A2.33 - Ma propre entreprise - Parle

No llevo mi propio negocio. Es demasiada responsabilidad para mí.

Je ne gère pas ma propre entreprise. C'est trop de responsabilités pour moi.

Tengo una tienda de ropa en la ciudad. Tengo un socio y nos va genial.

Je tiens une boutique de vêtements en ville. J'ai un partenaire et cela se passe très bien.

Cuando tenía veintitantos, quería abrir una cafetería.

Quand j'avais une vingtaine d'années, je voulais ouvrir un café.

Nunca tuve una idea para mi propio negocio. Prefiero trabajar para otra persona.

Je n'ai jamais eu d'idée pour créer ma propre entreprise. Je préfère travailler pour quelqu'un d'autre.

Decidí no tener mi propio negocio porque es menos agotador.

J'ai renoncé à ma propre entreprise car c'est moins épuisant.

Todavía estoy pensando en abrir mi propio negocio. Es menos seguro, por eso aún no lo he hecho.

Je pense encore à créer ma propre entreprise. C'est moins sûr cependant, c'est la raison pour laquelle je ne l'ai pas encore fait.