Poznaj wyrażenia włoskie "ho bisogno di" (potrzebuję) i "ho voglia di" (mam ochotę), ucząc się jak pytać o kursy hobby, takie jak malarstwo, taniec czy fotografia.

Słownictwo (15)

 Il fotografo: Fotograf (Italian)

Il fotografo

Pokaż

Fotograf Pokaż

 L'istruttore: instruktor (Italian)

L'istruttore

Pokaż

Instruktor Pokaż

 La passione: pasja (Italian)

La passione

Pokaż

Pasja Pokaż

 La ceramica: ceramika (Italian)

La ceramica

Pokaż

Ceramika Pokaż

 La pittura: malarstwo (Italian)

La pittura

Pokaż

Malarstwo Pokaż

 La pasticceria: Piekarnia cukiernicza (Italian)

La pasticceria

Pokaż

Piekarnia cukiernicza Pokaż

 La creatività: Kreatywność (Italian)

La creatività

Pokaż

Kreatywność Pokaż

 La lezione di prova: lekcja próbna (Italian)

La lezione di prova

Pokaż

Lekcja próbna Pokaż

 La scuola di musica: Szkoła muzyczna (Italian)

La scuola di musica

Pokaż

Szkoła muzyczna Pokaż

 Seguire un corso: uczestniczyć w kursie (Italian)

Seguire un corso

Pokaż

Uczestniczyć w kursie Pokaż

 Il programma del corso: Program kursu (Italian)

Il programma del corso

Pokaż

Program kursu Pokaż

 Provare qualcosa: spróbować czegoś (Italian)

Provare qualcosa

Pokaż

Spróbować czegoś Pokaż

 Imparare (uczyć się) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Imparare

Pokaż

Uczyć się Pokaż

 Esercitarsi (ćwiczyć się) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Esercitarsi

Pokaż

Ćwiczyć się Pokaż

 Partecipare (uczestniczyć) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Partecipare

Pokaż

Uczestniczyć Pokaż

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.

1

La pittura


Malarstwo

2

Il programma del corso


Program kursu

3

La ceramica


Ceramika

4

Partecipare


Uczestniczyć

5

Provare qualcosa


Spróbować czegoś

Esercizio 2: Ćwiczenie z konwersacji

Istruzione:

  1. Opisz czynności na zdjęciach. (Opisz czynności na zdjęciach.)
  2. Jakie zajęcia lub warsztaty hobbystyczne uczęszczałeś w przeszłości? (Jakie zajęcia hobbystyczne lub warsztaty brałeś w przeszłości?)
  3. Czy obecnie uczęszczasz na kurs hobbystyczny? (Czy jesteś obecnie zapisany na kurs hobbystyczny?)
  4. Czy masz jakieś plany? (Masz jakieś plany?)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Przykładowe zwroty:

Suono la chitarra e mi piace ballare.

Gram na gitarze i lubię tańczyć.

Amo giocare ai videogiochi.

Uwielbiam grać w gry wideo.

Frequento lezioni di danza ogni venerdì.

Uczę się tańca w każdy piątek.

Ho seguito lezioni di yoga per alcuni anni nei miei vent'anni.

Chodziłem na lekcje jogi przez kilka lat w moich dwudziestkach.

Parteciperò a un workshop di pittura tra 2 settimane.

Za dwa tygodnie wezmę udział w warsztatach malarskich.

Una volta al mese vado in gita con due amici.

Raz w miesiącu jeżdżę na wycieczki z dwoma przyjaciółmi.

...

Ćwiczenie 3: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Io ___ bisogno di trovare un corso interessante vicino a casa.

(Ja ___ potrzebuję znaleźć interesujący kurs blisko domu.)

2. Tu ___ voglia di imparare la pittura in una scuola locale?

(Ty ___ masz ochotę nauczyć się malarstwa w lokalnej szkole?)

3. L’istruttore ci ___ spiegato che dobbiamo esercitarci ogni giorno.

(Instruktor nam ___ wyjaśnił, że musimy ćwiczyć codziennie.)

4. Noi ___ partecipare a un corso di ceramica il prossimo mese.

(My ___ chcemy uczestniczyć w kursie ceramiki w przyszłym miesiącu.)

Ćwiczenie 5: Odkrywanie nowego hobby

Instrukcja:

Maria (Avere - Presente) un corso per migliorare la sua creatività. Lei (Avere - Presente) seguire un corso di pittura vicino a casa. Ieri abbiamo chiamato la scuola di musica e loro ci hanno detto che le lezioni di prova (Essere - Presente) disponibili tutti i sabati. Io e mio marito (Partecipare - Presente) sempre a queste lezioni per comprendere meglio il programma del corso. Tu (Avere - Presente) provare qualcosa di nuovo oppure (Avere - Presente) accompagnarci?


Maria potrzebuje (Mieć - Czas teraźniejszy) kursu, aby poprawić swoją kreatywność. Ona ma ochotę (Mieć - Czas teraźniejszy) uczestniczyć w kursie malarstwa niedaleko domu. Wczoraj zadzwoniliśmy do szkoły muzycznej i powiedzieli nam, że lekcje próbne są dostępne (Być - Czas teraźniejszy) w każdą sobotę. Ja i mój mąż uczestniczymy (Uczestniczyć - Czas teraźniejszy) zawsze w tych zajęciach, aby lepiej zrozumieć program kursu. Czy ty boisz się (Mieć - Czas teraźniejszy) spróbować czegoś nowego, czy może masz ochotę (Mieć - Czas teraźniejszy) nam towarzyszyć?

