Directives pédagogiques +/- 15 minutes
Conversation
1. | Pedro: | ¿Puedes reservar la sala de reuniones para las 11:00? | (Peux-tu réserver la salle de réunion pour 11h00 ?) Montrer |
2. | Ana: | Sí, ya la he reservado. También he comprobado que la impresora funciona. | (Oui, je l'ai déjà réservée. J'ai aussi vérifié que l'imprimante fonctionne.) Montrer |
3. | Pedro: | Perfecto. Oye, ¿puedes imprimir las presentaciones? | (Parfait. Dis, peux-tu imprimer les présentations ?) Montrer |
4. | Ana: | Claro, pero necesito que me envíes el archivo. ¿Puedes dejar una nota con el nombre? | (Bien sûr, mais j'ai besoin que tu m'envoies le fichier. Peux-tu laisser une note avec le nom ?) Montrer |
5. | Pedro: | Hecho. Está en mi despacho, al lado del ordenador. | (Fait. C'est dans mon bureau, à côté de l'ordinateur.) Montrer |
6. | Ana: | Vale. Entonces, ¿estás de acuerdo con los puntos que vamos a tratar? | (D'accord. Alors, es-tu d'accord avec les points que nous allons traiter ?) Montrer |
7. | Pedro: | No con todos. Creo que deberíamos dedicar más tiempo al nuevo proyecto. | (Pas avec tous. Je pense que nous devrions consacrer plus de temps au nouveau projet.) Montrer |
8. | Ana: | Sí, tienes razón. Es un tema importante para la empresa. | (Oui, tu as raison. C'est un sujet important pour l'entreprise.) Montrer |
9. | Pedro: | Mira, también he invitado al nuevo asistente para que pueda escuchar la reunión. | (Regarde, j'ai aussi invité le nouvel assistant pour qu'il puisse écouter la réunion.) Montrer |
10. | Ana: | Buena idea. Así aprende a cómo hablar con los clientes en estas reuniones. | (Bonne idée. Ainsi il apprend comment parler aux clients dans ces réunions.) Montrer |
11. | Pedro: | ¿Y tú puedes hacer la presentación al final? | (Et toi, tu peux faire la présentation à la fin ?) Montrer |
12. | Ana: | Sí, no hay problema. Me gusta ver la reacción de los clientes. | (Oui, pas de problème. J'aime voir la réaction des clients.) Montrer |
13. | Pedro: | Perfecto, entonces está todo claro. Voy a prepararme, nos vemos pronto. | (Parfait, alors tout est clair. Je vais me préparer, à bientôt.) Montrer |
Exercice 1: Questions de discussion
Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.
- ¿Dónde está la sala de reuniones?
- ¿Quién hace la presentación final?
- ¿Crees que es importante llevar un uniforme en el trabajo? ¿Por qué?
- ¿Tienes reuniones a menudo en tu trabajo?
Où se trouve la salle de réunion ?
Qui fait la présentation finale ?
Penses-tu qu'il est important de porter un uniforme au travail ? Pourquoi ?
As-tu souvent des réunions dans ton travail ?