A2.23: Hobbylessen

Corsi per hobby

Ontdek in deze les Italiaanse uitdrukkingen voor hobby's zoals "ho bisogno di" (ik heb nodig) en "ho voglia di" (ik heb zin in), en leer hoe je informatie vraagt over privélessen schilderen, dans en fotografie.

Woordenschat (15)

 Il fotografo: De fotograaf (Italian)

Il fotografo

Show

De fotograaf Show

 L'istruttore: de instructeur (Italian)

L'istruttore

Show

De instructeur Show

 La passione: de passie (Italian)

La passione

Show

De passie Show

 La ceramica: Het keramiek (Italian)

La ceramica

Show

Het keramiek Show

 La pittura: Het schilderen (Italian)

La pittura

Show

Het schilderen Show

 La pasticceria: de banketbakkerij (Italian)

La pasticceria

Show

De banketbakkerij Show

 La creatività: De creativiteit (Italian)

La creatività

Show

De creativiteit Show

 La lezione di prova: De proefles (Italian)

La lezione di prova

Show

De proefles Show

 La scuola di musica: de muziekschool (Italian)

La scuola di musica

Show

De muziekschool Show

 Seguire un corso: Een cursus volgen (Italian)

Seguire un corso

Show

Een cursus volgen Show

 Il programma del corso: Het programma van de cursus (Italian)

Il programma del corso

Show

Het programma van de cursus Show

 Provare qualcosa: iets proberen (Italian)

Provare qualcosa

Show

Iets proberen Show

 Imparare (leren) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Imparare

Show

Leren Show

 Esercitarsi (oefenen) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Esercitarsi

Show

Oefenen Show

 Partecipare (deelnemen) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Partecipare

Show

Deelnemen Show

Oefeningen

Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.

Oefening 1: Vertaal en gebruik in een zin

Instructie: Kies een woord, vertaal het en gebruik het woord in een zin of dialoog.

1

La pittura


Het schilderen

2

Il programma del corso


Het programma van de cursus

3

La ceramica


Het keramiek

4

Partecipare


Deelnemen

5

Provare qualcosa


Iets proberen

Esercizio 2: Gespreksoefening

Istruzione:

  1. Beschrijf de activiteiten op de foto's. (Beschrijf de activiteiten op de foto's.)
  2. Welke hobbycursussen of workshops heb je in het verleden gevolgd? (Welke hobbycursussen of workshops heb je in het verleden gevolgd?)
  3. Volg je momenteel een hobbycursus? (Volg je momenteel een hobbycursus?)
  4. Heb je nog plannen? (Heb je plannen?)

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten

Voorbeeldzinnen:

Suono la chitarra e mi piace ballare.

Ik speel gitaar en ik hou van dansen.

Amo giocare ai videogiochi.

Ik hou van videospelletjes spelen.

Frequento lezioni di danza ogni venerdì.

Ik volg elke vrijdag danslessen.

Ho seguito lezioni di yoga per alcuni anni nei miei vent'anni.

In mijn twintiger jaren volgde ik een paar jaar yogalessen.

Parteciperò a un workshop di pittura tra 2 settimane.

Ik ga over 2 weken naar een schilderworkshop.

Una volta al mese vado in gita con due amici.

Eens per maand ga ik op excursie met twee vrienden.

...

Oefening 3: Gesprekskaarten

Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Io ___ bisogno di trovare un corso interessante vicino a casa.

(Ik ___ moet een interessante cursus vinden in de buurt van huis.)

2. Tu ___ voglia di imparare la pittura in una scuola locale?

(Jij ___ zin om schilderen te leren op een lokale school?)

3. L’istruttore ci ___ spiegato che dobbiamo esercitarci ogni giorno.

(De instructeur ___ ons uitgelegd dat we elke dag moeten oefenen.)

4. Noi ___ partecipare a un corso di ceramica il prossimo mese.

(Wij ___ volgende maand deelnemen aan een keramiekcursus.)

Oefening 5: Een nieuwe hobby ontdekken

Instructie:

Maria (Avere - Presente) un corso per migliorare la sua creatività. Lei (Avere - Presente) seguire un corso di pittura vicino a casa. Ieri abbiamo chiamato la scuola di musica e loro ci hanno detto che le lezioni di prova (Essere - Presente) disponibili tutti i sabati. Io e mio marito (Partecipare - Presente) sempre a queste lezioni per comprendere meglio il programma del corso. Tu (Avere - Presente) provare qualcosa di nuovo oppure (Avere - Presente) accompagnarci?


Maria heeft nodig (Hebben - Tegenwoordige tijd) een cursus om haar creativiteit te verbeteren. Ze heeft zin in (Hebben - Tegenwoordige tijd) om een schildercursus dicht bij huis te volgen. Gisteren hebben we de muziekschool gebeld en zij vertelden ons dat de proeflessen beschikbaar zijn (Zijn - Tegenwoordige tijd) elke zaterdag. Mijn man en ik nemen deel aan (Deelnemen - Tegenwoordige tijd) deze lessen altijd om het cursusprogramma beter te begrijpen. Heb jij bang om (Hebben - Tegenwoordige tijd) iets nieuws te proberen of heb je zin in (Hebben - Tegenwoordige tijd) om met ons mee te gaan?

Werkwoordschema's

Avere - Hebben

Presente

  • io ho
  • tu hai
  • lui/lei ha
  • noi abbiamo
  • voi avete
  • loro hanno

Essere - Zijn

Presente

  • io sono
  • tu sei
  • lui/lei è
  • noi siamo
  • voi siete
  • loro sono

Partecipare - Deelnemen

Presente

  • io partecipo
  • tu partecipi
  • lui/lei partecipa
  • noi partecipiamo
  • voi partecipate
  • loro partecipano

Oefening 6: Le espressioni "ho bisogno di", "ho voglia di", ecc.

