Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel de items die een verwante betekenis hebben.

il trasporto pubblico — l'auto privata (het openbaar vervoer — de privéauto)
la zona verde — la strada trafficata (de groene zone — de drukke straat)
un materiale riutilizzabile — un oggetto usa e getta (een herbruikbaar materiaal — een wegwerpartikel)
un mezzo ecologico — un mezzo inquinante (een milieuvriendelijk vervoermiddel — een vervuilend vervoermiddel)

Oefening 2: Examenvoorbereiding

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

Newsletter aziendale: come andare al lavoro in modo sostenibile

Vul de lege plekken in: auto, traffico, inquinamento, verdi, trasporto, concorso, regalo, bicicletta, ciclisti, treno, riutilizzabile

(Bedrijfsnieuwsbrief: hoe je op een duurzame manier naar je werk kunt gaan)

Nel nostro ufficio a Bologna molte persone stanno cambiando modo di andare al lavoro. L’azienda consiglia di usare il pubblico, la o le elettriche per ridurre l’ e il . In ogni parcheggio ci sono ora alcune zone con rastrelliere per le bici, così i possono lasciare la bici in un posto sicuro.

Ogni dipendente riceve uno sconto per l’abbonamento del bus e del . Qualche collega viaggia in treno da altre città e poi usa la bici pieghevole. Chi usa mezzi sostenibili può partecipare a un : ogni mese l’azienda premia alcune persone con un altro piccolo , per esempio una borsa o un buono per un negozio vicino.
Op ons kantoor in Bologna veranderen veel mensen de manier waarop ze naar het werk gaan. Het bedrijf raadt aan het openbaar vervoer , de fiets of elektrische auto’s te gebruiken om de vervuiling en de files te verminderen. Op elk parkeerterrein zijn er nu enkele groene zones met fietsenrekken, zodat fietsers hun fiets op een veilige plek kunnen achterlaten.

Elke medewerker krijgt korting op het bus- en treinabonnement. Sommige collega’s reizen met de trein vanuit andere steden en gebruiken daarna een vouwfiets. Wie duurzame vervoersmiddelen gebruikt, kan meedoen aan een wedstrijd: elke maand beloont het bedrijf enkele mensen met een klein extra presentje, bijvoorbeeld een herbruikbare tas of een waardebon voor een winkel in de buurt.

  1. Perché l’azienda consiglia di usare trasporto pubblico, bicicletta o auto elettriche?

    (Waarom raadt het bedrijf het openbaar vervoer, de fiets of elektrische auto’s aan?)

Oefening 3: Luistervaardigheid

Instructie: Luister naar het audiofragment en geef aan of de volgende uitspraken waar of onwaar zijn.

Da lunedì devo andare in ufficio tre volte alla settimana. Di solito prendo l’auto, ma c’è molto traffico e aumenta l’inquinamento. Vorrei scegliere un modo più ecologico per l’ambiente. Ho una bicicletta, però vicino a casa non c’è una pista ciclabile sicura e nella zona verde i ciclisti devono andare piano. Perciò penso di usare il trasporto pubblico e, quando piove, viaggiare in treno. Il mio consiglio è evitare l’auto tutti i giorni, anche se è elettrica.
(Vanaf maandag moet ik drie keer per week naar kantoor. Meestal neem ik de auto, maar er is veel verkeer en de vervuiling neemt toe. Ik wil een milieuvriendelijkere manier kiezen voor het milieu. Ik heb een fiets, maar vlak bij huis is geen veilig fietspad en in het groene gebied moeten fietsers langzaam rijden. Daarom denk ik erover om het openbaar vervoer te gebruiken en, als het regent, met de trein te reizen. Mijn advies is om niet elke dag de auto te gebruiken, ook al is deze elektrisch.)
Waar Onwaar

(De spreker wil haar gewoonten veranderen omdat het verkeer en de vervuiling een probleem zijn.)

(Ze besluit altijd met de fiets te gaan omdat er vlakbij huis een veilig fietspad is.)

(Als het slecht weer is, geeft ze de voorkeur aan de trein in plaats van de fiets.)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Quando abitavo in centro ______ sempre di prendere la macchina perché c'era troppo traffico.