Tabele czasowników

Avere - Mieć

Presente

  • io ho
  • tu hai
  • lui/lei ha
  • noi abbiamo
  • voi avete
  • loro hanno

Essere - Być

Presente

  • io sono
  • tu sei
  • lui/lei è
  • noi siamo
  • voi siete
  • loro sono

Partecipare - Uczestniczyć

Presente

  • io partecipo
  • tu partecipi
  • lui/lei partecipa
  • noi partecipiamo
  • voi partecipate
  • loro partecipano

Ćwiczenie 6: Le espressioni "ho bisogno di", "ho voglia di", ecc.

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Gramatyka: Wyrażenia "ho bisogno di", "ho voglia di", itp.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

Ha voglia di, Hai bisogno di, Hai voglia di, Hai nostalgia di, Hanno paura di, Ho voglia di, Abbiamo bisogno di

1. Bisogno - Noi:
... imparare bene la grammatica.
(Musimy dobrze nauczyć się gramatyki.)
2. Paura - Loro:
... parlare davanti a tutti.
(Boją się mówić przed wszystkimi.)
3. Bisogno - Noi:
... seguire il programma del corso.
(Musimy przestrzegać programu kursu.)
4. Bisogno - Tu:
... esercitarti ogni giorno con i verbi.
(Musisz codziennie ćwiczyć czasowniki.)
5. Voglia - Lui:
... provare la ceramica artistica.
(Ma ochotę spróbować ceramiki artystycznej.)
6. Voglia - Tu:
... un gelato dopo la lezione?
(Masz ochotę na lody po lekcji?)
7. Voglia - Io:
... partecipare a un corso di musica.
(Mam ochotę uczestniczyć w kursie muzycznym.)
8. Mancanza - Tu:
... vedere i tuoi amici ogni giorno?
(Tęsknisz za codziennym zobaczeniem się z przyjaciółmi?)

Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

A2.23.1 Grammatica

Le espressioni "ho bisogno di", "ho voglia di", ecc.

Wyrażenia "ho bisogno di", "ho voglia di", itp.


Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji

Partecipare uczestniczyć

Futuro semplice

Włoski Polski
(io) parteciperò ja będę uczestniczyć
(tu) parteciperai Ty będziesz uczestniczyć
(lui/lei) parteciperà On/ona będzie uczestniczyć
(noi) parteciperemo My uczestniczymy
(voi) parteciperete wy będziecie uczestniczyć
(loro) parteciperanno oni będą uczestniczyć

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Esercitarsi ćwiczyć się

Imperfetto

Włoski Polski
(io) mi esercitavo ja ćwiczyłem się
(tu) ti esercitavi ty ćwiczyłeś się
(lui/lei) si esercitava on/ona ćwiczył się
(noi) ci esercitavamo my ćwiczyliśmy się
(voi) vi esercitavate wy ćwiczyliście się
(loro) si esercitavano oni ćwiczyli się

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Imparare uczyć się

Presente

Włoski Polski
(io) imparo ja uczę się
(tu) impari ty uczysz się
(lui/lei) impara on/ona uczy się
(noi) impariamo my się uczymy
(voi) imparate wy uczycie się
(loro) imparano oni uczą się

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Chcesz dziś poćwiczyć włoski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.

Zapisz się teraz!

Zajęcia hobbystyczne – nauka wyrażeń i praktyczne dialogi

Ta lekcja na poziomie A2 skupia się na wyrażeniach związanych z wyrażaniem potrzeb i pragnień w języku włoskim, takich jak "ho bisogno di" (potrzebuję) oraz "ho voglia di" (mam ochotę). Poznasz konstrukcje używane do mówienia o swoich zamiarach i chęciach w kontekście zapisywania się na kursy i zajęcia hobbystyczne.

Co zawiera lekcja?

  • Dialogi dotyczące pytań o kursy malarstwa, tańca i fotografii – pozwalają oswoić się z naturalnymi zwrotami i sytuacjami.
  • Przykładowe wyrażenia i pytania, np. "Ho bisogno di informazioni sui corsi di pittura" lub "Hai voglia di provare un corso di danza?"
  • Mini opowiadanie pokazujące użycie najważniejszych form czasowników w czasie teraźniejszym, takich jak avere, essere i partecipare.
  • Tablice odmiany czasowników w czasie teraźniejszym – ważne, by poprawnie używać form osób w rozmowach.
  • Ćwiczenia wyboru poprawnej formy czasownika w zdaniu – doskonałe do utrwalenia poznanych zwrotów.

Przykładowe ważne słowa i zwroty

  • ho bisogno di – potrzebuję czegoś
  • ho voglia di – mam ochotę na coś
  • iscriversi – zapisać się (na kurs)
  • lezioni private / di gruppo – lekcje indywidualne / grupowe
  • corso di pittura / danza / fotografia – kurs malarstwa / tańca / fotografii

Różnice i przydatne zwroty z polskiego na włoski

Włoskiego wyrażenia ho bisogno di i ho voglia di warto nauczyć się razem, ponieważ oba odwołują się do potrzeb i pragnień, ale używa się ich w trochę innych sytuacjach niż w języku polskim. Polski wyraz „potrzebuję” ma dokładny odpowiednik w ho bisogno di, natomiast „mam ochotę na” dobrze oddaje ho voglia di. Warto zwrócić uwagę, że po tych wyrażeniach występuje przyimek di, który łączy się ze słowem następnym, np. ho voglia di imparare (mam ochotę się uczyć).

Przydatne zwroty do nauki:

  • Ho bisogno di informazioni – Potrzebuję informacji
  • Ho voglia di provare qualcosa di nuovo – Mam ochotę spróbować czegoś nowego
  • Come posso iscrivermi? – Jak mogę się zapisać?
  • Preferisco lezioni private – Wolę lekcje indywidualne

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