Cada año en España se celebran muchos festivales, en el vídeo se describen algunos.
Chaque année, de nombreux festivals ont lieu en Espagne ; dans la vidéo, certains sont décrits.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Mot Traduction
El festival Le festival
Los artistas Les artistes
Las entradas Les billets
Los tickets Les tickets
Los abonos Les abonnements
El evento L'événement
Las zonas de camping Les zones de camping
El abono general L'abonnement général
El Mad Cool es un festival que se celebra en Madrid del ocho al once de julio. (Le Mad Cool est un festival qui a lieu à Madrid du huit au onze juillet.)
En el festival actúan artistas como Billie Eilish, Taylor Swift y The Killers. (Au festival, se produisent des artistes comme Billie Eilish, Taylor Swift et The Killers.)
Las entradas se pueden comprar por días o en abonos de tres o cuatro días. (Les billets peuvent être achetés à la journée ou en abonnements de trois ou quatre jours.)
En la web oficial se puede planificar la estancia en el festival. (Sur le site officiel, on peut organiser son séjour au festival.)
En Asturias se celebra el Riverland del veintitrés al veinticinco de julio, con artistas como Leiva y Cupido. (En Asturies, le Riverland a lieu du vingt-trois au vingt-cinq juillet, avec des artistes comme Leiva et Cupido.)
En Riverland no hay entradas de un día, solo abonos de tres días. (Au Riverland, il n'y a pas de billets à la journée, seulement des abonnements de trois jours.)
El festival ofrece autobuses desde muchas zonas de España. (Le festival propose des bus depuis de nombreuses régions d'Espagne.)
El Arenal Sound fue el segundo festival más grande en dos mil diecinueve y en dos mil veinte se celebra del veintiocho de julio al dos de agosto. (L'Arenal Sound a été le deuxième plus grand festival en 2019 et en 2020 il a lieu du vingt-huit juillet au deux août.)
Las entradas están agotadas y participan artistas como The Black Eyed Peas y Dimitri Vegas. (Les billets sont épuisés et des artistes comme The Black Eyed Peas et Dimitri Vegas y participent.)
Este festival cuenta con zonas de camping y autobuses propios. (Ce festival dispose de zones de camping et de ses propres navettes.)
El Medusa Sunbeach Festival se celebra en Cullera y en dos mil diecinueve fue el festival número uno en España. (Le Medusa Sunbeach Festival se déroule à Cullera et en 2019 c'était le festival numéro un en Espagne.)

1. ¿En qué ciudad se celebra el Mad Cool?

(Dans quelle ville se tient le Mad Cool ?)

2. ¿Cómo se pueden comprar las entradas para el Mad Cool?

(Comment peut-on acheter les billets pour le Mad Cool ?)

3. ¿Qué particularidad tiene el Riverland?

(Quelle particularité a le Riverland ?)

4. ¿Qué festival tenía zonas de camping y autobuses propios?

(Quel festival avait des zones de camping et ses propres bus ?)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Carlos y Laura en el Starlite Festival

Carlos et Laura au Starlite Festival
1. Carlos: Qué impresión al entrar, mira cuánta gente hay ya. (Quelle impression en entrant, regarde combien de monde il y a déjà.)
2. Laura: Sí, la arena está casi llena y el escenario se ve increíble. (Oui, l'arène est presque pleine et la scène a l'air incroyable.)
3. Carlos: Menos mal que compramos las entradas hace semanas. (Heureusement qu'on a acheté les billets il y a des semaines.)
4. Laura: Sí, comprar online fue un caos; se agotaron en minutos. (Oui, acheter en ligne a été la folie ; ils se sont vendus en quelques minutes.)
5. Carlos: Hoy vamos a ver a Alejandro Sanz, no me lo creo. (Aujourd'hui on va voir Alejandro Sanz, je n'en reviens pas.)
6. Laura: Sí, tengo muchas ganas de escuchar sus canciones. (Oui, j'ai vraiment envie d'écouter ses chansons.)
7. Carlos: Además, después del trabajo, esto se disfruta el doble. (En plus, après le travail, on en profite deux fois plus.)
8. Laura: Totalmente, aquí te olvidas de reuniones y correos. (Totalement, ici on oublie les réunions et les courriels.)
9. Carlos: Este verano voy a Noches del Botánico en Madrid; hay varios artistas internacionales. (Cet été, j'irai aux Noches del Botánico à Madrid ; il y a plusieurs artistes internationaux.)
10. Laura: Yo voy a la Fiesta de la Bulería, un festival de flamenco en Andalucía. (Moi, je vais à la Fiesta de la Bulería, un festival de flamenco en Andalousie.)
11. Carlos: Mejor nos acercamos al escenario ahora, ¿no? (On ferait mieux de s'approcher de la scène maintenant, non ?)
12. Laura: Sí, empieza ya; vamos antes de que se llene más. (Oui, ça commence déjà ; allons-y avant que ce soit encore plus rempli.)

1. ¿Dónde están Carlos y Laura?

(Où sont Carlos et Laura ?)

2. ¿A qué otro evento de música va Carlos este verano?

(À quel autre événement musical Carlos va-t-il cet été ?)

Exercice 3: Ouvrez le lien et effectuez la tâche

Instruction: Tu vas acheter des billets en ligne pour un concert et tu dois choisir tes sièges sur Ticketmaster.

Tâche : ¿Qué debes hacer después de seleccionar tus asientos en el mapa para que estén oficialmente reservados?

(Que dois-tu faire après avoir sélectionné tes sièges sur la carte pour qu'ils soient officiellement réservés ?)

Mots importants : mapa interactivo / sección / asientos / precio / filtros / accesibles

URL: Ticketmaster

En Ticketmaster puedes usar un mapa interactivo para comprar entradas para un concierto, un festival o un musical.

En el mapa ves la arena, el auditorio o la sala de conciertos con muchas secciones.

  • Primero, haz clic en una sección para ver la lista de asientos y su precio.
  • Después, selecciona los asientos que quieres. Más tarde pagarás y tendrás tus entradas.
  • Por último, haz clic en Comprar entradas. Entonces tus asientos estarán oficialmente reservados.

Puedes usar filtros para buscar entradas. Por ejemplo, elige un rango de precio. Los asientos dentro de tu rango serán azules y los demás serán grises.

También puedes buscar asientos accesibles. Abre los filtros y selecciona el icono de accesibilidad para ver si hay entradas disponibles.

Los colores del mapa significan:

  • Sección azul: hay asientos que coinciden con tu búsqueda.
  • Sección gris: está agotada o no hay asientos que coincidan.
  • Asiento azul: está disponible.
  • Asiento gris: no está disponible.
  • Asiento con símbolo verde: ya lo has seleccionado.

Con el mapa interactivo verás rápidamente dónde vas a sentarte para escuchar la guitarra, el rock o tu música favorita.