Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
Poprzedni Następny
A2.22 - Higiena osobista
A2.22 - Higiena osobista
A2.22 - Higiena osobista

A2.22 - Higiena osobista - Ćwiczenia

Igiene personale

Ćwiczenie 1: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj elementy o powiązanym znaczeniu.

Lo spazzolino — per lavare i denti (Szczoteczka do zębów — do mycia zębów)
Il dentifricio — la pasta per i denti (Pasta do zębów — krem do zębów)
Lavare le mani — pulirsi le mani (Myć ręce — oczyszczać ręce)
Appena mi sveglio — subito dopo che mi sveglio (Jak tylko się obudzę — zaraz po obudzeniu się)

Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.

Avviso in farmacia: prodotti per l'igiene e pelli sensibili

Wypełnij luki: igiene, dentifricio, allergico, spazzolino, mani, shampoo

(Ogłoszenie w aptece: produkty do higieny i wrażliwa skóra)

In farmacia: questa settimana sconto sui prodotti per l' personale. Disponibili lo , il , il sapone di Marsiglia, un docciaschiuma delicato, lo e una crema idratante. Per chi è o ha irritazioni, scegliete formule senza profumo e provatele prima su una piccola zona della pelle.

Consiglio pratico: lavate le durante la giornata e asciugatevi bene fino a quando la pelle è completamente asciutta, soprattutto dopo la doccia. Appena finite lo shampoo, massaggiate la cute per un minuto e risciacquate bene. Se avete bisogno di aiuto, chiedete al banco.
W aptece: w tym tygodniu przecena na produkty do higieny osobistej. Dostępne: szczoteczka do zębów, pasta do zębów, mydło marsylskie, delikatny żel pod prysznic, szampon i krem nawilżający. Dla osób uczulonych lub mających podrażnienia wybierzcie formuły bezzapachowe i wypróbujcie je najpierw na małym fragmencie skóry.

Praktyczna rada: myjcie ręce w ciągu dnia i dokładnie osuszajcie, aż skóra będzie całkowicie sucha, zwłaszcza po prysznicu. Zaraz po umyciu włosów masujcie skórę głowy przez minutę i dokładnie spłuczcie. Jeśli potrzebujecie pomocy, zapytajcie przy ladzie.

  1. Quali prodotti per l'igiene menzionati nell'avviso sono adatti a una pelle sensibile e perché?

    (Które produkty do higieny wymienione w ogłoszeniu nadają się dla wrażliwej skóry i dlaczego?)

Ćwiczenie 3: Umiejętność słuchania

Instrukcja: Posłuchaj fragmentu audio i zaznacz, czy poniższe stwierdzenia są prawdziwe czy fałszywe.

Mi serve un consiglio per una trousse da viaggio, perché domani vado a Milano per lavoro e starò fuori due notti. Ho già lo spazzolino, ma mi manca il dentifricio. Vorrei anche un docciaschiuma piccolo e uno shampoo delicato: ho la pelle sensibile e sono un po' allergica a certi profumi. Mi può dare anche un deodorante senza profumo? E magari una crema per le mani, perché le lavo spesso in ufficio e si seccano. Ah, e un pettine e qualche cotton fioc, per favore.
(Potrzebuję porady dotyczącej kosmetyczki podróżnej, bo jutro jadę do Mediolanu służbowo i będę poza domem dwie noce. Mam już szczoteczkę do zębów, ale brakuje mi pasty. Chciałabym też mały żel pod prysznic i delikatny szampon: mam wrażliwą skórę i jestem trochę uczulona na niektóre zapachy. Czy mogłaby mi Pani dać także dezodorant bezzapachowy? I może krem do rąk, bo często myję ręce w biurze i robią się suche. A, i grzebień oraz kilka patyczków do uszu, poproszę.)
Prawda Fałsz

(Osoba przygotowuje małą kosmetyczkę na krótki wyjazd służbowy.)

(Prosi o perfumowany szampon, ponieważ nie ma problemów z alergiami.)

(Chce krem, ponieważ częste mycie rąk powoduje suchość skóry.)

Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Appena sono arrivato a casa, mi ___ ___ e poi ho usato il docciaschiuma.

(Gdy tylko wróciłem do domu, ___ ___ i potem użyłem żelu pod prysznic.)

2. Durante la doccia mi ___ ___ e ho lavato i capelli con lo shampoo.

(Podczas prysznica ___ ___ i umyłam włosy szamponem.)

3. Non appena ho finito di lavorare, mi ___ ___ le mani e ho messo il sapone.

(Jak tylko skończyłem pracę, ___ ___ ręce i nałożyłem mydło.)

Ćwiczenie 5: Karty dialogowe

Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

In farmacia: scelta deodorante

Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Odpowiedz na pytania, używając słownictwa z tego rozdziału.

Przydatne wyrażenia:

Di solito, la mattina/di sera io… / Appena torno a casa, mi lavo le mani e… / Vorrei un prodotto che sia per pelle sensibile/per capelli puliti

  1. Qual è la tua routine di igiene personale al mattino o alla sera?
    Jaka jest Twoja poranna lub wieczorna rutyna higieny osobistej?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Sei in farmacia e vuoi comprare un prodotto per la pelle o per i capelli: cosa chiedi e perché?
    Jesteś w aptece i chcesz kupić produkt do pielęgnacji skóry lub włosów: o co pytasz i dlaczego?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji

Pokaż tłumaczenie

Ciao! Sono al supermercato. Nel reparto bagno ci sono tante cose e non so cosa prendere.

In casa abbiamo finito il dentifricio e il docciaschiuma. Vuoi anche shampoo o deodorante?

Dimmi:

  • che tipo (per pelle sensibile? profumato?)
  • se sei allergico a qualcosa
  • se devo prendere anche cotton fioc o sapone

Grazie! - Luca

Cześć! Jestem w supermarkecie. W dziale łazienkowym jest tyle rzeczy i nie wiem, co wybrać.

W domu skończył nam się pasta do zębów i żel pod prysznic. Chcesz też szampon albo dezodorant?

Powiedz:

  • jaki rodzaj (dla skóry wrażliwej? zapachowy?)
  • czy jesteś uczulony na coś
  • czy mam też wziąć patyczki do uszu albo mydło

Dzięki! - Luca

Przydatne zwroty:

  1. Puoi prendere… per favore?

    (Czy możesz wziąć… proszę?)

  2. Appena puoi, compra…

    (Jak tylko możesz, kup…)

  3. Sono allergico/a a…, quindi preferisco…

    (Jestem uczulony/a na…, więc wolę…)

Ciao Luca! Puoi prendere un dentifricio per denti sensibili, per favore? Per il docciaschiuma va bene uno delicato, senza profumo, perché sono allergico/a ai prodotti molto profumati. Prendi anche uno shampoo per uso quotidiano. Il deodorante non serve, ne ho già uno a casa. Appena puoi, compra anche un sapone per lavare le mani. I cotton fioc non servono. Grazie!
Cześć Luca! Czy możesz proszę kupić pastę do zębów dla zębów wrażliwych? Na żel pod prysznic wystarczy łagodny, bezzapachowy, ponieważ jestem uczulony/a na mocno perfumowane produkty. Kup też szampon do codziennego użytku. Dezodorant nie jest potrzebny, mam już jeden w domu. Jak tylko możesz, kup też mydło do mycia rąk. Patyczki do uszu nie są potrzebne. Dzięki!