Instructie: Vul het juiste woord in.

Grammatica: De uitdrukkingen "ho bisogno di", "ho voglia di", enz.

Toon vertaling Toon antwoorden

Ha voglia di, Hai bisogno di, Hai voglia di, Hai nostalgia di, Hanno paura di, Ho voglia di, Abbiamo bisogno di

1. Bisogno - Noi:
... imparare bene la grammatica.
(We moeten de grammatica goed leren.)
2. Paura - Loro:
... parlare davanti a tutti.
(Ze zijn bang om voor iedereen te spreken.)
3. Bisogno - Noi:
... seguire il programma del corso.
(We moeten het cursusprogramma volgen.)
4. Bisogno - Tu:
... esercitarti ogni giorno con i verbi.
(Je moet elke dag oefenen met de werkwoorden.)
5. Voglia - Lui:
... provare la ceramica artistica.
(Hij heeft zin om kunstceramiek te proberen.)
6. Voglia - Tu:
... un gelato dopo la lezione?
(Heb je zin in een ijsje na de les?)
7. Voglia - Io:
... partecipare a un corso di musica.
(Ik heb zin om aan een muziekcursus mee te doen.)
8. Mancanza - Tu:
... vedere i tuoi amici ogni giorno?
(Heb je heimwee om je vrienden elke dag te zien?)

Grammatica

We geven toe dat het niet het meest opwindende is, maar het is absoluut essentieel (en we beloven dat het zich zal terugbetalen)!

A2.23.1 Grammatica

Le espressioni "ho bisogno di", "ho voglia di", ecc.

De uitdrukkingen "ho bisogno di", "ho voglia di", enz.


Werkwoordsvervoegingstabellen voor deze les

Partecipare deelnemen

Futuro semplice

Italiaans Nederlands
(io) parteciperò ik zal deelnemen
(tu) parteciperai jij zult deelnemen
(lui/lei) parteciperà hij/zij zal deelnemen
(noi) parteciperemo wij zullen deelnemen
(voi) parteciperete jullie zullen deelnemen
(loro) parteciperanno zij zullen deelnemen

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Esercitarsi oefenen

Imperfetto

Italiaans Nederlands
(io) mi esercitavo ik oefende
(tu) ti esercitavi jij oefende
(lui/lei) si esercitava hij/zij oefende
(noi) ci esercitavamo wij oefenden
(voi) vi esercitavate jullie oefenden
(loro) si esercitavano zij oefenden

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Imparare leren

Presente

Italiaans Nederlands
(io) imparo ik leer
(tu) impari jij leert
(lui/lei) impara hij/zij leert
(noi) impariamo wij leren
(voi) imparate jullie leren
(loro) imparano zij leren

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!

Wil je vandaag Italiaans oefenen? Dat is mogelijk! Neem gewoon vandaag nog contact op met een van onze docenten.

Schrijf je nu in!

Lesoverzicht: Hobbylessen in het Italiaans

In deze les leer je hoe je in het Italiaans praat over hobby's en vrije tijd door gebruik te maken van belangrijke uitdrukkingen zoals "ho bisogno di" (ik heb nodig) en "ho voglia di" (ik heb zin in). Deze uitdrukkingen zijn essentieel om je wensen en behoeften uit te drukken wanneer je vraagt naar of deelneemt aan cursussen en activiteiten.

Belangrijke thema's en uitdrukkingen

  • Ho bisogno di – uitdrukken van een behoefte of noodzaak, bijvoorbeeld: ho bisogno di informazioni sui corsi (ik heb informatie over de cursussen nodig).
  • Ho voglia di – aangeven dat je zin hebt in iets, bijv. ho voglia di imparare (ik heb zin om te leren).
  • Vragen stellen en informatie geven over cursussen in creatieve hobby's zoals schilderen, dansen en fotografie.
  • Gebruik van beleefde en praktische dialogen om inschrijving voor cursussen te regelen.

Voorbeelden van dialogen

De dialogen tonen hoe je gesprekken voert om informatie te vragen over privélessen of groepslessen, voorkeuren uit te spreken en praktische details zoals lestijden en kosten te bespreken.

Werkwoordvervoegingen in de tegenwoordige tijd

Je oefent ook met belangrijke werkwoorden zoals avere (hebben), essere (zijn) en partecipare (deelnemen) in de tegenwoordige tijd, wat essentieel is om correcte zinnen te vormen rondom behoeften en activiteiten.

Praktische tips voor Nederlandssprekers

In tegenstelling tot het Nederlands worden in het Italiaans voor uitdrukkingen als "ik heb zin in" en "ik heb nodig" letterlijk werkwoorden met "avere" gebruikt, terwijl het Nederlands vaak een andere constructie heeft zoals "ik wil" of "ik heb behoefte aan". Bijvoorbeeld, de Italiaanse zin "ho voglia di imparare" betekent letterlijk "ik heb zin om te leren"; dit is een veelgebruikte en natuurlijke manier om verlangens uit te drukken, iets wat in het Nederlands soms anders wordt gezegd.

Andere handige Italiaanse woorden en uitdrukkingen die nuttig zijn om te leren:

  • iscriversi – inschrijven
  • lezioni private – privélessen
  • corso per principianti – cursus voor beginners
  • orari – lestijden
  • costo – kosten

Door deze woorden en uitdrukkingen goed te begrijpen en te oefenen, ben je beter in staat om gesprekken te voeren over hobby's en je aan te melden voor leuke lessen in het Italiaans.

Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