Il trapassato prossimo si usa per un'azione accaduta prima di un'altra nel passato.

(De voltooid verleden tijd wordt gebruikt voor een handeling die plaatsvond vóór een andere handeling in het verleden.)

  1. Net als bij de passato prossimo wordt het hulpwerkwoord avere gebruikt bij overgankelijke werkwoorden, terwijl het hulpwerkwoord essere wordt gebruikt bij werkwoorden van beweging of staat.
  2. De trapassato prossimo wordt gevormd met de imperfetto van avere/essere + het voltooid deelwoord van het werkwoord.
Verbo salvare (werkwoord salvare)Verbo andare (werkwoord andare)
Io avevo salvato (ik had gered)Io ero andato (ik was gegaan)
Tu avevi salvato (jij had gered)Tu eri andato (jij was gegaan)
Lui / lei aveva salvato/a (hij/zij had gered)Lui / lei era andato/a (hij/zij was gegaan)
Noi avevamo salvato (wij hadden gered)Noi eravamo andati (wij waren gegaan)
Voi avevate salvato (jullie hadden gered)Voi eravate andati (jullie waren gegaan)
Loro avevano salvato (zij hadden gered)Loro erano andati (zij waren gegaan)

Oefening 1: De voltooid verleden tijd

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

aveva avuto, avevano usato, aveva chiamato, erano andati, avevi visto, avevamo salvato, avevano spento, avevamo chiamato

1. Avere:
Giulia ... paura e non ha reagito subito.
(Giulia was bang geweest en reageerde niet meteen.)
2. Usare:
I paramedici ... il kit di primo soccorso.
(De spoedeisende hulpverleners hadden de EHBO-kit gebruikt.)
3. Spegnere:
I pompieri ... il fuoco prima del nostro arrivo.
(De brandweer had het vuur gedoofd voordat wij aankwamen.)
4. Vedere:
Tu ... l'emergenza prima degli altri?
(Je had de noodsituatie eerder gezien dan anderen?)
5. Salvare:
Noi ... le persone in pericolo.
(Wij hadden de mensen in gevaar gered.)
6. Andare:
Loro ... a salvare i bambini durante l'incendio.
(Ze waren de kinderen tijdens de brand gaan redden.)
7. Chiamare:
Non ... l'ambulanza in tempo.
(We hadden de ambulance niet op tijd gebeld.)
8. Chiamare:
Maria ... la polizia prima di scappare.
(Maria had de politie gebeld voordat ze wegrende.)

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste zin die gebruikmaakt van de voltooid verleden tijd (trapassato prossimo), met het juiste hulpwerkwoord en de correcte werkwoordsvorm, in noodsituaties.

1.
De tweede actie moet in de voltooid tegenwoordige tijd (passato prossimo) staan, niet in de voltooid verleden tijd, om de tijdsvolgorde te respecteren.
Fout in het gebruik van het hulpwerkwoord 'zijn' bij het transitieve werkwoord 'bellen'.
2.
Fout in werkwoordstijd: 'was aan het bellen' is onvoltooid verleden tijd; hier is voltooid tegenwoordige tijd vereist.
Fout: het werkwoord 'arrivare' vereist het hulpwerkwoord 'zijn', niet 'hebben'.
3.
Fout: bij de voltooid tegenwoordige tijd wordt 'we zijn aangekomen' gebruikt, niet 'we waren aangekomen'.
Herhaling van de correcte zin (controleer of er andere opties zijn).
4.
Fout: de tijdelijke bijzin vereist de conjunctief, niet de onvoltooid verleden tijd.
Fout: transitief werkwoord vereist hulpwerkwoord 'hebben', niet 'zijn'.

Oefening 3: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf de zinnen met behulp van de voltooid verleden tijd om een handeling aan te geven die eerder heeft plaatsgevonden dan een andere in het verleden.

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Quando sono arrivato in ufficio, lui salva già il documento.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Quando sono arrivato in ufficio, lui aveva già salvato il documento.
    (Quando sono arrivato in ufficio, lui aveva già salvato il documento.)
  2. Quando siamo usciti di casa, il treno va già via.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Quando siamo usciti di casa, il treno era già andato via.
    (Quando siamo usciti di casa, il treno era già andato via.)
  3. Quando ho aperto il file, noi non salviamo il lavoro.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Quando ho aperto il file, noi non avevamo salvato il lavoro.
    (Quando ho aperto il file, noi non avevamo salvato il lavoro.)
  4. Quando ho chiamato Anna, lei è già andata in banca.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Quando ho chiamato Anna, lei era già andata in banca.
    (Quando ho chiamato Anna, lei era già andata in banca.)
  5. Loro erano molto nervosi perché non salvano i dati sul computer.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Loro erano molto nervosi perché non avevano salvato i dati sul computer.
    (Loro erano molto nervosi perché non avevano salvato i dati sul computer.)
  6. Noi eravamo stanchi perché andiamo in centro a piedi.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Noi eravamo stanchi perché eravamo andati in centro a piedi.
    (Noi eravamo stanchi perché eravamo andati in centro a piedi.)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Bachelor in de geesteswetenschappen

University of Udine

University_Logo

Laatst bijgewerkt:

donderdag, 08/01/2026 07:41