Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
A2.4 - Na lotnisku i w samolocie
Przygotowani do podróży przez Schiphol
Przygotowani do podróży przez Schiphol

Przygotowani do podróży przez Schiphol

Voorbereid op reis via Schiphol

De video geeft je praktische tips voor het reizen via Schiphol. De luchthaven ligt op de bodem van het vroegere Haarlemmermeer en is daarmee de op één na laagstgelegen luchthaven ter wereld.
Film daje praktyczne wskazówki dotyczące podróżowania przez Schiphol. Lotnisko znajduje się na dnie dawnego Haarlemmermeer i jest dzięki temu drugim najniżej położonym lotniskiem na świecie.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Słowo Tłumaczenie
De check-in en security Odprawa i kontrola bezpieczeństwa
De paspoortcontrole Kontrola paszportowa
In de rij staan Stać w kolejce
Controleren Sprawdzać
Een geldig paspoort Ważny paszport
De identiteitskaart Dowód tożsamości
Alleen reizen Podróżować samemu
De vlucht binnen Europa Lot w obrębie Europy
De intercontinentale vlucht Lot międzykontynentalny
Ga je deze vakantie via Schiphol op reis? (Wybierasz się w te wakacje w podróż przez Schiphol?)
Houd er dan rekening mee dat het druk kan zijn. (Weź pod uwagę, że może być tłoczno.)
Het is vooral druk bij het inchecken, de veiligheidscontrole en bij de paspoortcontrole. (Największy tłok jest podczas odprawy, kontroli bezpieczeństwa i przy kontroli paszportowej.)
Je kunt soms langer in de rij staan. (Czasem możesz stać dłużej w kolejce.)
Controleer ruim van tevoren of je paspoort of identiteitskaart nog geldig is. (Sprawdź z dużym wyprzedzeniem, czy twój paszport lub dowód tożsamości jest jeszcze ważny.)
Reis je alleen met een minderjarig kind? Zorg dan dat je een toestemmingsformulier bij je hebt. (Podróżujesz sam(a) z niepełnoletnim dzieckiem? Upewnij się, że masz przy sobie formularz zgody.)
Je kunt dit formulier thuis al online downloaden, net zoals je kunt online inchecken. (Możesz pobrać ten formularz w domu online, tak jak możesz też odprawić się online.)
Houd je boardingpass altijd bij de hand, ook bij de bagagecontrole. (Zawsze miej pod ręką kartę pokładową, także przy kontroli bagażu.)
Na de controle kun je in de terminal wachten op je vlucht. (Po kontroli możesz czekać w terminalu na swój lot.)
Groet altijd de piloot bij het binnengaan van het vliegtuig. Sluit je veiligheidsgordel en ga lekker zitten. Fijne vlucht! (Zawsze przywitaj pilota przy wchodzeniu do samolotu. Zapnij pas bezpieczeństwa i usiądź wygodnie. Miłego lotu!)

1. Waar is het vooral druk op de luchthaven?

(Gdzie na lotnisku jest przede wszystkim tłoczno?)

2. Wat moet je ruim van tevoren controleren?

(Co trzeba sprawdzić z dużym wyprzedzeniem?)

3. Wat heb je nodig als je alleen met een minderjarig kind reist?

(Czego potrzebujesz, jeśli podróżujesz sam(a) z niepełnoletnim dzieckiem?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Twee collega’s bij de paspoortcontrole op Schiphol

Dwoje współpracowników przy kontroli paszportowej na lotnisku Schiphol
1. Koen: Hé Aniek, gelukkig ben je op tijd. Heb je alles bij je? (Hej, Aniek, dobrze że jesteś na czas. Masz wszystko przy sobie?)
2. Aniek: Ja, bijna zeker, maar ik wil nog één keer controleren. (Tak, prawie na pewno, ale chcę jeszcze raz sprawdzić.)
3. Koen: Goed plan. Ik weet dat de paspoortcontrole druk kan zijn. (Dobry pomysł. Wiem, że kontrola paszportowa może być zatłoczona.)
4. Aniek: Ja, vorige keer stond ik daar twintig minuten in de rij. (Tak, ostatnim razem stałam tam dwadzieścia minut w kolejce.)
5. Koen: Klopt, ik ook. Het was toen echt druk. (Zgadza się, ja też. Wtedy było naprawdę tłoczno.)
6. Aniek: Ik heb mijn geldige paspoort en mijn boardingpass alvast klaar. (Mam już przygotowany ważny paszport i kartę pokładową.)
7. Koen: Ik heb online ingecheckt met de Schiphol-app. Daarom kon ik direct naar de paspoortcontrole. (Odprawiłem się online w aplikacji Schiphol. Dlatego mogłem od razu przejść do kontroli paszportowej.)
8. Aniek: Handig! Die app is heel praktisch. Ik volg mijn vlucht daar ook. Geen vertragingen. (Wygodne! Ta aplikacja jest bardzo praktyczna. Śledzę tam też swój lot. Bez opóźnień.)
9. Koen: Bij de incheckbalie was het ook druk, maar ik was snel aan de beurt. (Przy stanowisku odprawy też było tłoczno, ale szybko przyszła moja kolej.)
10. Aniek: O, super. Dan komt het wel goed. (O, super. To wszystko się uda.)
11. Koen: Ja, ik heb er vertrouwen in dat alles soepel verloopt. (Tak, jestem przekonany, że wszystko przebiegnie sprawnie.)

1. Wat heeft Koen gedaan zodat hij sneller verder kon?

(Co zrobił Koen, żeby mógł szybciej iść dalej?)

2. Wat zegt Aniek dat ze alvast klaar heeft?

(Co Aniek mówi, że ma już przygotowane?)

Ćwiczenie 3: Użyj strony internetowej lub tekstu do czytania

Instrukcja: Lecisz z lotniska Schiphol i szybko szukasz najbliższych informacji o locie.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Zadanie: Noteer bij de eerstvolgende vertrekkende vlucht de bestemming, vertrektijd en of de gate open of gesloten is.

(Zanotuj przy najbliższym odlatującym locie miejsce docelowe, godzinę odlotu oraz czy bramka jest otwarta czy zamknięta.)

URL: Vertrekkende vluchten

Op Schiphol kun je bij Vertrek zien welke vluchten vandaag vertrekken. In de lijst staat per vlucht de Bestemming en de Originele vertrektijd. Soms staat er een verwachte tijd als de vlucht vertraagd is. Bij elke vlucht staat de Vluchtstatus. Bijvoorbeeld: Gate geopend, Gate sluit, Gate gesloten of Boarden gestart.

Voorbeeld: er zijn vluchten om 14:35 naar La Palma, Newcastle en Oslo. Om 14:40 vertrekken vluchten naar Paris de Gaulle en Minneapolis. Later op de middag zijn er vluchten naar Madrid en New York JFK. Als je reist, is het belangrijk dat je de juiste vlucht volgt en op tijd bij de gate bent.

Use in your answer: Vertrek / Bestemming / Originele vertrektijd / Vluchtstatus / Gate geopend / Gate gesloten