • chiedere – pytać, prosić (np. lui chiede – on pyta)
  • capire – rozumieć (np. noi capiamo – my rozumiemy)
  • io – ja
  • tu – ty
  • lui / lei – on / ona
  • noi – my
  • voi – wy
  • loro – oni

Ta lekcja pomoże Ci zrozumieć, jak prawidłowo stosować czas teraźniejszy w codziennych sytuacjach, a także poprawnie odmieniać podstawowe czasowniki regularne.

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

licencjat z humanistyki

University of Udine

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

czwartek, 17/07/2025 16:25