10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę
De video geeft je praktische tips voor het reizen via Schiphol. De luchthaven ligt op de bodem van het vroegere Haarlemmermeer en is daarmee de op één na laagstgelegen luchthaven ter wereld.
Film daje praktyczne wskazówki dotyczące podróżowania przez Schiphol. Lotnisko znajduje się na dnie dawnego Haarlemmermeer i jest dzięki temu drugim najniżej położonym lotniskiem na świecie.

Ćwiczenie 1: Rozumienie ze słuchu

Instrukcja: Obejrzyj wideo i rozpoznaj słownictwo. Następnie odpowiedz na poniższe pytania.

Słowo Tłumaczenie
via Schiphol przez Schiphol
de check-in en de beveiliging odprawa i kontrola bezpieczeństwa
de paspoortcontrole kontrola paszportowa
in de rij staan stać w kolejce
controleren kontrolować
een geldig paspoort ważny paszport
de identiteitskaart dowód osobisty
alleen reizen podróżować samemu
de vlucht binnen Europa lot wewnątrz Europy
de intercontinentale vluchten loty międzykontynentalne
Ga je deze vakantie via Schiphol op reis? (Czy w te wakacje lecisz przez lotnisko Schiphol?)
Houd er dan rekening mee dat het druk kan zijn. (Weź pod uwagę, że może być tam tłoczno.)
Het is vooral druk bij het inchecken, de veiligheidscontrole en de paspoortcontrole. (Największe natężenie ruchu jest przy odprawie, kontroli bezpieczeństwa i kontroli paszportowej.)
Je moet soms langer in de rij staan. (Czasami trzeba stać w kolejce dłużej.)
Controleer ruim van tevoren of je paspoort of identiteitskaart nog geldig is. (Sprawdź z wyprzedzeniem, czy twój paszport lub dowód osobisty nadal są ważne.)
Reis je alleen met een minderjarig kind? (Podróżujesz sam z nieletnim dzieckiem?)
Zorg dan dat je een toestemmingsformulier bij je hebt. (Upewnij się wtedy, że masz przy sobie formularz zgody.)
Je kunt dit formulier thuis al online downloaden, net zoals je boardingpass. (Ten formularz możesz pobrać wcześniej online, podobnie jak swoją kartę pokładową.)
Houd je boardingpass altijd bij de hand, ook bij de bagagecontrole. (Zawsze miej kartę pokładową pod ręką, także podczas kontroli bagażu.)
Na de controle kun je in de terminal wachten op je vlucht. (Po kontroli możesz poczekać na swój lot w terminalu.)
Groet altijd de piloot als je het vliegtuig instapt. (Zawsze przywitaj pilota, gdy wchodzisz na pokład samolotu.)
Doe je veiligheidsgordel om en ga rustig zitten. (Zapinaj pas bezpieczeństwa i usiądź spokojnie.)
Fijne vlucht! (Miłej podróży!)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Twee collega’s, Koen en Aniek, staan voor de paspoortcontrole op Schiphol voor een businesstrip naar Parijs.

Dwóch kolegów, Koen i Aniek, stoi przed kontrolą paszportową na lotnisku Schiphol przed podróżą służbową do Paryża.
1. Koen: Hé Lisa, gelukkig ben je op tijd. Heb je alles bij je? (Hej Lisa, na szczęście jesteś na czas. Masz wszystko przy sobie?)
2. Aniek: Ja, bijna zeker, maar ik wil nog één keer alles controleren. (Tak, prawie na pewno, ale chcę jeszcze raz wszystko sprawdzić.)
3. Koen: Goed idee, ik weet dat de paspoortcontrole druk kan zijn. (Dobry pomysł, wiem, że kontrola paszportowa może być zatłoczona.)
4. Aniek: Dat klopt, vorige keer stond ik twintig minuten in de rij daar. (To prawda, ostatnim razem stałem tam dwadzieścia minut w kolejce.)
5. Koen: Ik heb mijn geldige paspoort en boardingpass al klaar. (Mam już przygotowany ważny paszport i kartę pokładową.)
6. Aniek: Ik heb online ingecheckt via de Schiphol-app, dus ik kon direct naar de paspoortcontrole gaan. (Odprawiłem się online przez aplikację Schiphol, więc mogłem od razu iść do kontroli paszportowej.)
7. Koen: Handig! Die app is erg praktisch, ik volg de vlucht daar ook mee. Geen vertraging dus. (Praktyczne! Ta aplikacja jest bardzo wygodna, śledzę tam też lot. Więc bez opóźnień.)
8. Aniek: De rij bij de balie was erg druk, maar gelukkig was ik daar snel klaar. (Kolejka przy okienku była bardzo długa, ale na szczęście szybko się załatwiłem.)
9. Koen: O, dat is fijn, dan komt het vast goed. (Och, to dobrze, na pewno wszystko będzie w porządku.)
10. Aniek: Ja, ik hoop dat alles vlot verloopt tijdens de reis. (Tak, mam nadzieję, że wszystko pójdzie płynnie podczas podróży.)

Ćwiczenie 3: Pytania dotyczące tekstu

Instrukcja: Przeczytaj powyższy tekst i wybierz poprawną odpowiedź.

1. Wat controleert Aniek voordat ze naar Schiphol gaat?

(Co Aniek sprawdza, zanim pojedzie na Schiphol?)

2. Waarom is Koen blij dat hij online heeft ingecheckt?

(Dlaczego Koen cieszy się, że odprawił się online?)

3. Wat zegt Aniek over de rij bij de paspoortcontrole de vorige keer?

(Co Aniek mówi o kolejce przy kontroli paszportowej ostatnim razem?)

4. Hoe gebruikt Aniek de Schiphol-app?

(Jak Aniek korzysta z aplikacji Schiphol?)

Ćwiczenie 4: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Odpowiedz na pytania i popraw je z nauczycielem.

  1. Wat controleer jij altijd voordat je naar de luchthaven gaat?
    2. Co zawsze sprawdzasz, zanim udasz się na lotnisko?
  2. Hoe zorg jij ervoor dat je snel door de paspoortcontrole komt?
    3. Jak dbasz o to, by szybko przejść kontrolę paszportową?
  3. Welke apps of hulpmiddelen gebruik jij om je vlucht te volgen en in te checken?
    4. Jakie aplikacje lub narzędzia używasz, aby śledzić swój lot i się odprawić?
  4. Heb je ooit lang in de rij gestaan bij de check-in of paspoortcontrole? Wat deed je toen?
    5. Czy kiedykolwiek długo stałeś w kolejce przy odprawie lub kontroli paszportowej? Co wtedy robiłeś?