1. Taalonderdompeling

2. Woordenschat (15)

Il fotografo

Il fotografo Show

De fotograaf Show

La scuola di musica

La scuola di musica Show

De muziekschool Show

La lezione di prova

La lezione di prova Show

De proefles Show

Il programma del corso

Il programma del corso Show

Het lesprogramma Show

La ceramica

La ceramica Show

Keramiek Show

La pittura

La pittura Show

Schilderkunst Show

La pasticceria

La pasticceria Show

De banketbakkerij Show

La creatività

La creatività Show

Creativiteit Show

La passione

La passione Show

Passie Show

L'istruttore

L'istruttore Show

De instructeur Show

Seguire un corso

Seguire un corso Show

Een cursus volgen Show

Provare qualcosa

Provare qualcosa Show

Iets uitproberen Show

Partecipare

Partecipare Show

Deelnemen Show

Imparare

Imparare Show

Leren Show

Esercitarsi

Esercitarsi Show

Oefenen Show

3. Grammatica

4. Oefeningen

Oefening 1: Examenvoorbereiding

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder


Email della scuola di ceramica

Woorden om te gebruiken: bisogno, lezione di prova, fotografo, programma, voglia, istruttore

(E-mail van de keramiekschool)

Gentile Marta,

ti confermiamo l’iscrizione al corso serale di ceramica presso il laboratorio “Terra Viva”. Il corso inizia venerdì 10 marzo alle 19.00. Durante le prime lezioni potrai imparare le tecniche base e creare una piccola tazza o un piatto.

Il del corso prevede 8 incontri di due ore. L’ è un e artista che lavora da anni con l’argilla. Prima di iniziare puoi fare una gratuita. Se hai di continuare, puoi pagare il corso completo dopo la terza lezione. Per ogni domanda hai di scrivere a info@terraviva.it o passare in segreteria dal lunedì al giovedì, dalle 16.00 alle 19.00.
Beste Marta,

We bevestigen je inschrijving voor de avondcursus keramiek in het atelier “Terra Viva”. De cursus begint op vrijdag 10 maart om 19.00 uur. Tijdens de eerste lessen kun je de basistechnieken leren en een kleine kop of een bord maken.

Het programma van de cursus bestaat uit 8 bijeenkomsten van twee uur. De instructeur is een fotograaf en kunstenaar die al jaren met klei werkt. Vooraf kun je een gratis proefles volgen. Als je zin hebt om door te gaan, kun je de volledige cursus na de derde les betalen. Voor vragen kun je een e-mail sturen naar info@terraviva.it of langsgaan bij de administratie van maandag tot en met donderdag, van 16.00 tot 19.00.

  1. Che tipo di corso è descritto nel testo e dove si svolge?

    (Welk soort cursus wordt in de tekst beschreven en waar vindt deze plaats?)

  2. Cosa si può creare durante le prime lezioni del corso?

    (Wat kun je tijdens de eerste lessen van de cursus maken?)

  3. Quali sono le condizioni per pagare il corso completo?

    (Wat zijn de voorwaarden om de volledige cursus te betalen?)

  4. In quali orari lo studente può andare in segreteria per avere informazioni?

    (Op welke tijden kan de student naar de administratie gaan voor informatie?)

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Ho voglia di imparare la ceramica e domani ___ a una lezione di prova in una scuola di hobby vicino a casa.

(Ik heb zin om keramiek te leren en morgen ___ aan een proefles bij een hobbycursus in de buurt.)

2. Quando lavoravo molto e avevo bisogno di rilassarmi, mi ___ spesso in una scuola di musica del mio quartiere.

(Toen ik veel werkte en moest ontspannen, ___ ik vaak bij een muziekschool in mijn wijk.)

3. Adesso ho bisogno di un bravo istruttore perché ___ la fotografia ma non capisco bene come usare la luce.

(Nu heb ik een goede instructeur nodig omdat ik ___ fotografie maar niet goed begrijp hoe ik het licht moet gebruiken.)

4. Se il corso di pittura sarà interessante, in futuro ___ anche al programma di ceramica della stessa accademia.

(Als de schildercursus interessant is, ___ we in de toekomst ook meedoen aan het keramiekprogramma van dezelfde academie.)

Oefening 3: Gesprekskaarten

Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

Oefening 4: Discussievragen

Instructie: Beantwoord de vragen met het vocabulaire uit dit hoofdstuk.

  1. Lei lavora molte ore e vuole rilassarsi: che tipo di corso o hobby le piacerebbe seguire dopo il lavoro? Perché?
    U werkt veel uren en wilt ontspannen: wat voor soort cursus of hobby zou u na het werk graag volgen? Waarom?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Immagini di telefonare a una scuola di musica o a una scuola di pittura: quali domande fa sull’orario, sul prezzo e sulla possibilità di fare una lezione di prova?
    Stel dat u naar een muziekschool of een schilderschool belt: welke vragen zou u stellen over lestijden, prijs en de mogelijkheid van een proefles?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Racconti un’esperienza: ha mai seguito un corso (per esempio di cucina, fotografia, ceramica)? Dove, per quanto tempo e che cosa ha imparato?
    Vertel over een ervaring: heeft u ooit een cursus gevolgd (bijvoorbeeld koken, fotografie, keramiek)? Waar, hoe lang en wat heeft u geleerd?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. È nuovo/a in una città italiana e vuole conoscere persone con i suoi stessi interessi: che tipo di corsi cerca e come li trova (internet, amici, volantini, social)?
    U bent nieuw in een Italiaanse stad en wilt mensen met dezelfde interesses ontmoeten: naar wat voor cursussen zoekt u en hoe vindt u die (internet, vrienden, flyers, sociale media)?

    __________________________________________________________________________________________________________

Oefening 5: Schrijfopdracht

Instructie: Schrijf 6 of 8 zinnen om een vriend te vertellen voor welke hobbycursus je je zou willen inschrijven, waarom en wat je nodig hebt om deel te nemen.

Nuttige uitdrukkingen:

Ho voglia di iscrivermi a un corso di… / Ho bisogno di informazioni su… / Mi interessa imparare a… / Il corso è comodo per me perché…

Esercizio 6: Gespreksoefening

Istruzione:

  1. Descrivi le attività nelle immagini. (Beschrijf de activiteiten op de foto's.)
  2. Quali corsi o laboratori di hobby hai frequentato in passato? (Welke hobbycursussen of workshops heb je in het verleden gevolgd?)
  3. Sei attualmente iscritto a un corso di hobby? (Volg je momenteel een hobbycursus?)

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten

Voorbeeldzinnen:

Suono la chitarra e mi piace ballare.

Ik speel gitaar en ik hou van dansen.

Amo giocare ai videogiochi.

Ik hou van videospelletjes spelen.

Frequento lezioni di danza ogni venerdì.

Ik volg elke vrijdag danslessen.

Ho seguito lezioni di yoga per alcuni anni nei miei vent'anni.

In mijn twintiger jaren volgde ik een paar jaar yogalessen.

Parteciperò a un workshop di pittura tra 2 settimane.

Ik ga over 2 weken naar een schilderworkshop.

Una volta al mese vado in gita con due amici.

Eens per maand ga ik op excursie met twee vrienden.

...