A1.37 - Twoje zwierzęta
I tuoi animali domestici
1. Nauka przez zanurzenie w języku
A1.37.1 Aktywność
Jak dbać o zwierzęta
3. Gramatyka
A1.37.2 Gramatyka
'Andare a' + bezokolicznik
kluczowy czasownik
Giocare (grać)
kluczowy czasownik
Correre (biegać)
4. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Przygotowanie do egzaminu
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Annuncio in bacheca: cerco dog sitter
Słowa do użycia: animali, guinzaglio, giocare, spazzolare, cane, andare, passeggiata, veloce, cibo, correre
(Ogłoszenie na tablicy: szukam opiekuna dla psa)
Ciao, mi chiamo Elisa e vivo vicino all’ospedale. A marzo devo a un congresso di tre giorni e cerco una persona affidabile per il mio Milo. Milo è un cane di taglia media, molto socievole. Ama in giardino e con la palla.
La persona deve portare Milo a fare una tre volte al giorno e dargli il la mattina e la sera. È importante usare sempre il , perché Milo è quando vede altri cani. A casa bisogna il cane una volta al giorno. Milo dorme nella sua cuccia in salotto. Se ti piace stare con gli domestici e hai tempo libero, scrivimi un’e‑mail con il tuo numero di telefono.Cześć, mam na imię Elisa i mieszkam blisko szpitala. W marcu muszę wyjechać na trzydniowy kongres i szukam osoby godnej zaufania dla mojego psa Milo. Milo jest psem średniej wielkości, bardzo towarzyskim. Uwielbia biegać po ogrodzie i bawić się piłką.
Osoba musi wyprowadzać Milo na spacer trzy razy dziennie i karmić go rano i wieczorem. Ważne jest, aby zawsze używać smyczy, ponieważ Milo jest szybki, gdy widzi inne psy. W domu trzeba czesać psa raz dziennie. Milo śpi w swojej budzie w salonie. Jeśli lubisz przebywać ze zwierzętami domowymi i masz wolny czas, napisz do mnie e-mail ze swoim numerem telefonu.
-
Perché Elisa cerca una persona per il suo cane Milo?
(Dlaczego Elisa szuka osoby, która zajmie się jej psem Milo?)
-
Che cosa deve fare la persona ogni giorno con Milo?
(Co ta osoba powinna robić z Milo każdego dnia?)
-
Ti piace stare con gli animali domestici? Perché?
(Czy lubisz przebywać ze zwierzętami domowymi? Dlaczego?)
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Ogni mattina ___ a fare una passeggiata con il cane al parco.
(Każdego ranka ___ na spacer z psem do parku.)2. Stasera ___ a giocare con il gatto in salotto.
(Dziś wieczorem ___ bawić się z kotem w salonie.)3. Ieri ___ ___ al parco con il cane perché è molto veloce.
(Wczoraj ___ ___ w parku z psem, bo jest bardzo szybki.)4. Domenica scorsa ___ ___ in montagna e il cane era molto felice.
(W zeszłą niedzielę ___ ___ w górach i pies był bardzo szczęśliwy.)Ćwiczenie 4: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Chiedere a un vicino di curare il cane
Laura, professionista che parte in viaggio: Pokaż Ciao Marco, domani sono in viaggio, puoi guardare il mio cane?
(Cześć Marco, jutro wyjeżdżam — możesz przypilnować mojego psa?)
Marco, vicino di casa: Pokaż Certo, nessun problema, cosa devo fare esattamente?
(Oczywiście, nie ma problemu. Co dokładnie mam robić?)
Laura, professionista che parte in viaggio: Pokaż Al mattino fai una passeggiata veloce con il guinzaglio, poi lui mangia le crocchette in cucina.
(Rano wyprowadź go krótko na smyczy, a potem on zjada suchą karmę w kuchni.)
Marco, vicino di casa: Pokaż Va bene, poi la sera gioco un po’ con lui in salotto e lo porto ancora fuori.
(Dobrze. Wieczorem pobawię się z nim trochę w salonie i wyprowadzę go jeszcze raz na zewnątrz.)
Otwarte pytania:
1. Hai un animale domestico? Chi si occupa di lui quando lavori o viaggi?
Czy masz zwierzę domowe? Kto się nim opiekuje, gdy pracujesz lub podróżujesz?
2. Quante volte al giorno fai una passeggiata con il tuo cane o un altro animale?
Ile razy dziennie spacerujesz z psem lub innym zwierzęciem?
Comprare cibo per il gatto in negozio
Cliente, professionista: Pokaż Buongiorno, ho un gatto adulto, che cibo è meglio per lui?
(Dzień dobry, mam dorosłego kota — jaka karma będzie dla niego najlepsza?)
Commessa del negozio di animali: Pokaż Buongiorno, questo è light, va bene se il gatto è un po’ lento e non corre molto.
(Dzień dobry, to jest karma light — będzie odpowiednia, jeśli kot jest trochę ospały i mało się rusza.)
Cliente, professionista: Pokaż Lui gioca poco, dorme molto sul divano, ma io lo spazzolo ogni sera.
(Mało się bawi, dużo śpi na kanapie, ale czeszę go co wieczór.)
