Vorige
A1.45 - Muziek en kunst
A1.45 - Muziek en kunst
A1.45 - Muziek en kunst

A1.45 - Muziek en kunst - Oefeningen

Muzyka i sztuka

Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.

Idziemy dziś do muzeum, bo jest nowa wystawa. (We gaan vandaag naar het museum, er is namelijk een nieuwe tentoonstelling.)
Jutro będę oglądać obrazy w galerii po pracy. (Morgen ga ik schilderijen bekijken, in de galerie na het werk.)
Ten koncert brzmi świetnie, kupmy bilety na piątek. (Dat concert klinkt geweldig, laten we kaartjes voor vrijdag kopen.)
W teatrze zobaczysz ciekawą sztukę, chodź ze mną wieczorem. (In het theater kun je een interessant stuk zien, kom vanavond met me mee.)

Oefening 2: Examenvoorbereiding

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

Weekend z muzyką i sztuką w Warszawie

Vul de lege plekken in: sztuką, koncert, piosenkarz, muzyka, oglądać, muzyką, rzeźba, obrazy, wystawa, artysty, teatru

(Weekend met muziek en kunst in Warschau)

Biuro Kultury m.st. Warszawy zaprasza na weekend z i . W sobotę w Muzeum Sztuki Nowoczesnej jest nowa : i jedna młodego . Muzeum jest blisko Placu Defilad. Wstęp jest bezpłatny do godz. 12:00. W muzeum można dzieła sztuki spokojnie, bez przewodnika.

Wieczorem w pobliskim klubie jest . Występuje z zespołem, a brzmi bardzo spokojnie. Organizatorzy proszą, by przyjść 15 minut wcześniej. Możesz też kupić bilet do na musical na inny dzień. Informacje i godziny są na stronie: kultura.warszawa.pl.
Het Cultuurbureau van de stad Warschau nodigt uit voor een weekend vol muziek en kunst. Op zaterdag is er in het Museum voor Hedendaagse Kunst een nieuwe tentoonstelling: schilderijen en één sculptuur van een jonge kunstenaar. Het museum ligt dichtbij het Defiladeplein. De toegang is gratis tot 12:00 uur. In het museum kun je rustig kunstwerken bekijken, zonder gids.

’s Avonds is er in een nabijgelegen club een concert. Een zanger treedt op met een band en de muziek klinkt erg rustig. De organisatie vraagt je 15 minuten eerder te komen. Je kunt ook een kaartje voor het theater kopen voor een musical op een andere dag. Informatie en tijden vind je op de website: kultura.warszawa.pl.

Oefening 3: Luister en beantwoord de vragen

Instructie: Luister naar de audiofragmenten en kies het juiste antwoord op de vragen.

1. Dzień dobry. W sobotę o dziewiętnastej będę w teatrze na koncercie. Bilet kosztuje czterdzieści złotych i koncert trwa godzinę.

Co jest najważniejszą informacją?

(Wat is de belangrijkste informatie?)
2. Cześć, tu Marek. Jutro będę czekać przy wejściu do muzeum o dziesiątej. Potem pójdziemy na nową wystawę obrazów i rzeźb.

Gdzie Marek umówił spotkanie?

(Waar heeft Marek de afspraak gemaakt?)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Teraz ___ wystawę w muzeum.

(Nu ___ we de tentoonstelling in het museum.)

2. W sobotę ___ nową wystawę obrazów.

(Zaterdag ___ een nieuwe tentoonstelling met schilderijen bekijken.)

3. Na koncercie ___ swoje ulubione piosenki.

(Op het concert ___ je je favoriete liedjes.)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

1

Kupno biletów do muzeum

2

Wybór koncertu w mieście

Oefening 6: Reageer op de situatie

Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.

1. Jesteś w punkcie informacji w muzeum. Chcesz zobaczyć wystawę i pytasz o bilet oraz godzinę. (Użyj: muzeum, bilet, o której)

(Je bent bij de informatiebalie in een museum. Je wilt de tentoonstelling zien en vraagt om een kaartje en hoe laat het begint. (Gebruik: muzeum, bilet, o której))

W muzeum    

(W muzeum ...)

Voorbeeld:

Dzień dobry. Poproszę jeden bilet do muzeum. O której zaczyna się wystawa?

(Dzień dobry. Poproszę jeden bilet do muzeum. O której zaczyna się wystawa?)

2. Piszesz do koleżanki z pracy. Chcesz pójść razem na koncert w centrum. Zaproś ją i zapytaj o godzinę spotkania. (Użyj: koncert, pójść, o której)

(Je schrijft naar een collega van het werk. Je wilt samen naar een concert in het centrum gaan. Nodig haar uit en vraag hoe laat jullie afspreken. (Gebruik: koncert, pójść, o której))

Chcesz pójść    

(Chcesz pójść ...)

Voorbeeld:

Cześć, chcesz pójść ze mną na koncert? O której spotykamy się przed wejściem?

(Cześć, chcesz pójść ze mną na koncert? O której spotykamy się przed wejściem?)

Oefening 7: Correspondentie schrijven

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie

Toon vertaling

Cześć Aniu! Tu Magda z pracy. W sobotę chcę iść do muzeum na nową wystawę. Podobno są ciekawe obrazy i jedna rzeźba. Pasuje Ci godzina 12:00?

A w niedzielę jest koncert w centrum o 18:00. Nie wiem, co wybrać. Napisz proszę, co wolisz i o której możesz. 🙂

Hoi Ania! Hier is Magda van het werk. Op zaterdag wil ik naar het museum voor de nieuwe tentoonstelling. Blijkbaar zijn er interessante schilderijen en één beeld. Past 12:00 voor jou?

En op zondag is er een concert in het centrum om 18:00. Ik weet niet wat te kiezen. Schrijf alsjeblieft wat je liever hebt en hoe laat je kunt. 🙂

Nuttige zinnen:

  1. W sobotę mogę o … / Nie mogę o …

    (Op zaterdag kan ik om … / Ik kan niet om …)

  2. Wolę muzeum. / Wolę koncert, bo …

    (Ik geef de voorkeur aan het museum. / Ik geef de voorkeur aan het concert, omdat …)

  3. W niedzielę będę w domu, ale mogę o …

    (Op zondag ben ik thuis, maar ik kan om …)

Cześć Magda! Dzięki za wiadomość. W sobotę mogę iść do muzeum, ale nie o 12:00. Mogę o 13:00. Lubię obrazy, więc chętnie zobaczę wystawę. W niedzielę nie mogę iść na koncert o 18:00, bo będę pracować. Spotkajmy się w sobotę o 13:00 przed muzeum?
Hoi Magda! Bedankt voor je bericht. Op zaterdag kan ik naar het museum, maar niet om 12:00. Ik kan om 13:00. Ik houd van schilderijen, dus ik zie de tentoonstelling graag. Op zondag kan ik niet naar het concert om 18:00, want ik moet werken. Zullen we elkaar zaterdag om 13:00 voor het museum ontmoeten?