Gebruik "staan, zitten of lopen" om aan te geven dat iemand ergens mee bezig is. Deze constructie is gelijk aan 'aan het + infinitief'.
(Usa
- Werkwoord in vervoegde vorm + te + infinitief.
| Constructie (Construcción) | Voorbeeld (Volledige zin) (Ejemplo (Frase completa)) |
|---|---|
| Zitten + te + infinitief (Zitten + te + infinitivo) | De provider zit te werken aan de verbinding. (El proveedor está trabajando en la conexión.) |
| Staan + te + infinitief (Staan + te + infinitivo) | De monteur staat te wachten bij de router. (El técnico está esperando junto al router.) |
| Lopen + te + infinitief (Lopen + te + infinitivo) | Wij lopen te zoeken naar een dataplan. (Nosotros andamos buscando un plan de datos.) |
Ejercicio 1: Gramática en acción
Instrucción: Haz un juego de rol con el proveedor y describe qué hace cada uno ahora.
Situación
Op kantoor hapert het internet terwijl je een nieuw dataplan vergelijkt.
(En la oficina, internet falla mientras comparas un nuevo plan de datos.)
Discutir
- Wat gebeurt er precies met het dataverbruik en de verbinding? (¿Qué ocurre exactamente con el consumo de datos y la conexión?)
- Wie zit, staat of loopt er te werken aan de oplossing, volgens jou?」「Hoe zou je als gebruiker reageren als de verbinding blijft haperen? (¿Quién está sentado, de pie o caminando mientras trabaja en la solución, según tú?)
Palabras y frases útiles
- De provider zit te werken aan de verbinding. (El proveedor está trabajando en la conexión.)
- De gebruiker staat te wachten om in te loggen. (El usuario está de pie esperando para iniciar sesión.)
- Wij lopen te zoeken naar een beter dataplan. (Estamos buscando un plan de datos mejor.)
Usar en conversación
- zitten + te + infinitief (sentarse + a + infinitivo)
- staan + te + infinitief (estar de pie + a + infinitivo)
- lopen + te + infinitief (caminar + a + infinitivo)
