Il gerundio è un tempo verbale che esprime un'azione in corso.

(Il gerundio jest formą czasownikową, która wyraża czynność w toku.)

  1. Gerundium czasowników zakończonych na -are tworzy się przez dodanie do tematu końcówki -ando.
  2. Gerundium czasowników zakończonych na -ere, -ire tworzy się przez dodanie do tematu końcówki -endo.
  3. Gerundium służy do tworzenia czasu teraźniejszego ciągłego; tworzy się je za pomocą czasownika „stare” + gerundium.
Verbo (Czasownik)Forma in gerundio (Forma w gerundium)Esempio (Przykład)
CreareCreandoStanno creando una famiglia. (Tworzą rodzinę.)
VivereVivendoStiamo vivendo insieme da poco. (Mieszkamy razem od niedawna.)
MorireMorendoL'animale sta morendo. (Zwierzę umiera.)
DireDicendoSto dicendo ai gemelli di andare a giocare. (Mówię bliźniakom, żeby poszli się bawić.)
FareFacendoStanno facendo un lavoro importante. (Wykonują ważną pracę.)
BereBevendoSta bevendo un bicchiere d'acqua. (Pije szklankę wody.)

Wyjątki!

  1. Czasowniki zwrotne dodają „si” przed „stare”. Przykład: „sposarsi” -> „si stanno sposando”

Ćwiczenie 1: Imiesłów przysłówkowy współczesny, trzy koniugacje

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

parlando, scrivendo, vivendo, facendo, sposando, morendo, creando, giocando

1. Parlare:
Lui sta ... con la sua ex compagna.
(On rozmawia ze swoją byłą partnerką.)
2. Giocare:
I gemelli stanno ... con il cane.
(Bliźnięta bawią się z psem.)
3. Morire:
L'animale sta ... per una lunga malattia.
(Zwierzę umiera na długą chorobę.)
4. Sposarsi:
Si stanno ... questo fine settimana.
(Biorą ślub w ten weekend.)
5. Scrivere:
Sto ... una lettera a mio padre.
(Piszę list do mojego ojca.)
6. Vivere:
Stiamo ... insieme da sei mesi.
(Mieszkamy razem od sześciu miesięcy.)
7. Fare:
Sto ... questo lavoro prima del matrimonio.
(Robię tę pracę przed ślubem.)
8. Creare:
Stanno ... una nuova famiglia insieme.
(Tworzą razem nową rodzinę.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz zdanie, które poprawnie używa gerundium.

1.
Błąd: po 'stare' należy użyć gerundium 'leggendo', a nie bezokolicznika 'leggere'.
Błąd: po 'stanno' czasownik musi być w gerundium 'leggendo', a nie w czasie teraźniejszym 'leggo'.
2.
Błąd: po 'si stanno' używa się gerundium 'preparando', a nie czasu teraźniejszego 'preparano'.
Błąd: w czasowniku zwrotnym zaimek 'si' musi poprzedzać czasownik 'stare', a nie za nim występować.
3.
Błąd: czas teraźniejszy ciągły wskazuje na czynność trwającą teraz, więc nie można określać czasu przeszłego, np. 'wczoraj'.
Błąd: po 'stare' należy użyć gerundium 'aspettando', a nie bezokolicznika 'aspettare'.
4.
Błąd: nie używa się bezokolicznika 'parlare' po 'stanno', tylko gerundium 'parlando'.
Błąd: po 'stanno' czasownik musi być w gerundium 'parlando', a nie w czasie teraźniejszym 'parlano'.

Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty

Instrukcja: Przekształć zdania, używając czasu teraźniejszego ciągłego z czasownikiem „stare” + gerundium (np.: Io lavoro → Io sto lavorando).

Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. Noi creiamo una nuova famiglia.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Noi stiamo creando una nuova famiglia.
    (Noi stiamo creando una nuova famiglia.)
  2. Lui vive con la sua compagna da poco tempo.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Lui sta vivendo con la sua compagna da poco tempo.
    (Lui sta vivendo con la sua compagna da poco tempo.)
  3. L'animale muore lentamente.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    L'animale sta morendo lentamente.
    (L'animale sta morendo lentamente.)
  4. Io dico ai miei figli di prepararsi per la scuola.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Io sto dicendo ai miei figli di prepararsi per la scuola.
    (Io sto dicendo ai miei figli di prepararsi per la scuola.)
  5. Voi fate un progetto importante per la vostra famiglia.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Voi state facendo un progetto importante per la vostra famiglia.
    (Voi state facendo un progetto importante per la vostra famiglia.)
  6. Ci sposiamo il mese prossimo.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ci stiamo sposando il mese prossimo.
    (Ci stiamo sposando il mese prossimo.)

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

licencjat z humanistyki

University of Udine

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

czwartek, 08/01/2026 09:30