(Toen ik in het centrum woonde, ______ ik altijd de auto te nemen omdat er te veel verkeer was.)

2. Da giovane ______ spesso l'autobus e andavi in bicicletta ogni giorno?

(Als jongere ______ je vaak de bus en ging je elke dag met de fiets?)

3. Quando lavorava fuori città, mio fratello ______ sempre il treno e prendeva qualche auto in car sharing.

(Toen hij buiten de stad werkte, mijn broer ______ altijd de trein en nam soms een deelauto.)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

1

Scegliere come andare al lavoro

2

Decidere come andare a una cena

Oefening 6: Discussievragen

Instructie: Beantwoord de vragen met het vocabulaire uit dit hoofdstuk.

Nuttige uitdrukkingen:

Di solito prendo… perché… / In città c’è troppo… / Per evitare il traffico/l’inquinamento, preferisco…

  1. Come vai di solito al lavoro o all’università? Perché scegli questo mezzo di trasporto?
    Hoe ga je gewoonlijk naar je werk of naar de universiteit? Waarom kies je dat vervoermiddel?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Nella città dove vivi, è facile usare il trasporto pubblico? Cosa funziona bene e cosa no?
    Is het in de stad waar je woont gemakkelijk om het openbaar vervoer te gebruiken? Wat werkt goed en wat niet?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Vorresti cambiare qualcosa nel traffico o nell’inquinamento della tua città? Che cosa e perché?
    Zou je iets willen veranderen aan het verkeer of de vervuiling in jouw stad? Wat zou je veranderen en waarom?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Se devi attraversare la città per incontrare un amico, quale mezzo scegli e come organizzi il viaggio?
    Als je door de stad moet reizen om een vriend te ontmoeten, welk vervoermiddel kies je en hoe plan je de reis?

    __________________________________________________________________________________________________________

Oefening 7: Correspondentie schrijven

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie

Toon vertaling

Ciao,

ho saputo che da lunedì verrai in ufficio tutti i giorni. Volevo darti qualche consiglio per il tragitto, perché il traffico qui è spesso molto forte.

Io prendo quasi sempre il trasporto pubblico: prima il treno e poi l’autobus. A volte uso anche la bicicletta sulla pista ciclabile. È più sostenibile e così evito di usare l’auto.

Tu come pensi di viaggiare ogni giorno per venire al lavoro?

A presto,
Giulia

Hoi,

ik heb gehoord dat je vanaf maandag elke dag naar kantoor komt. Ik wilde je wat advies geven voor je woon-werkverkeer, omdat het verkeer hier vaak erg druk is.

Ik neem bijna altijd het openbaar vervoer: eerst de trein en daarna de bus. Soms gebruik ik ook de fiets op het fietspad. Het is duurzamer en zo vermijd ik de auto.

Hoe denk jij elke dag naar je werk te reizen?

Tot snel,
Giulia

Nuttige zinnen:

  1. Ciao Giulia, grazie per la tua email.

    (Hoi Giulia, bedankt voor je e-mail.)

  2. Di solito per andare al lavoro...

    (Normaal gesproken om naar het werk te gaan...)

  3. Ho qualche domanda sui mezzi pubblici:

    (Ik heb een paar vragen over het openbaar vervoer:)

Ciao Giulia,

grazie per la tua email e per i consigli.

Di solito per andare al lavoro prendo l’autobus, ma c’è troppo traffico la mattina. Vorrei usare di più la bicicletta, però non conosco bene le piste ciclabili. Ci sono alcune zone poco sicure?

Qualche volta prendo anche il treno, perché è più veloce e mi piace che è un mezzo più sostenibile. Hai qualche altro consiglio per evitare il traffico nelle ore di punta?

A presto,
[Il tuo nome]
Hoi Giulia,

bedankt voor je e-mail en voor de tips.

Normaal gesproken neem ik de bus om naar het werk te gaan, maar 's ochtends is er te veel verkeer. Ik zou graag meer de fiets willen gebruiken, maar ik ken de fietspaden niet goed. Zijn er bepaalde plekken die onveilig zijn?

Soms neem ik ook de trein, omdat die sneller is en omdat ik het een duurzamer vervoermiddel vind. Heb je nog andere tips om het verkeer tijdens de spits te vermijden?

Tot snel,
[Je naam]