Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!

Ćwiczenie 1: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj elementy o powiązanym znaczeniu.

lo spazzolino — per i denti (szczoteczka do zębów — do zębów)
il dentifricio — la pasta per i denti (pasta do zębów — pasta do zębów)
spazzolare i denti — lavarsi i denti (szczotkować zęby — myć zęby)
appena mi sveglio — subito dopo il risveglio (zaraz po przebudzeniu — tuż po przebudzeniu)

Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.


Avviso in farmacia: scelta dei prodotti per l'igiene

Wypełnij luki: docciaschiuma, deodorante, fino a, allergico, durante, shampoo, appena, crema, cotton fioc

(Ogłoszenie w aptece: wybór produktów do higieny)

AVVISO ALLA CLIENTELA – PELLI SENSIBILI
Per evitare irritazioni dopo la doccia, scegli prodotti delicati e senza profumo. Se la pelle si arrossa facilmente, prova un sapone neutro o un per pelli sensibili. Per i capelli, usa uno delicato e massaggia la cute il lavaggio. Asciugati bene, soprattutto tra le dita dei piedi, finisci.

Ricorda: se sei a qualche ingrediente, chiedi al farmacista prima di acquistare. In negozio trovi anche senza alcol, idratante e rasoi usa e getta. Per l'igiene delle orecchie è meglio evitare i : pulisci solo l'esterno con acqua e sapone. Se i sintomi durano una settimana, contatta il medico.
OGŁOSZENIE DLA KLIENTÓW – SKÓRA WRAŻLIWA
Aby uniknąć podrażnień po prysznicu, wybieraj delikatne produkty bez zapachu. Jeśli skóra łatwo się zaczerwienia, wypróbuj mydło neutralne lub żel pod prysznic przeznaczony do skóry wrażliwej. Do włosów używaj delikatnego szamponu i masuj skórę głowy podczas mycia. Dokładnie osusz ciało, szczególnie między palcami u stóp, zaraz po skończeniu.

Pamiętaj: jeśli jesteś uczulony na jakiś składnik, zapytaj farmaceutę przed zakupem. W aptece znajdziesz także dezodorant bez alkoholu, krem nawilżający i jednorazowe maszynki do golenia. Do higieny uszu lepiej unikać patyczków higienicznych: czyść tylko zewnętrzną część wodą i mydłem. Jeśli objawy utrzymują się dłużej niż tydzień, skontaktuj się z lekarzem.

  1. Quali prodotti consiglia il testo per evitare irritazioni dopo la doccia?

    (Jakie produkty tekst poleca, aby uniknąć podrażnień po prysznicu?)

Ćwiczenie 3: Umiejętność słuchania

Instrukcja: Posłuchaj fragmentu audio i zaznacz, czy poniższe stwierdzenia są prawdziwe czy fałszywe.

Devo passare in farmacia dopo il lavoro perché domani parto per due giorni. Mi servono uno spazzolino e il dentifricio, ho dimenticato i miei a casa. Vorrei anche un docciaschiuma e uno shampoo piccolo, così in valigia occupano poco spazio. Di solito uso il deodorante senza profumo, perché sono allergica a certi profumi. Mi serve anche una crema per le mani: con il freddo la pelle si secca.
(Muszę wstąpić do apteki po pracy, ponieważ jutro wyjeżdżam na dwa dni. Potrzebuję szczoteczki do zębów i pasty do zębów — swoje zostawiłam w domu. Chciałabym też żel pod prysznic i mały szampon, żeby w walizce zajmowały mało miejsca. Zwykle używam dezodorantu bezzapachowego, ponieważ jestem uczulona na niektóre zapachy. Potrzebuję też kremu do rąk: przy zimnie skóra robi się sucha.)
Prawda Fałsz

(Osoba idzie do apteki, ponieważ następnego dnia wyjeżdża na krótki wyjazd.)

(Chciałaby kupić perfumowany dezodorant, ponieważ nie ma alergii.)

(Wybiera małe produkty, aby zajmowały mniej miejsca w walizce.)

Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Appena sono tornato a casa, mi ___ e poi ho messo il deodorante.

(Gdy tylko wróciłem do domu, mi ___ a potem nałożyłem dezodorant.)

2. Durante la doccia mi ___ i capelli e poi ho usato lo shampoo.

(Podczas prysznica mi ___ i potem użyłam szamponu.)

3. Non ___ fino a quando l’acqua non è diventata più calda.

(Nie ___ dopóki woda nie zrobiła się cieplejsza.)

Ćwiczenie 5: Karty dialogowe

Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Odpowiedz na pytania, używając słownictwa z tego rozdziału.

Przydatne wyrażenia:

Di solito, durante la giornata uso… / Appena mi sveglio, mi lavo i denti e… / Vorrei un/una…, perché ho la pelle sensibile / sono allergico a…

  1. Parlami della tua routine di igiene personale al mattino: cosa fai appena ti svegli e cosa fai prima di uscire di casa?
    Opowiedz mi o porannej rutynie higienicznej: co robisz zaraz po przebudzeniu, a co przed wyjściem z domu?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Sei in farmacia e hai bisogno di prodotti per la cura della pelle: cosa chiedi e come spieghi che sei allergico a qualche ingrediente?
    Jesteś w aptece i potrzebujesz produktów do pielęgnacji skóry: o co prosisz i jak wyjaśniasz, że jesteś uczulony na jakiś składnik?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji


Ciao! Sono Marco.

Sono appena uscito dall'ufficio e passo in farmacia subito. Ti serve qualcosa per l'igiene personale? Posso prendere dentifricio, spazzolino, deodorante, shampoo o sapone. Dimmi anche se hai una marca preferita o se sei allergico a qualcosa. Resto qui fino a le 18:30.


Cześć! Jestem Marco.

Właśnie wyszedłem z biura i zaraz wstąpię do apteki. Potrzebujesz czegoś do higieny osobistej? Mogę kupić pastę do zębów, szczoteczkę, dezodorant, szampon lub mydło. Napisz też, czy masz ulubioną markę albo czy jesteś uczulony/uczulo­na na coś. Będę tam do 18:30.


Przydatne zwroty:

  1. Mi servono… per favore.

    (Potrzebuję… proszę.)

  2. Appena puoi, prendi…

    (Jak możesz, kup…)

  3. Sono allergico/a a…, quindi preferisco…

    (Jestem uczulony/uczulo­na na…, więc wolę…)

Ciao Marco, grazie! Mi servono un dentifricio e uno spazzolino nuovo. Se trovi, prendi anche un deodorante delicato senza profumo. Sono allergica ai profumi forti, quindi preferisco prodotti senza profumo. Appena puoi, mandami foto dei prodotti e lo scontrino. Ti do i soldi stasera. Grazie, a dopo!

Cześć Marco, dzięki! Potrzebuję pasty do zębów i nowej szczoteczki. Jeśli znajdziesz, weź też delikatny dezodorant bezzapachowy. Jestem uczulona na mocne zapachy, więc wolę produkty bez perfum. Jak będziesz mógł, prześlij zdjęcia produktów i paragon. Dam ci pieniądze dziś wieczorem. Dzięki, do zobaczenia!