1. Nauka przez zanurzenie w języku

Ilu jest Włochów?

A1.3.1 Aktywność

Ilu jest Włochów?

2. Słownictwo (24)

Il paese

Il paese Pokaż

Kraj Pokaż

La nazionalità

La nazionalità Pokaż

Narodowość Pokaż

L'abitante

L'abitante Pokaż

Mieszkaniec Pokaż

La città

La città Pokaż

Miasto Pokaż

La capitale

La capitale Pokaż

Stolica Pokaż

Italia

Italia Pokaż

Włochy Pokaż

Spagna

Spagna Pokaż

Hiszpania Pokaż

Germania

Germania Pokaż

Niemcy Pokaż

Francia

Francia Pokaż

Francja Pokaż

Portogallo

Portogallo Pokaż

Portugalia Pokaż

Il Regno Unito

Il Regno Unito Pokaż

Wielka Brytania Pokaż

Belgio

Belgio Pokaż

Belgia Pokaż

Svizzera

Svizzera Pokaż

Szwajcaria Pokaż

I Paesi Bassi

I Paesi Bassi Pokaż

Holandia Pokaż

Polonia

Polonia Pokaż

Polska Pokaż

Danimarca

Danimarca Pokaż

Dania Pokaż

Norvegia

Norvegia Pokaż

Norwegia Pokaż

Svezia

Svezia Pokaż

Szwecja Pokaż

Finlandia

Finlandia Pokaż

Finlandia Pokaż

Da dove vieni?

Da dove vieni? Pokaż

Skąd pochodzisz? Pokaż

Vivo in ...

Vivo in ... Pokaż

Mieszkam w ... Pokaż

Nascere

Nascere Pokaż

Urodzić się Pokaż

Vivere

Vivere Pokaż

Mieszkać Pokaż

Venire

Venire Pokaż

Pochodzić / Przyjeżdżać Pokaż

3. Gramatyka

A1.3.2 Gramatyka

Rodzajniki we włoskim

kluczowy czasownik

Venire (przyjść)

kluczowy czasownik

Vivere (żyć)

kluczowy czasownik

Nascere (urodzić się)

4. Ćwiczenia

Ćwiczenie 1: Przestaw zdania

Instrukcja: Ułóż poprawne zdania.

Pokaż odpowiedzi
1.
sono Marco, | vengo dall’Italia, | da Milano. | Ciao, io
Ciao, io sono Marco, vengo dall’Italia, da Milano.
(Cześć, jestem Marco, pochodzę z Włoch, z Mediolanu.)
2.
sei? | Di | dove
Di dove sei?
(Skąd jesteś?)
3.
una città | grande o | città piccola? | Sei di | di una
Sei di una città grande o di una città piccola?
(Czy pochodzisz z dużego miasta czy z małego miasteczka?)
4.
lavoro, è | la capitale | Roma per | ora a | del paese. | Io vivo
Io vivo ora a Roma per lavoro, è la capitale del paese.
(Obecnie mieszkam w Rzymie z powodu pracy, to stolica kraju.)
5.
nazionalità sei? | di che | Sono italiano, | e tu
Sono italiano, e tu di che nazionalità sei?
(Jestem Włochem, a Ty jakiej jesteś narodowości?)
6.
con altri | abitanti stranieri. | Abito in | un appartamento
Abito in un appartamento con altri abitanti stranieri.
(Mieszkam w mieszkaniu z innymi mieszkańcami pochodzącymi z zagranicy.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Scusi, da dove ___, signora?

(Przepraszam, skąd ___, Pani?)

2. Io ___ dalla Polonia, e lei da dove viene?

(Ja ___ z Polski, a Pani skąd pochodzi?)

3. Ora ___ a Milano, ma sono nata in Francia.

(Teraz ___ w Mediolanie, ale urodziłam się we Francji.)

4. Lui è tedesco, ma ___ nei Paesi Bassi per lavoro.

(On jest Niemcem, ale ___ w Holandii ze względu na pracę.)

