A2.34 - Andare in pensione
Finalmente in pensione!
Finalmente in pensione!

Finalmente in pensione!

Lekker op pensioen!

Heeft onze generatie nog een pensioen? En hoeveel is dat dan? De video gaat hier verder op in.
La nostra generazione avrà ancora una pensione? E quanto sarà? Il video approfondisce questo tema.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Parola Traduzione
Het pensioen La pensione
De pensioenregels Le regole della pensione
De AOW L’AOW
Het basispensioen La pensione di base
Sparen Risparmiare
Overlijden Decesso
De regels gaan in Le regole entrano in vigore
Er komen nieuwe regels voor uw pensioen. (Arrivano nuove regole per la tua pensione.)
Nu krijgt iedereen een basispensioen: de AOW. (Ora tutti ricevono una pensione di base: l’AOW.)
Daarnaast sparen mensen voor hun pensioen via de werkgever en beleggen zij dat in aandelen. (Inoltre le persone risparmiano per la pensione tramite il datore di lavoro e investono questo denaro in azioni.)
Het is nu niet duidelijk hoeveel mensen betalen voor hun pensioen. (Ora non è chiaro quanto le persone paghino per la loro pensione.)
Het is ook niet eerlijk dat pensioenen niet omhoog kunnen als het goed gaat met de economie. (Non è nemmeno giusto che le pensioni non possano aumentare quando l’economia va bene.)
Mensen hebben ook vaker geen constante loopbaan. (Inoltre le persone hanno più spesso una carriera non costante.)
Mensen stoppen soms met werken of starten een eigen bedrijf. (A volte le persone smettono di lavorare o avviano un’attività in proprio.)
U krijgt een pensioen zolang u leeft, net als uw partner. (Ricevi una pensione finché vivi, proprio come il tuo partner.)
De nieuwe regels maken duidelijker hoeveel pensioen u kunt krijgen en passen zich aan de economie aan. (Le nuove regole rendono più chiaro quanta pensione puoi ricevere e si adattano all’economia.)
Dit moet op termijn de betaalbaarheid van de pensioenen garanderen. (Questo deve garantire nel tempo la sostenibilità economica delle pensioni.)
Mensen zullen tot hun negenenzestigste moeten werken. (Le persone dovranno lavorare fino al loro sessantanovesimo anno.)
Het is dus goed om zelf te investeren zodat u een extra inkomen kunt hebben. (Quindi è bene investire personalmente, così da poter avere un reddito extra.)

1. Welke twee bronnen van inkomen voor later worden in de tekst genoemd?

(Quali due fonti di reddito per il futuro vengono menzionate nel testo?)

2. Wat is een voordeel van de nieuwe pensioenregels volgens de tekst?

(Qual è un vantaggio delle nuove regole pensionistiche secondo il testo?)

3. Wat staat er in de tekst over pensioenleeftijd en werken?

(Cosa si dice nel testo sull’età pensionabile e sul lavoro?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Twee collega's, Martijn en Veerle, drinken koffie en praten over de nieuwe pensioenregels.

Due colleghi, Martijn e Veerle, bevono caffè e parlano delle nuove regole pensionistiche.
1. Martijn: Heb je gehoord dat de nieuwe pensioenregels bijna ingaan? (Hai sentito che le nuove regole pensionistiche stanno per entrare in vigore?)
2. Veerle: Ja, dat hoorde ik! Iedereen krijgt toch een basispensioen, de AOW? (Sì, l'ho sentito! Tutti ricevono comunque una pensione di base, l'AOW, giusto?)
3. Martijn: Klopt. Maar daarnaast sparen we ook via onze werkgever. (Esatto. Ma inoltre risparmiamo anche tramite il nostro datore di lavoro.)
4. Veerle: Weet jij hoeveel we eigenlijk sparen voor dat pensioen? (Sai quanto risparmiamo davvero per quella pensione?)
5. Martijn: Niet precies. Ik vind het nog best onduidelijk. (Non precisamente. Mi sembra ancora piuttosto poco chiaro.)
6. Veerle: Ja, en het voelt soms oneerlijk als pensioenen niet omhoog mogen. (Sì, e a volte sembra ingiusto quando le pensioni non possono aumentare.)
7. Martijn: Dat komt door de economie, maar de nieuwe regels moeten dat verbeteren. (Dipende dall'economia, ma le nuove regole dovrebbero migliorare la situazione.)
8. Veerle: Weet je wanneer die regels precies ingaan? Ik dacht in 2023. (Sai quando entrano esattamente in vigore quelle regole? Pensavo nel 2023.)
9. Martijn: Ja, en uiterlijk in 2027 moet alles bij de werkgevers geregeld zijn. (Sì, e al più tardi entro il 2027 tutto dovrà essere sistemato presso i datori di lavoro.)
10. Veerle: Oef, dat duurt nog even! Hopelijk blijft het pensioen betaalbaar. (Uff, ci vorrà ancora un po'! Speriamo che la pensione resti sostenibile.)
11. Martijn: Inderdaad. En ik ga zelf ook wat extra sparen, voor de zekerheid. (Infatti. E io metterò da parte anche qualcosa in più, per sicurezza.)

1. Waar sparen Martijn en Veerle naast de AOW voor?

(Per cosa risparmiano Martijn e Veerle, oltre all'AOW?)

2. Wanneer moet volgens Martijn alles bij de werkgevers geregeld zijn?

(Entro quando, secondo Martijn, deve essere sistemato tutto presso i datori di lavoro?)