Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel de items die een verwante betekenis hebben.

lo spazzolino — per i denti (de tandenborstel — voor de tanden)
il dentifricio — la pasta per i denti (de tandpasta — pasta voor de tanden)
spazzolare i denti — lavarsi i denti (tanden poetsen — je tanden poetsen)
appena mi sveglio — subito dopo il risveglio (net wakker — direct na het ontwaken)

Oefening 2: Examenvoorbereiding

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder


Avviso in farmacia: scelta dei prodotti per l'igiene

Vul de lege plekken in: durante, deodorante, cotton fioc, crema, docciaschiuma, allergico, fino a, appena, shampoo

(Mededeling in de apotheek: keuze van hygiëneproducten)

AVVISO ALLA CLIENTELA – PELLI SENSIBILI
Per evitare irritazioni dopo la doccia, scegli prodotti delicati e senza profumo. Se la pelle si arrossa facilmente, prova un sapone neutro o un per pelli sensibili. Per i capelli, usa uno delicato e massaggia la cute il lavaggio. Asciugati bene, soprattutto tra le dita dei piedi, finisci.

Ricorda: se sei a qualche ingrediente, chiedi al farmacista prima di acquistare. In negozio trovi anche senza alcol, idratante e rasoi usa e getta. Per l'igiene delle orecchie è meglio evitare i : pulisci solo l'esterno con acqua e sapone. Se i sintomi durano una settimana, contatta il medico.
MEDEDINGING VOOR KLANTEN – GEVOELIGE HUID
Om irritaties na het douchen te voorkomen, kies milde, geurvrije producten. Als de huid snel rood wordt, probeer een neutrale zeep of een douchegel voor een gevoelige huid. Gebruik voor het haar een zachte shampoo en masseer de hoofdhuid tijdens het wassen. Droog jezelf goed af, vooral tussen de tenen, zodra je klaar bent.

Let op: als je allergisch bent voor een ingrediënt, vraag het de apotheker voordat je iets koopt. In de winkel vind je ook alcoholvrije deodorant, hydraterende crème en wegwerpscheermesjes. Voor de oren kun je het beste wattenstaafjes vermijden: reinig alleen de buitenkant met water en zeep. Als de klachten tot een week aanhouden, neem dan contact op met de huisarts.

  1. Quali prodotti consiglia il testo per evitare irritazioni dopo la doccia?

    (Welke producten raadt de tekst aan om irritaties na het douchen te voorkomen?)

Oefening 3: Luistervaardigheid

Instructie: Luister naar het audiofragment en geef aan of de volgende uitspraken waar of onwaar zijn.

Devo passare in farmacia dopo il lavoro perché domani parto per due giorni. Mi servono uno spazzolino e il dentifricio, ho dimenticato i miei a casa. Vorrei anche un docciaschiuma e uno shampoo piccolo, così in valigia occupano poco spazio. Di solito uso il deodorante senza profumo, perché sono allergica a certi profumi. Mi serve anche una crema per le mani: con il freddo la pelle si secca.
(Ik moet na het werk nog even langs de apotheek omdat ik morgen voor twee dagen vertrek. Ik heb een tandenborstel en tandpasta nodig; die heb ik thuis laten liggen. Ik wil ook een douchegel en een kleine shampoo, zodat ze weinig ruimte innemen in de koffer. Meestal gebruik ik een geurloze deodorant, omdat ik allergisch ben voor bepaalde geuren. Ik heb ook een handcrème nodig: door de kou wordt mijn huid droog.)
Waar Onwaar

(De persoon gaat naar de apotheek omdat ze de volgende dag op een korte reis vertrekt.)

(Ze wil een geparfumeerde deodorant kopen omdat ze geen allergieën heeft.)

(Ze kiest kleine producten om minder ruimte in de koffer in te nemen.)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Appena sono tornato a casa, mi ___ e poi ho messo il deodorante.

(Zodra ik thuis kwam, ik ___ en daarna deed ik deodorant op.)

2. Durante la doccia mi ___ i capelli e poi ho usato lo shampoo.

(Tijdens het douchen ___ ik mijn haar nat en daarna gebruikte ik shampoo.)

3. Non ___ fino a quando l’acqua non è diventata più calda.

(Ik ___ niet totdat het water warmer werd.)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

Oefening 6: Discussievragen

Instructie: Beantwoord de vragen met het vocabulaire uit dit hoofdstuk.

Nuttige uitdrukkingen:

Di solito, durante la giornata uso… / Appena mi sveglio, mi lavo i denti e… / Vorrei un/una…, perché ho la pelle sensibile / sono allergico a…

  1. Parlami della tua routine di igiene personale al mattino: cosa fai appena ti svegli e cosa fai prima di uscire di casa?
    Vertel over je ochtendhygiëne: wat doe je zodra je wakker wordt en wat doe je voordat je het huis verlaat?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Sei in farmacia e hai bisogno di prodotti per la cura della pelle: cosa chiedi e come spieghi che sei allergico a qualche ingrediente?
    Je bent in de apotheek en hebt huidverzorgingsproducten nodig: wat vraag je en hoe leg je uit dat je allergisch bent voor een ingrediënt?

    __________________________________________________________________________________________________________

Oefening 7: Correspondentie schrijven

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie


Ciao! Sono Marco.

Sono appena uscito dall'ufficio e passo in farmacia subito. Ti serve qualcosa per l'igiene personale? Posso prendere dentifricio, spazzolino, deodorante, shampoo o sapone. Dimmi anche se hai una marca preferita o se sei allergico a qualcosa. Resto qui fino a le 18:30.


Hoi! Ik ben Marco.

Ik ben net uit kantoor en ga direct langs de apotheek. Heb je iets nodig voor persoonlijke hygiëne? Ik kan tandpasta, tandenborstel, deodorant, shampoo of zeep meenemen. Zeg ook of je een voorkeur hebt voor een merk of of je allergisch bent voor iets. Ik blijf hier tot 18:30.


Nuttige zinnen:

  1. Mi servono… per favore.

    (Ik heb ... nodig, alsjeblieft.)

  2. Appena puoi, prendi…

    (Zodra je kunt, haal ...)

  3. Sono allergico/a a…, quindi preferisco…

    (Ik ben allergisch voor ..., dus ik geef de voorkeur aan ...)

Ciao Marco, grazie! Mi servono un dentifricio e uno spazzolino nuovo. Se trovi, prendi anche un deodorante delicato senza profumo. Sono allergica ai profumi forti, quindi preferisco prodotti senza profumo. Appena puoi, mandami foto dei prodotti e lo scontrino. Ti do i soldi stasera. Grazie, a dopo!

Hoi Marco, bedankt! Ik heb een tandpasta en een nieuwe tandenborstel nodig. Als je kunt vinden, neem ook een milde deodorant zonder geur mee. Ik ben allergisch voor sterke geuren, dus ik geef de voorkeur aan geurloze producten. Stuur me zodra je kunt foto’s van de producten en het bonnetje. Ik geef je vanavond het geld. Dank je, tot straks!