Ćwiczenie 3: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

Conoscersi al corso di italiano

2

Networking a un congresso internazionale

Ćwiczenie 4: Zareaguj na sytuację

Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.

1. Sei al primo giorno in un corso di italiano serale. Parli con un/una compagno/compagna di corso in pausa caffè. Presentati e chiedi di che paese è. (Usa: "Di dove sei?", "Io sono", il paese)

(Jesteś pierwszego dnia na wieczorowym kursie włoskiego. Rozmawiasz z kolegą/koleżanką z kursu podczas przerwy na kawę. Przedstaw się i zapytaj, z jakiego jest kraju. (Użyj: "Di dove sei?", "Io sono", kraj))

Ciao, io sono  

(Ciao, io sono ...)

Przykład:

Ciao, io sono tedesco, e tu? Di dove sei?

(Ciao, io sono tedesco, e tu? Di dove sei?)

2. Sei a un aperitivo di lavoro a Milano. Un collega nuovo parla inglese, ma un po’ di italiano. Spiega in italiano dove vivi ora. (Usa: "Vivo a ...", la città, "in Italia")

(Jesteś na firmowym aperitivo w Mediolanie. Nowy kolega mówi po angielsku, ale trochę po włosku. Wyjaśnij po włosku, gdzie teraz mieszkasz. (Użyj: "Vivo a ...", miasto, "in Italia"))

Adesso vivo a  

(Adesso vivo a ...)

Przykład:

Adesso vivo a Roma, in Italia.

(Adesso vivo a Roma, in Italia.)

3. Conosci una mamma o un papà davanti alla scuola di tuo figlio. Parlate dei bambini e poi lei/lui ti chiede: "Di che nazionalità sei?". Rispondi. (Usa: la nazionalità, "Io sono", "anche")

(Spotykasz rodzica przed szkołą swojego dziecka i rozmawiacie o dzieciach. Potem on/ona pyta: "Di che nazionalità sei?". Odpowiedz. (Użyj: narodowość, "Io sono", "anche"))

Io sono  

(Io sono ...)

Przykład:

Io sono francese. E tu, di che nazionalità sei?

(Io sono francese. E tu, di che nazionalità sei?)

4. Sei in uno sportello del comune in Italia. L’impiegato compila un modulo e ti chiede: "Da dove vieni?". Rispondi in modo semplice. (Usa: "Vengo da ...", il paese, "abito qui")

(Jesteś w urzędzie gminy we Włoszech. Urzędnik wypełnia formularz i pyta: "Da dove vieni?". Odpowiedz w prosty sposób. (Użyj: "Vengo da ...", kraj, "abito qui"))

Vengo da  

(Vengo da ...)

Przykład:

Vengo da Spagna, ma adesso abito qui in Italia.

(Vengo da Spagna, ma adesso abito qui in Italia.)

Ćwiczenie 5: Ćwiczenie pisemne

Instrukcja: Napisz 3 lub 4 zdania, aby się przedstawić: skąd jesteś, jaką masz narodowość i w jakim mieście mieszkasz teraz.

Przydatne wyrażenia:

Mi chiamo … / Vengo da … / Sono … (nazionalità) / Vivo a …

Esercizio 6: Ćwiczenie z konwersacji

Istruzione:

  1. Descrivi la nazionalità di ciascuna persona. (Opisz narodowość każdej osoby.)
  2. Di' dove vivono attualmente. (Powiedz, gdzie obecnie mieszkają.)
  3. Dì dove vivi. (Powiedz, gdzie mieszkasz.)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

A1.3 - Skąd jesteś?

Przykładowe zwroty:

Eero è dalla Francia.

Eero jest z Francji.

Ola viene dalla Polonia e vive a Londra.

Ola pochodzi z Polski i mieszka w Londynie.

Maria è spagnola.

Maria jest Hiszpanką.

Jan è dei Paesi Bassi.

Jan pochodzi z Holandii.

Di dove sei?

Skąd jesteś?

Dove vivi?

Gdzie mieszkasz?

...