1. Taalonderdompeling
A2.17.1 Activiteit
De regels van Machiavelli
3. Grammatica
A2.17.2 Grammatica
Absolute overtreffende trap: issimo, -issima, enz.
Belangrijk werkwoord
Invitare (uitnodigen)
Belangrijk werkwoord
Donare (geven)
4. Oefeningen
Oefening 1: Examenvoorbereiding
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Una serata di giochi a casa di Luca
Woorden om te gebruiken: divertentissima, brindisi, invito, gioco, gioco, turno, felici, padrone
(Een spelletjesavond bij Luca thuis)
Luca è un ingegnere che vive a Milano. È straniero, ma parla già un po’ di italiano. Da poco ha conosciuto una collega molto simpatica, Martina, e il suo ragazzo Paolo. Vuole creare nuove amicizie e decidono di organizzare una serata a casa sua.
Un venerdì mattina Luca scrive nel gruppo WhatsApp: “Ciao! Vi va di venire da me sabato sera? Possiamo cenare insieme e poi fare una serata di ”. Martina risponde subito: “Che bello! Arriviamo alle otto. Porto io un dolce”. Paolo propone: “Dopo cena possiamo giocare a giochi di carte, per esempio Machiavelli”.
Sabato sera Luca prepara una pasta semplice ma buonissima e mette la musica in sottofondo. Quando gli ospiti arrivano, lui li saluta alla porta. Paolo porta un mazzo di fiori per ringraziare del . La casa è piccola ma accogliente, e tutti si sentono . A tavola parlano di lavoro, di viaggi e della vita in Italia.
Dopo cena, Paolo tira fuori le carte. Luca non conosce bene le regole, ma ha voglia di imparare. Paolo spiega il gioco con calma e fa il primo . All’inizio Luca fa qualche errore, ma gli altri sono molto pazienti. Dopo un po’ la serata diventa . Ridono, scherzano e fanno anche un piccolo con il vino. Verso mezzanotte gli amici salutano il di casa e promettono di organizzare presto un’altra serata di .Luca is een ingenieur die in Milaan woont. Hij is buitenlander, maar spreekt al een beetje Italiaans. Onlangs heeft hij een aardige collega leren kennen, Martina, en haar vriend Paolo. Hij wil nieuwe vriendschappen sluiten en ze besluiten een avond bij hem thuis te organiseren.
Op een vrijdagochtend schrijft Luca in de WhatsApp-groep: "Hoi! Willen jullie zaterdagavond bij mij komen? We kunnen samen eten en daarna een spelletjesavond houden." Martina reageert meteen: "Wat leuk! We komen om acht uur. Ik neem een toetje mee." Paolo stelt voor: "Na het eten kunnen we kaartspellen spelen, bijvoorbeeld Machiavelli."
Zaterdagavond maakt Luca een eenvoudige maar heerlijke pasta en zet wat muziek op de achtergrond. Wanneer de gasten arriveren, begroet hij hen bij de deur. Paolo brengt een bos bloemen om te bedanken voor de uitnodiging. Het huis is klein maar gezellig, en iedereen voelt zich blij. Aan tafel praten ze over werk, reizen en het leven in Italië.
Na het eten haalt Paolo de kaarten tevoorschijn. Luca kent de regels niet goed, maar heeft zin om te leren. Paolo legt het spel rustig uit en doet de eerste beurt. In het begin maakt Luca een paar foutjes, maar de anderen zijn heel geduldig. Na een tijdje wordt de avond ontzettend leuk. Ze lachen, maken grapjes en geven zelfs een kleine toost met wijn. Tegen middernacht nemen de vrienden afscheid van de gastheer en beloven ze snel weer een spelletjesavond te organiseren.
-
Perché Luca decide di organizzare una serata a casa sua?
(Waarom besluit Luca een avond bij hem thuis te organiseren?)
-
Che cosa fanno Luca e i suoi amici durante la serata, prima e dopo cena?
(Wat doen Luca en zijn vrienden tijdens de avond, voor en na het eten?)
-
Come si sente Luca mentre impara a giocare a carte e come reagiscono gli altri?
(Hoe voelt Luca zich terwijl hij leert kaartspellen te spelen en hoe reageren de anderen?)
-
writing_instruction
(writing_instruction)
Oefening 2: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. _______ i miei amici a casa per una serata di gioco.
(_______ mijn vrienden thuis uit voor een spelletjesavond.)2. Loro _______ un mazzo di fiori al padrone di casa.
(Zij _______ een boeket bloemen aan de huiseigenaar.)3. Domani _______ anche la mia fidanzata alla festa.
(Morgen _______ ik ook mijn vriendin naar het feest.)4. Non so se loro _______ a giochi di carte questa sera.
(Ik weet niet of zij vanavond _______ kaartspellen zullen spelen.)Oefening 3: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 4: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Sei invitato a casa di un amico italiano per una serata con amici. Il padrone di casa ti chiede cosa ti piace fare per divertirti. Rispondi usando parole come 'divertimento', 'giocare' e 'uscire con gli amici'.
(Je bent uitgenodigd bij een Italiaanse vriend thuis voor een avond met vrienden. De gastheer vraagt wat je graag doet om plezier te hebben. Beantwoord met woorden zoals 'plezier', 'spelen' en 'uitgaan met vrienden'.)Il mio divertimento preferito è
(Mijn favoriete plezier is ...)Voorbeeld:
Il mio divertimento preferito è uscire con gli amici e organizzare serate di gioco, come giocare a scacchi o a giochi di carte.
