Leer het gebruik van het Italiaanse gerundium: vorm werkwoorden als 'creare' (creando), 'vivere' (vivendo) en 'dire' (dicendo) om lopende handelingen uit te drukken zoals in 'stanno creando'.
  1. De gerundio van werkwoorden op -are wordt gevormd met de stam + -ando.
  2. De gerundium van werkwoorden op -ere, -ire wordt gevormd met de stam + -endo.
  3. De gerundium wordt gebruikt om de tegenwoordige tijd aan te geven die continu bezig is; het wordt gevormd met het werkwoord "stare" + gerundium.
Verbo (Werkwoord)Forma in gerundio (Vorm in gerundium)Esempio (Voorbeeld)
CreareCreandoStanno creando una famiglia. (Ze zijn een familie aan het creëren.)
VivereVivendoStiamo vivendo insieme da poco. (We wonen nog maar net samen.)
MorireMorendoL'animale sta morendo. (Het dier is aan het sterven.)
DireDicendoSto dicendo ai gemelli di andare a giocare. (Ik ben aan het zeggen tegen de tweeling om te gaan spelen.)
FareFacendoStanno facendo un lavoro importante. (Ze zijn een belangrijke taak aan het doen.)
BereBevendoSta bevendo un bicchiere d'acqua. (Hij is bevend een glas water.)

Uitzonderingen!

  1. Wederkerende werkwoorden voegen "si" toe vóór "stare". Voorbeeld: "sposarsi" -> "si stanno sposando"

Oefening 1: Il gerundio, le tre coniugazioni

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

parlando, scrivendo, vivendo, facendo, sposando, morendo, creando, giocando

1. Parlare:
Lui sta ... con la sua ex compagna.
(Hij is aan het praten met zijn ex-partner.)
2. Giocare:
I gemelli stanno ... con il cane.
(De tweeling speelt met de hond.)
3. Morire:
L'animale sta ... per una lunga malattia.
(Het dier sterft aan een lange ziekte.)
4. Sposarsi:
Si stanno ... questo fine settimana.
(Ze trouwen dit weekend.)
5. Scrivere:
Sto ... una lettera a mio padre.
(Ik ben een brief aan mijn vader aan het schrijven.)
6. Vivere:
Stiamo ... insieme da sei mesi.
(We wonen al zes maanden samen.)
7. Fare:
Sto ... questo lavoro prima del matrimonio.
(Ik doe dit werk voor het huwelijk.)
8. Creare:
Stanno ... una nuova famiglia insieme.
(Ze creëren samen een nieuw gezin.)

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies de correcte zin die het gerundium op de juiste manier gebruikt.

1.
Fout: na 'ben' moet het gerundium 'aan het lezen' worden gebruikt, niet het infinitief 'lezen'.
Fout: na 'ze zijn' moet het werkwoord in de gerundiumvorm 'aan het lezen' staan, niet in de tegenwoordige tijd 'lezen'.
2.
Fout: na 'ze zijn zich' wordt het gerundium 'voorbereiden' gebruikt, niet de tegenwoordige tijd 'voorbereiden' (dat hier foutief wordt toegepast).
Fout: bij wederkerende werkwoorden moet het voornaamwoord 'zich' voor het werkwoord 'zijn' staan, niet erna.
3.
Fout: de tegenwoordige tijd progressief geeft een lopende handeling aan, dus je kunt geen verleden tijd zoals 'gisteren' specificeren.
Fout: na 'ben' moet het gerundium 'aan het wachten' worden gebruikt, niet het infinitief 'wachten'.
4.
Fout: het infinitief 'bespreken' wordt niet gebruikt na 'zijn', maar het gerundium 'aan het bespreken'.
Fout: na 'zijn' moet het werkwoord in de gerundiumvorm 'aan het bespreken' staan, niet in de tegenwoordige tijd 'spreken'.

Introductie tot het Gerundium in het Italiaans

In deze les leer je alles over het gerundio in het Italiaans, een werkwoordsvorm die wordt gebruikt om een handeling aan te duiden die op dit moment plaatsvindt. Het gerundium is essentieel voor het vormen van de tegenwoordige tijd met voortgaande betekenis, ook wel 'presente progressivo' genoemd.

Vorming van het Gerundium

Het gerundium wordt in het Italiaans gevormd op basis van de werkwoordsstam, met specifieke uitgangen afhankelijk van de vervoegingsklasse van het werkwoord:

  • -are-werkwoorden krijgen de uitgang -ando, bijvoorbeeld: creando (van creare)
  • -ere- en -ire-werkwoorden krijgen de uitgang -endo, bijvoorbeeld: vivendo (van vivere) en morendo (van morire)

Gebruik van het Gerundium

De meest voorkomende toepassing is in combinatie met het werkwoord stare om de tegenwoordige tijd met een voortdurende handeling uit te drukken. Dit noemen we het presente progressivo. Bijvoorbeeld:

  • Stanno creando una famiglia. (Ze zijn een gezin aan het creëren.)
  • Sto dicendo ai gemelli di andare a giocare. (Ik ben tegen de tweeling aan het zeggen om te gaan spelen.)

Reflectieve Werkwoorden in het Gerundium

Bij werkwoorden met een wederkerend karakter wordt het wederkerend voornaamwoord si geplaatst vóór stare, zoals in:

Si stanno sposando. (Ze zijn aan het trouwen.)

Belangrijke Woorden en Voorbeelden

WerkwoordGerundiumVoorbeeldzin
CreareCreandoStanno creando una famiglia.
VivereVivendoStiamo vivendo insieme da poco.
MorireMorendoL'animale sta morendo.
DireDicendoSto dicendo ai gemelli di andare a giocare.
FareFacendoStanno facendo un lavoro importante.
BereBevendoSta bevendo un bicchiere d'acqua.

Verschillen tussen het Italiaans en Nederlands

In het Nederlands wordt de tegenwoordige tijd met een voortdurende handeling vaak gevormd met woorden als 'ben aan het ...' of 'zijn aan het ...', terwijl het Italiaans hiervoor het gerundium met stare gebruikt. Bijvoorbeeld: het Italiaanse sto leggendo vertaalt naar het Nederlandse 'ik ben aan het lezen'.

Een belangrijk punt is dat in het Italiaans het werkwoord stare gevolgd moet worden door het werkwoord in de gerundiumvorm. Het gebruik van alleen het hele werkwoord (infinitief) zoals in 'ik ben lezen' is incorrect in het Italiaans. Daarnaast wordt bij wederkerende werkwoorden het wederkerend voornaamwoord altijd voor stare geplaatst (si stanno preparando), iets wat niet altijd zo expliciet is in het Nederlands.

Handige zinnen en woorden

  • Sto leggendo un libro interessante. – Ik ben een interessant boek aan het lezen.
  • Si stanno preparando per la riunione. – Ze zijn zich aan het voorbereiden op de vergadering.
  • Stanno parlando dei loro progetti. – Ze zijn hun plannen aan het bespreken.

Door deze regelmatige patronen en voorbeelden goed te begrijpen, kun je het gerundium correct en vloeiend gebruiken in alledaagse situaties.

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Bachelor in de geesteswetenschappen

University of Udine

University_Logo

Laatst bijgewerkt:

donderdag, 28/08/2025 11:39