Deze les over Italiaanse bijwoorden van hoeveelheid introduceert woorden als "troppo" (te veel), "abbastanza" (voldoende), "un po'" (een beetje), "più o meno" (min of meer) en "solo" (alleen). Leer hoe je deze gebruikt om hoeveelheden en mate van situaties nauwkeurig aan te geven.
- "Troppo" is een bijwoord dat een grote hoeveelheid uitdrukt.
- De bijwoorden die voldoende hoeveelheid uitdrukken zijn: abbastanza, un po', più o meno.
- "Solo" is een bijwoord dat kleine hoeveelheden uitdrukt.
| Avverbio (Bijwoord) | Esempio (Voorbeeld) |
|---|---|
| Troppo | La benzina costa troppo. (Benzine kost teveel.) |
| Abbastanza | Il modulo è abbastanza lungo. (Het formulier is voldoende lang.) |
| Un po' | C'è un po' di deposito da pagare. (Er is een beetje borg te betalen.) |
| Più o meno | Il rimborso è di più o meno 100 euro. (De terugbetaling is plusminus 100 euro.) |
| Solo | Ho solo la patente italiana. (Ik heb alleen het Italiaanse rijbewijs.) |
Oefening 1: Gli avverbi di quantità
Instructie: Vul het juiste woord in.
un po', troppi, solo, troppo, più o meno
1.
Quantità sufficiente:
Il rimborso sarà disponibile tra ... due giorni.
(De terugbetaling zal over ongeveer twee dagen beschikbaar zijn.)
2.
Quantità sufficiente:
Abbiamo ... tempo per controllare tutto prima.
(We hebben wat tijd om alles eerst te controleren.)
3.
Quantità piccola:
C'è ... da controllare un modulo.
(Er hoeft alleen een formulier te worden gecontroleerd.)
4.
Quantità piccola:
Controllo la macchina per ... prima di partire.
(Ik controleer de auto even voordat ik vertrek.)
5.
Quantità grande:
La benzina è ... costosa per noleggiare oggi.
(De benzine is te duur om vandaag te huren.)
6.
Quantità grande:
L'autonoleggio mi ha dato ... documenti.
(Het autoverhuurbedrijf heeft me te veel documenten gegeven.)
7.
Quantità piccola:
C'è ... una ruota nel bagagliaio.
(Er ligt maar één wiel in de kofferbak.)
8.
Quantità piccola:
Vorrei ... cancellare la prenotazione del GPS.
(Ik wil alleen de GPS-reservering annuleren.)
Oefening 2: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste zin die de hoeveelheidbijwoorden correct gebruikt in contexten die verband houden met het huren van vervoermiddelen.
1.
"Te" geeft een grote hoeveelheid aan, dus wordt niet gebruikt met bijvoeglijke naamwoorden die een onvoldoende hoeveelheid aanduiden zoals "laag".
"Alleen" duidt op kleine hoeveelheden en past niet bij het beschrijven van een "hoge" hoeveelheid.
2.
"Te veel" duidt een overmatige hoeveelheid aan, maar wordt gebruikt met bijvoeglijke naamwoorden of bijwoorden, niet met vaste getallen zoals in "te veel twee dagen".
"Genoeg" vereist een kwalitatieve aanvulling en wordt niet gebruikt met vaste getallen zonder vergelijking.
3.
"Alleen" duidt op kleine hoeveelheden; het combineren met "meer" creëert een onjuiste constructie.
"Genoeg" duidt voldoende hoeveelheden aan, maar in deze context klinkt het minder natuurlijk dan "iets" voor kleine stijgingen.
4.
"Hoog genoeg" duidt voldoende hoeveelheden aan, maar hier wil men een overschrijding benadrukken, dus is het niet de beste keuze.
"Alleen" duidt op kleine hoeveelheden en is niet coherent met "hoog", dat een relevante hoeveelheid aanduidt.
