Il trapassato prossimo si usa per un'azione accaduta prima di un'altra nel passato.
(De trapassato prossimo wordt gebruikt voor een handeling die plaatsvond vóór een andere handeling in het verleden.)
- Net als bij de passato prossimo wordt het hulpwerkwoord 'avere' gebruikt met transitieve werkwoorden, terwijl het hulpwerkwoord 'essere' wordt gebruikt met werkwoorden van beweging of toestand.
- De trapassato prossimo wordt gevormd met de imperfetto van 'avere'/'essere' + het voltooid deelwoord van het werkwoord.
| Verbo salvare (Werkwoord redden) | Verbo andare (Werkwoord gaan) |
|---|---|
| Io avevo salvato | Io ero andato |
| Tu avevi salvato | Tu eri andato |
| Lui / lei aveva salvato/a | Lui / lei era andato/a |
| Noi avevamo salvato | Noi eravamo andati |
| Voi avevate salvato | Voi eravate andati |
| Loro avevano salvato | Loro erano andati |
Oefening 1: Meerkeuze
Instructie: Kies het juiste antwoord
1. Quando l'ambulanza è arrivata, il paramedico ___ già controllato il tuo respiro.
Toen de ambulance aankwam, had de ambulancebroeder ___ al je ademhaling gecontroleerd.)2. Quando i pompieri sono entrati nell'edificio, noi ___ già usciti con calma.
Toen de brandweerlieden het gebouw binnenkwamen, waren wij ___ al rustig naar buiten gegaan.)3. ___ già chiamato la polizia prima che il fuoco iniziasse nel garage.
___ al de politie gebeld voordat het vuur in de garage begon.)4. Quando sei arrivato in pronto soccorso, noi ___ già preparato il kit di primo soccorso.
Toen je op de eerste hulp aankwam, hadden wij ___ al de verbandtrommel klaargelegd.)Oefening 2: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste zin die gebruikmaakt van de voltooid verleden tijd (trapassato prossimo), met het juiste hulpwerkwoord en de correcte werkwoordsvorm, in noodsituaties.
Oefening 3: Herschrijf de zinnen
Instructie: Herschrijf de zinnen met behulp van de voltooid verleden tijd om een handeling aan te geven die eerder heeft plaatsgevonden dan een andere in het verleden.
-
Quando sono arrivato in ufficio, lui salva già il documento.⇒ _______________________________________________ ExampleQuando sono arrivato in ufficio, lui aveva già salvato il documento.(Quando sono arrivato in ufficio, lui aveva già salvato il documento.)
-
Quando siamo usciti di casa, il treno va già via.⇒ _______________________________________________ ExampleQuando siamo usciti di casa, il treno era già andato via.(Quando siamo usciti di casa, il treno era già andato via.)
-
Quando ho aperto il file, noi non salviamo il lavoro.⇒ _______________________________________________ ExampleQuando ho aperto il file, noi non avevamo salvato il lavoro.(Quando ho aperto il file, noi non avevamo salvato il lavoro.)
-
Quando ho chiamato Anna, lei è già andata in banca.⇒ _______________________________________________ ExampleQuando ho chiamato Anna, lei era già andata in banca.(Quando ho chiamato Anna, lei era già andata in banca.)
Oefening 4: Grammatica in actie
Instructie: Vertel in tweetallen over twee gebeurtenissen uit het verleden en vergelijk wat er eerder gebeurd was.
- Quale azione avevi già fatto prima dell'arrivo dei soccorsi? (Welke handeling had je al verricht voordat de hulpdiensten arriveerden?)
- Cosa era successo alla scena prima che arrivassero i pompieri o l'ambulanza? (Wat was er op de plaats van het incident gebeurd voordat de brandweer of de ambulance arriveerde?)
- Avevo già chiamato la polizia. (Ik had de politie al gebeld.)
- L'ambulanza era già arrivata quando... (De ambulance was al aangekomen toen...)
- Avevamo avuto paura prima di essere salvati. (We waren bang geweest voordat we gered werden.)
- trapassato prossimo con avere (trapassato prossimo met avere)
- trapassato prossimo con essere (trapassato prossimo met essere)
