A2.33 - La mia attività - Parlare

No llevo mi propio negocio. Es demasiada responsabilidad para mí.

Non gestisco la mia attività. È troppa responsabilità per me.

Tengo una tienda de ropa en la ciudad. Tengo un socio y nos va genial.

Gestisco un negozio di abbigliamento in città. Ho un socio e sta andando alla grande.

Cuando tenía veintitantos, quería abrir una cafetería.

Quando avevo poco più di vent'anni volevo aprire una caffetteria.

Nunca tuve una idea para mi propio negocio. Prefiero trabajar para otra persona.

Non ho mai avuto un'idea per un mio business. Preferisco lavorare per qualcun altro.

Decidí no tener mi propio negocio porque es menos agotador.

Ho deciso di non avviare un'attività in proprio perché è meno faticoso.

Todavía estoy pensando en abrir mi propio negocio. Es menos seguro, por eso aún no lo he hecho.

Sto ancora pensando di aprire la mia attività. È meno sicuro però, ed è per questo che non l'ho ancora fatto.