(Mijn favoriete plezier is uitgaan met vrienden en het organiseren van spelavonden, zoals schaken of kaartspellen spelen.)2. Devi invitare la tua fidanzata e altri amici a una serata di gioco che stai organizzando a casa tua. Spiega come pensi di organizzare la serata e cosa offri come ospite (usa 'invitare', 'organizzare una festa', 'l’ospite').
(Je moet je vriendin en andere vrienden uitnodigen voor een spelavond die je bij jou thuis organiseert. Leg uit hoe je de avond wilt organiseren en wat je aanbiedt als gastheer (gebruik 'uitnodigen', 'een feestje organiseren', 'de gast').)Per organizzare una festa
(Om een feestje te organiseren ...)Voorbeeld:
Per organizzare una festa preparo diversi giochi da tavola e offro un mazzo di fiori come benvenuto agli ospiti.
(Om een feestje te organiseren bereid ik verschillende bordspellen voor en bied ik een bos bloemen aan als welkom voor de gasten.)3. Durante una cena con amici italiani, il padrone di casa propone di fare un brindisi. Come partecipi e cosa dici? Usa 'fare un brindisi' e parole che esprimono felicità come 'essere felici'.
(Tijdens een diner met Italiaanse vrienden stelt de gastheer voor om een toast uit te brengen. Hoe doe je mee en wat zeg je? Gebruik 'een toast uitbrengen' en woorden die blijdschap uitdrukken zoals 'blij zijn'.)Per fare un brindisi dico
(Om een toast uit te brengen zeg ik ...)Voorbeeld:
Per fare un brindisi dico: "Siamo felici di stare insieme e brindiamo alla nostra amicizia!"
(Om een toast uit te brengen zeg ik: "We zijn blij dat we samen zijn en proosten op onze vriendschap!")4. Sei ospite a casa di amici e vuoi ringraziare il padrone di casa con un regalo semplice, come un mazzo di fiori. Come presenti il dono? Usa 'donare', 'il mazzo di fiori' e frasi di ringraziamento.
(Je bent te gast bij vrienden thuis en wilt de gastheer bedanken met een eenvoudig cadeau, zoals een bos bloemen. Hoe geef je het cadeau? Gebruik 'geven', 'de bos bloemen' en dankzinnen.)Vorrei donare
(Ik zou graag geven ...)Voorbeeld:
Vorrei donare un mazzo di fiori per ringraziare il padrone di casa dell’invito e della bellissima serata.
(Ik zou graag een bos bloemen geven om de gastheer te bedanken voor de uitnodiging en de heerlijke avond.)5. Un amico ti invita a prendere un caffè dopo lavoro per parlare con la sua fidanzata. Come rispondi? Usa 'prendere un caffè', 'la fidanzata' e 'uscire con gli amici'.
(Een vriend nodigt je uit om na het werk een kop koffie te drinken om met zijn vriendin te praten. Hoe reageer je? Gebruik 'koffie drinken', 'de vriendin' en 'uitgaan met vrienden'.)Accetto di prendere un caffè
(Ik ga graag koffie drinken ...)Voorbeeld:
Accetto di prendere un caffè con te e la tua fidanzata perché mi piace uscire con gli amici e conoscere nuove persone.
(Ik ga graag koffie drinken met jou en je vriendin omdat ik het leuk vind om uit te gaan met vrienden en nieuwe mensen te leren kennen.)Oefening 5: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 6 of 8 zinnen om een paar vrienden uit te nodigen bij jou thuis voor een spelletjesavond. Beschrijf wat je te eten aanbiedt en welke activiteiten je na het eten voorstelt.
Nuttige uitdrukkingen:
Ti va di venire a casa mia sabato sera? / Possiamo cenare insieme e poi giocare a carte o a un gioco da tavolo. / Porto io il cibo, tu puoi portare qualcosa da bere? / Spero che sia una serata divertente per tutti.
Esercizio 6: Gespreksoefening
Istruzione:
- Immagina di invitare i tuoi amici a una di queste attività e crea il dialogo. (Stel je voor dat je je vrienden uitnodigt voor een van deze activiteiten en maak het gesprek.)
- Vedi spesso i tuoi amici? Che tipo di attività ti piace fare insieme a loro? (Zie je je vrienden vaak? Welke activiteiten doe je graag samen?)
- Preferisci andare alle feste o fare una serata di giochi da tavolo insieme? (Heb je liever feestjes of een bordspelavond samen?)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Vedo i miei amici ogni settimana. Di solito ci incontriamo per un caffè e chiacchieriamo. Ik zie mijn vrienden elke week. Meestal ontmoeten we elkaar voor koffie en praten we. |
|
Vedo i miei amici solo una o due volte al mese. Di solito ceniamo e giochiamo insieme. Ik zie mijn vrienden maar één of twee keer per maand. Dan gaan we meestal uit eten en spelen we samen spelletjes. |
|
Preferisco uscire quando vedo i miei amici. Ik ga liever uit als ik mijn vrienden zie. |
|
Adoro giocare ai giochi da tavolo, quindi ogni volta che vedo i miei amici giochiamo a ludo insieme. Ik hou van het spelen van bordspellen, dus wanneer ik mijn vrienden zie, spelen we samen ludo. |
|
Con il mio amico Juán gioco sempre a scacchi. Met mijn vriend Juán speel ik altijd schaak. |
|
L'anno scorso sono andato in viaggio a Innsbruck con due dei miei amici. Abbiamo fatto escursioni e visitato la città. Il tempo era magnifico! Vorig jaar ging ik met twee van mijn vrienden op reis naar Innsbruck. We gingen wandelen en bezochten de stad. Het weer was geweldig! |
| ... |