De video geeft je praktische tips voor het reizen via Schiphol. De luchthaven ligt op de bodem van het vroegere Haarlemmermeer en is daarmee de op één na laagstgelegen luchthaven ter wereld.
Film daje praktyczne wskazówki dotyczące podróżowania przez Schiphol. Lotnisko znajduje się na dnie dawnego Haarlemmermeer i jest dzięki temu drugim najniżej położonym lotniskiem na świecie.
Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku
Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.
| Słowo | Tłumaczenie |
|---|---|
| Via Schiphol | Przez Schiphol |
| De check-in | Odprawa |
| De veiligheidscontrole | Kontrola bezpieczeństwa |
| De paspoortcontrole | Kontrola paszportowa |
| In de rij staan | Stanie w kolejce |
| Controleren | Sprawdzać |
| Een geldig paspoort | Ważny paszport |
| De identiteitskaart | Dowód osobisty |
| Alleen reizen | Podróżowanie samodzielnie |
| De vlucht binnen Europa | Lot w obrębie Europy |
| De intercontinentale vlucht | Lot międzykontynentalny |
1. Waar is het volgens de tekst vooral druk op Schiphol?
(Gdzie według tekstu jest przede wszystkim tłoczno na Schiphol?)2. Wat moet je ruim van tevoren controleren voor je reis?
(Co musisz sprawdzić z wyprzedzeniem przed podróżą?)3. Wat heb je nodig als je alleen met een minderjarig kind reist?
(Czego potrzebujesz, jeśli podróżujesz sam(a) z nieletnim dzieckiem?)4. Wat moet je altijd bij de hand houden, ook tijdens de bagagecontrole?
(Co zawsze powinieneś mieć pod ręką, także podczas kontroli bagażu?)Ćwiczenie 2: Dialog
Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.
Op tijd op de luchthaven
Na czas na lotnisku
| 1. | Koen: | Hé Aniek, gelukkig ben je op tijd. Heb je alles bij je? | (Hej Aniek, na szczęście jesteś na czas. Masz wszystko przy sobie?) |
| 2. | Aniek: | Ja, bijna zeker. Maar ik wil het nog één keer controleren. | (Tak, chyba tak. Ale chcę to jeszcze raz sprawdzić.) |
| 3. | Koen: | Goed plan. Ik weet dat de paspoortcontrole druk kan zijn. | (Dobry pomysł. Wiem, że kontrola paszportowa może być zatłoczona.) |
| 4. | Aniek: | Klopt, de vorige keer stond ik twintig minuten in de rij daar. | (To prawda, ostatnim razem stałam tam dwadzieścia minut w kolejce.) |
| 5. | Koen: | Ja, ik ook. Toen stond ik ook wel twintig minuten te wachten. | (Tak, ja też. Stałem tam około dwudziestu minut.) |
| 6. | Aniek: | Ik heb mijn geldige paspoort en boardingpass alvast klaar. | (Mam przygotowany ważny paszport i kartę pokładową.) |
| 7. | Koen: | Ik heb online ingecheckt via Schiphol, met de Schiphol-app. Ik kon dus direct naar de paspoortcontrole. | (Odprawiłem się online przez Schiphol — przez aplikację Schiphol. Mogłem więc od razu iść do kontroli paszportowej.) |
| 8. | Aniek: | Handig! Die app is heel praktisch. Ik volg de vlucht daar ook in. Er zijn geen vertragingen. | (Przydatne! Ta aplikacja jest bardzo praktyczna. Również tam śledzę lot. Nie ma opóźnień.) |
| 9. | Koen: | Ook de rij bij de check-inbalie was heel druk. Maar gelukkig ging het toch snel. | (Kolejka przy stanowisku odprawy też była bardzo długa. Na szczęście poszło szybko.) |
| 10. | Aniek: | O, super. Dan komt het wel goed. | (Och, super. Wszystko będzie w porządku.) |
| 11. | Koen: | Helemaal goed. Ik heb er vertrouwen in dat alles soepel zal verlopen. | (Zupełnie dobrze. Wierzę, że wszystko przebiegnie sprawnie.) |
1. Waar zijn Koen en Aniek?
(Gdzie są Koen i Aniek?)2. Wat wil Aniek nog één keer doen?
(Co Aniek chce jeszcze raz zrobić?)