Cada año en España se celebran muchos festivales, en el vídeo se describen algunos.
Chaque année, de nombreux festivals ont lieu en Espagne ; dans la vidéo, certains sont décrits.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Reconnaître le vocabulaire indiqué dans la vidéo.

Mot Traduction
El festival Le festival
Los artistas Les artistes
Las entradas Les billets
Los tickets Les tickets
Los abonos Les passes
El evento L'événement
Las zonas de acampada Les zones de camping
El abono general Le pass général
El Mad Cool es un festival de música que se celebra en Madrid del ocho al once de julio. (Le Mad Cool est un festival de musique qui a lieu à Madrid du 8 au 11 juillet.)
En el festival actúan artistas como Billie Eilish, Taylor Swift y The Killers. (Au festival se produisent des artistes comme Billie Eilish, Taylor Swift et The Killers.)
Las entradas se pueden comprar por días o en abonos de tres o cuatro días. (Les billets peuvent être achetés à la journée ou sous forme de pass de trois ou quatre jours.)
En la página web oficial se puede planificar la estancia en el festival. (Sur le site officiel, on peut organiser son séjour au festival.)
En Asturias se celebra el festival Riverland del veintitrés al veinticinco de julio, con artistas como Leiva y Cupido. (Aux Asturies se tient le festival Riverland du 23 au 25 juillet, avec des artistes comme Leiva et Cupido.)
En Riverland no hay entradas de un día, solo abonos de tres días. (À Riverland, il n'y a pas de billets d'un jour, seulement des pass de trois jours.)
El festival ofrece autobuses desde muchas zonas de España. (Le festival propose des bus depuis de nombreuses régions d'Espagne.)
El Arenal Sound fue el segundo festival más grande en dos mil diecinueve y en dos mil veinte se celebra del veintiocho de julio al dos de agosto. (L'Arenal Sound était le deuxième plus grand festival en 2019 et en 2020 il se tient du 28 juillet au 2 août.)
Las entradas están agotadas y asisten artistas como The Black Eyed Peas y Dimitri Vegas. (Les billets sont épuisés et des artistes comme The Black Eyed Peas et Dimitri Vegas y participent.)
Este festival tiene zonas de acampada y autobuses propios. (Ce festival dispose de zones de camping et de ses propres navettes.)
El Medusa Sunbeach Festival se celebra en Cullera y en dos mil diecinueve fue el festival número uno en España. (Le Medusa Sunbeach Festival a lieu à Cullera et en 2019 c'était le festival numéro un en Espagne.)

Questions de compréhension:

  1. ¿En qué ciudad se celebra el festival Mad Cool y en qué fechas tiene lugar?

    (Dans quelle ville a lieu le festival Mad Cool et à quelles dates se déroule-t-il ?)

  2. ¿Qué tipos de entradas o abonos se pueden comprar para los festivales mencionados?

    (Quels types de billets ou de pass peut-on acheter pour les festivals mentionnés ?)

  3. ¿Qué servicios adicionales ofrecen algunos festivales, por ejemplo en transporte o alojamiento?

    (Quels services supplémentaires offrent certains festivals, par exemple pour le transport ou l'hébergement ?)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Ir a un concierto de Alejandro Sanz

Aller à un concert d'Alejandro Sanz
1. Carlos: ¡Qué impresión al entrar! Mira cuánta gente hay ya. (Quelle impression en entrant ! Regarde combien de monde il y a déjà.)
2. Laura: Sí, la arena está casi llena y el escenario se ve increíble. (Oui, la fosse est presque pleine et la scène a l'air incroyable.)
3. Carlos: Menos mal que compramos las entradas hace semanas. (Heureusement qu'on a acheté les billets il y a des semaines.)
4. Laura: Sí, comprar online fue un caos, se agotaron en minutos. (Oui, acheter en ligne a été un vrai chaos, ils se sont vendus en quelques minutes.)
5. Carlos: Hoy vamos a ver a Alejandro Sanz, no me lo creo. (Aujourd'hui on va voir Alejandro Sanz, je n'y crois pas.)
6. Laura: Sí, tengo muchas ganas de escuchar sus canciones. (Oui, j'ai vraiment envie d'écouter ses chansons.)
7. Carlos: Además, después del trabajo, esto se disfruta el doble. (En plus, après le travail, on en profite d'autant plus.)
8. Laura: Totalmente, aquí te olvidas de reuniones y correos. (Totalement, ici on oublie les réunions et les e-mails.)
9. Carlos: Este verano voy a Noches del Botánico, en Madrid. Tocan varios artistas internacionales. (Cet été je vais aux Noches del Botánico, à Madrid. Plusieurs artistes internationaux y jouent.)
10. Laura: Yo voy a la Fiesta de la Bulería, un festival de flamenco en Andalucía. (Moi je vais à la Fiesta de la Bulería, un festival de flamenco en Andalousie.)
11. Carlos: Mejor nos acercamos al escenario, ¿no? (On ferait mieux de s'approcher de la scène, non ?)
12. Laura: Sí, empieza ya, vamos antes de que se llene más. (Oui, ça commence déjà, allons-y avant que ce soit encore plus plein.)

1. ¿Dónde están Carlos y Laura?

(Où sont Carlos et Laura ?)

2. ¿Cómo compraron las entradas para el concierto de Alejandro Sanz?

(Comment ont-ils acheté les billets pour le concert d'Alejandro Sanz ?)

Exercice 3: Questions pour commencer la conversation

Instruction: Répondez aux questions et corrigez avec votre professeur.

  1. Imagina que quieres ir a un concierto este fin de semana. ¿Qué tipo de música prefieres y con quién te gustaría ir?
    Imagine que tu veux aller à un concert ce week-end. Quel type de musique préfères-tu et avec qui aimerais-tu y aller ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Cuéntame cómo sueles comprar las entradas para un concierto o festival. ¿Las compras online o en taquilla? ¿Por qué?
    Explique-moi comment tu achètes habituellement les billets pour un concert ou un festival. Les achètes-tu en ligne ou au guichet ? Pourquoi ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Háblame de un concierto o festival al que fuiste, en tu país o en España. ¿Dónde fue y qué fue lo que más te gustó?
    Parle-moi d’un concert ou d’un festival auquel tu as assisté, dans ton pays ou en Espagne. Où c’était et qu’as-tu le plus apprécié ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. En España hay muchos festivales de música. ¿Hay algún festival español que te interese visitar? ¿Por qué?
    En Espagne, il y a beaucoup de festivals de musique. Y a-t-il un festival espagnol que tu aimerais visiter ? Pourquoi ?

    __________________________________________________________________________________________________________