Commessa del negozio di animali: Pokaż Allora prenderei questo qui, è leggero, e potete anche giocare un po’ di più insieme dopo cena.
(W takim razie wzięłabym tę tutaj — jest lekką karmą. Po kolacji możecie też trochę więcej się razem pobawić.)
Otwarte pytania:
1. Che cosa mangia il tuo animale domestico ogni giorno?
Co twoje zwierzę domowe je na co dzień?
2. Preferisci un cane, un gatto o un altro animale? Perché?
Wolisz psa, kota czy inne zwierzę? Dlaczego?
Ćwiczenie 5: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
1. Sei in ufficio. Una collega va in vacanza e ti chiede: «Puoi venire a casa mia a dare da mangiare al mio cane?». Spiega cosa fai normalmente con il tuo cane. (Usa: il cane, fare una passeggiata, giocare)
(Jesteś w biurze. Koleżanka jedzie na wakacje i pyta: «Możesz przyjść do mojego domu i nakarmić mojego psa?». Wyjaśnij, co zazwyczaj robisz ze swoim psem. (Użyj: il cane, fare una passeggiata, giocare))Con il cane
(Con il cane ...)Przykład:
Con il cane faccio una passeggiata ogni giorno e gioco un po’ in giardino.
(Con il cane faccio una passeggiata ogni giorno e gioco un po’ in giardino.)2. Parli con un vicino di casa. Lui ti chiede se hai un gatto e se fa rumore o sporca molto. Spiega il tuo animale e la casa. (Usa: il gatto, lento, veloce)
(Rozmawiasz z sąsiadem. Pyta, czy masz kota i czy dużo hałasuje albo brudzi. Opisz swoje zwierzę i mieszkanie. (Użyj: il gatto, lento, veloce))Il gatto è
(Il gatto è ...)Przykład:
Il gatto è lento in casa, dorme molto sul divano, ma è veloce quando gioca.
(Il gatto è lento in casa, dorme molto sul divano, ma è veloce quando gioca.)3. Sei dal veterinario. La dottoressa ti chiede: «Che cosa mangia il tuo coniglio ogni giorno?». Rispondi e descrivi un po’ la sua routine. (Usa: il coniglio, mangiare, spazzolare)
(Jesteś u weterynarza. Pani doktor pyta: «Co je twój królik codziennie?». Odpowiedz i opisz trochę jego rutynę. (Użyj: il coniglio, mangiare, spazzolare))Il coniglio
(Il coniglio ...)Przykład:
Il coniglio mangia verdure ogni giorno e lo spazzolo una volta alla settimana.
(Il coniglio mangia verdure ogni giorno e lo spazzolo una volta alla settimana.)4. Parli con un’amica al parco. Lei vede il tuo cane che corre e ti chiede: «Quante volte al giorno fai una passeggiata con il cane?». Rispondi e descrivi la passeggiata. (Usa: il guinzaglio, fare una passeggiata, correre)
(Rozmawiasz z przyjaciółką w parku. Widzi twojego psa, który biegnie, i pyta: «Ile razy dziennie spacerujesz z psem?». Odpowiedz i opisz spacer. (Użyj: il guinzaglio, fare una passeggiata, correre))Per la passeggiata
(Per la passeggiata ...)Przykład:
Per la passeggiata metto il guinzaglio al cane e lui corre un po’ al parco.
(Per la passeggiata metto il guinzaglio al cane e lui corre un po’ al parco.)Ćwiczenie 6: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz 4 lub 5 zdań, aby opisać swojego zwierzaka (lub zwierzę, które byś chciał/ chciała mieć) i jego codzienną rutynę.
Przydatne wyrażenia:
Ho un cane / gatto / coniglio… / La mattina vado a… con il mio animale. / Lui / Lei ama correre, giocare, dormire… / Ogni giorno deve mangiare, bere e fare una passeggiata.
Esercizio 7: Ćwiczenie z konwersacji
Istruzione:
- Nomina ogni animale domestico nella foto. (Nazwij każdego zwierzaka na obrazku.)
- Crea un dialogo: chiedi se hanno animali o no. (Stwórz dialog: zapytaj, czy mają zwierzęta, czy nie.)
- Descrivi le cure quotidiane per il tuo animale domestico. (Opisz codzienną opiekę nad swoim zwierzakiem.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Instrukcje dla nauczyciela
- Przeczytaj na głos przykładowe zwroty.
- Odpowiedz na pytania dotyczące obrazu.
- Studenci mogą również przygotować to ćwiczenie jako tekst pisemny na następną lekcję.
Przykładowe zwroty:
|
Vedo un cane e un gatto. Widzę psa i kota. |
|
Il cane sta correndo. Pies biegnie. |
|
Questo cane è seduto. Ten pies siedzi. |
|
Quali animali domestici hai? Jakie masz zwierzęta domowe? |
|
Quanto spesso dai da mangiare al tuo gatto? Jak często karmisz swojego kota? |
|
Ogni mattina vado a passeggio con il mio cane. Każdego ranka chodzę na spacer z moim psem. |
|
Pulisco il pelo del mio coniglio ogni giorno. Codziennie czyszczę sierść mojego królika. |
| ... |