Il trapassato prossimo si usa per un'azione accaduta prima di un'altra nel passato.
(Trapassato prossimo używamy do opisania czynności, która wydarzyła się przed inną czynnością w przeszłości.)
- Podobnie jak w passato prossimo, czasownika posiłkowego 'avere' używa się z czasownikami przechodnimi, natomiast czasownika posiłkowego 'essere' z czasownikami ruchu lub oznaczającymi stan.
- Trapassato prossimo tworzy się z niedokonaną formą czasu imperfetto czasownika 'avere'/'essere' + imiesłowu przeszłego (participio passato) danego czasownika.
| Verbo salvare (Czasownik "salvare" – ratować) | Verbo andare (Czasownik "andare" – iść) |
|---|---|
| Io avevo salvato | Io ero andato |
| Tu avevi salvato | Tu eri andato |
| Lui / lei aveva salvato/a | Lui / lei era andato/a |
| Noi avevamo salvato | Noi eravamo andati |
| Voi avevate salvato | Voi eravate andati |
| Loro avevano salvato | Loro erano andati |
Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź
1. Quando l'ambulanza è arrivata, il paramedico ___ già controllato il tuo respiro.
Kiedy karetka przyjechała, ratownik ___ już sprawdził twój oddech.)2. Quando i pompieri sono entrati nell'edificio, noi ___ già usciti con calma.
Kiedy strażacy weszli do budynku, my ___ już spokojnie wyszliśmy.)3. ___ già chiamato la polizia prima che il fuoco iniziasse nel garage.
___ już zadzwoniłem na policję, zanim ogień zaczął się w garażu.)4. Quando sei arrivato in pronto soccorso, noi ___ già preparato il kit di primo soccorso.
Kiedy przyjechałeś na izbę przyjęć, my ___ już przygotowaliśmy zestaw pierwszej pomocy.)Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne zdanie używające czasu zaprzeszłego, uwzględniając odpowiedni czasownik posiłkowy oraz poprawną formę czasownika w sytuacjach awaryjnych.
Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty
Instrukcja: Przepisz zdania, używając czasu zaprzeszłego (trapassato prossimo), aby wskazać czynność, która miała miejsce przed inną w przeszłości.
-
Quando sono arrivato in ufficio, lui salva già il documento.⇒ _______________________________________________ ExampleQuando sono arrivato in ufficio, lui aveva già salvato il documento.(Quando sono arrivato in ufficio, lui aveva già salvato il documento.)
-
Quando siamo usciti di casa, il treno va già via.⇒ _______________________________________________ ExampleQuando siamo usciti di casa, il treno era già andato via.(Quando siamo usciti di casa, il treno era già andato via.)
-
Quando ho aperto il file, noi non salviamo il lavoro.⇒ _______________________________________________ ExampleQuando ho aperto il file, noi non avevamo salvato il lavoro.(Quando ho aperto il file, noi non avevamo salvato il lavoro.)
-
Quando ho chiamato Anna, lei è già andata in banca.⇒ _______________________________________________ ExampleQuando ho chiamato Anna, lei era già andata in banca.(Quando ho chiamato Anna, lei era già andata in banca.)
Ćwiczenie 4: Gramatyka w praktyce
Instrukcja: W parach opowiedzcie o dwóch wydarzeniach z przeszłości i porównajcie, co się stało wcześniej.
- Quale azione avevi già fatto prima dell'arrivo dei soccorsi? (Jaką czynność już wykonałeś/wykonałaś zanim przyjechała pomoc?)
- Cosa era successo alla scena prima che arrivassero i pompieri o l'ambulanza? (Co działo się na miejscu zdarzenia zanim przyjechali strażacy albo karetka?)
- Avevo già chiamato la polizia. (Już wezwałem/wezwałam policję.)
- L'ambulanza era già arrivata quando... (Karetka już przyjechała, kiedy...)
- Avevamo avuto paura prima di essere salvati. (Przestraszyliśmy się zanim zostaliśmy uratowani.)
- trapassato prossimo con avere (trapassato prossimo con avere)
- trapassato prossimo con essere (trapassato prossimo con essere)
