Il gerundio è un tempo verbale che esprime un'azione in corso.
(
- Gerundio czasowników zakończonych na -are tworzy się: temat + -ando.
- Gerundio czasowników zakończonych na -ere, -ire tworzy się: temat + -endo.
- Gerundio służy do tworzenia czasu presente progressivo; tworzy się go: czasownik stare + gerundio.
| Verbo (Czasownik) | Forma in gerundio (Forma w gerundio) | Esempio (Przykład) |
|---|---|---|
| Creare (Tworzyć) | Creando (tworząc) | Stanno creando una famiglia. (Oni tworzą właśnie rodzinę.) |
| Vivere (Mieszkać) | Vivendo (mieszkając) | Stiamo vivendo insieme da poco. (Mieszkamy razem od niedawna.) |
| Morire (Umierać) | Morendo (umierając) | L'animale sta morendo. (Zwierzę umiera.) |
| Dire (Mówić) | Dicendo (mówiąc) | Sto dicendo ai gemelli di andare a giocare. (Mówię bliźniakom, żeby poszli się bawić.) |
| Fare (Robić) | Facendo (robiąc) | Stanno facendo un lavoro importante. (Wykonują ważną pracę.) |
| Bere (Pić) | Bevendo (pijąc) | Sta bevendo un bicchiere d'acqua. (On/Ona pije szklankę wody.) |
Wyjątki!
- Czasowniki zwrotne dodają si przed "stare". Przykład: "sposarsi" -> "si stanno sposando"
Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź
1. In questo periodo stiamo ______ insieme da poco e stiamo facendo dei piani per il matrimonio.
W tym okresie ______ razem od niedawna i robimy plany dotyczące ślubu.2. Quando sei arrivato, i gemelli ______ in Comune.
Kiedy przyjechałeś, bliźniaki ______ w urzędzie.3. Scusa, non posso parlare: sto ______ a mio figlio di fare i compiti.
Przepraszam, nie mogę rozmawiać: ______ mojemu synowi, żeby odrobił lekcje.4. Il veterinario dice che l'animale domestico sta ______ e dobbiamo decidere subito cosa fare.
Weterynarz mówi, że zwierzę domowe ______ i musimy od razu zdecydować, co zrobić.Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne zdanie z gerundio (stare + gerundio).
Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty
Instrukcja: Przepisz zdania używając czasu teraźniejszego ciągłego (stare + gerundio), jak w przykładzie: "Io lavoro" → "Sto lavorando".
-
In questo momento noi facciamo un lavoro importante.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładIn questo momento stiamo facendo un lavoro importante.(W tym momencie właśnie wykonujemy ważną pracę.)
-
Adesso tu bevi un bicchiere d'acqua.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładAdesso stai bevendo un bicchiere d'acqua.(Teraz właśnie pijesz szklankę wody.)
-
Oggi loro creano una famiglia.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładOggi stanno creando una famiglia.(Dzisiaj właśnie zakładają rodzinę.)
-
In questo periodo noi viviamo insieme da poco.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładIn questo periodo stiamo vivendo insieme da poco.(W tym okresie właśnie mieszkamy razem od niedawna.)
Ćwiczenie 4: Gramatyka w praktyce
Instrukcja: Mówcie na zmianę i wspólnie zdecydujcie o następnym kroku dla rodziny.
- Cosa state facendo ora come coppia o come famiglia? (Co teraz robicie jako para lub jako rodzina?)
- State pensando di sposarvi o di avere un bambino? Perché o perché no? (spiegate) (Myślicie o ślubie albo o dziecku? Dlaczego tak lub dlaczego nie? (wyjaśnijcie))
- Stiamo creando una famiglia (Tworzymy rodzinę)
- Stiamo vivendo insieme da poco (Od niedawna mieszkamy razem)
- Si stanno sposando il mese prossimo (o si stanno separando) (Oni biorą ślub w przyszłym miesiącu (albo się rozstają))
- stare + gerundio (azione in corso) (stare + gerundio (czynność w toku))
- gerundio -ando/-endo (creando, vivendo, dicendo, facendo) (gerundio -ando/-endo (creando, vivendo, dicendo, facendo))
- si + stare + gerundio (riflessivi: si stanno sposando) (si + stare + gerundio (zwrotne: si stanno sposando))
