A2.19 - Au camping
Au camping
Au camping

Au camping

En el camping

Trucos para acampar por primera vez.
Astuces pour camper pour la première fois.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Mot Traduction
Acampar en la montaña Camper en montagne
Respetar la fauna Respecter la faune
La luz artificial La lumière artificielle
La tienda La tente
Las piquetas Les piquets
Las cuerdas Les cordes
Los animales Les animaux
Aquí tienes algunos consejos para acampar en la montaña. (Voici quelques conseils pour camper en montagne.)
El primer consejo es acampar solo en lugares donde acampar sea legal. (Le premier conseil est de camper uniquement dans des endroits où c’est autorisé.)
Esto es importante para respetar la zona y la naturaleza. (C’est important pour respecter la zone et la nature.)
El segundo consejo es llegar cuando todavía hay un poco de luz del sol. (Le deuxième conseil est d’arriver tant qu’il reste encore un peu de lumière du jour.)
Montar la tienda de noche con luz artificial es muy incómodo. (Monter la tente la nuit avec une lumière artificielle est très inconfortable.)
El tercer consejo es poner la tienda en un lugar lo más plano posible. (Le troisième conseil est d’installer la tente à l’endroit le plus plat possible.)
Si hay piedras o palos, apártalos antes de poner la tienda. (S’il y a des pierres ou des bâtons, écartez-les avant d’installer la tente.)
El cuarto consejo es asegurar bien la tienda con piquetas por el viento. (Le quatrième conseil est de bien fixer la tente avec des piquets à cause du vent.)
La funda de la tienda sirve para separar la humedad y mantener todo seco. (La housse de la tente sert à isoler de l’humidité et à tout garder au sec.)
El quinto consejo es no dejar comida dentro de la tienda por la noche porque atrae a los animales. (Le cinquième conseil est de ne pas laisser de nourriture dans la tente la nuit, car cela attire les animaux.)
Además, el último consejo es dejar el lugar igual que lo encontraste. (Enfin, le dernier conseil est de laisser l’endroit tel que vous l’avez trouvé.)

1. ¿Por qué es importante acampar solo en lugares donde está permitido?

(Pourquoi est-il important de camper uniquement dans des endroits où c’est autorisé ?)

2. ¿Qué recomienda para montar la tienda con más comodidad?

(Que recommande-t-on pour monter la tente plus confortablement ?)

3. Qué hay que hacer antes de poner la tienda si el suelo tiene piedras o palos?

(Que faut-il faire avant d’installer la tente si le sol a des pierres ou des bâtons ?)

4. ¿Por qué no se debe dejar comida dentro de la tienda por la noche?

(Pourquoi ne doit-on pas laisser de nourriture dans la tente la nuit ?)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Dos colegas se organizan para ir de camping el fin de semana

Deux collègues s’organisent pour aller camper le week-end
1. Pedro: ¿Ya tienes lista tu mochila para el camping? (Ton sac à dos pour le camping est déjà prêt ?)
2. María: Todavía no. ¿Qué tengo que llevar? (Pas encore. Qu’est-ce que je dois emporter ?)
3. Pedro: Pues, una tienda de campaña y sacos de dormir son lo más importante. (Eh bien, une tente et des sacs de couchage, c’est le plus important.)
4. María: Yo tengo una tienda. ¿Puedes traer tú los sacos? (Moi, j’ai une tente. Tu peux apporter les sacs ?)
5. Pedro: Claro, llevo dos. ¿Llevamos también una linterna? (Bien sûr, j’en prends deux. On emporte aussi une lampe de poche ?)
6. María: Sí, la meto en mi mochila. (Oui, je la mets dans mon sac à dos.)
7. Pedro: Yo voy a llevar toallas y botellas de agua. (Moi, je vais emporter des serviettes et des bouteilles d’eau.)
8. María: ¿Y comida? Podemos hacer bocadillos y llevar fruta. (Et la nourriture ? On peut faire des sandwichs et emporter des fruits.)
9. Pedro: Muy importante: un hornillo pequeño para calentar café. (Très important : un petit réchaud pour chauffer du café.)
10. María: Vale, yo tengo uno. Solo hacen falta platos y vasos de plástico. (D’accord, j’en ai un. Il ne manque que des assiettes et des gobelets en plastique.)
11. Pedro: Lo tenemos todo. ¡Qué ganas de tumbarme en el suelo y mirar las estrellas! (On a tout. J’ai trop hâte de m’allonger par terre et de regarder les étoiles !)

1. ¿Qué va a traer Pedro para dormir?

(Qu’est-ce que Pedro va apporter pour dormir ?)

2. ¿Qué dice María que pueden llevar de comida?

(Qu’est-ce que María dit qu’ils peuvent emporter à manger ?)

Exercice 3: Utilisez le site web ou le texte de lecture

Instruction: Tu vas voyager en camping-car à travers l’Espagne et tu dois choisir un camping et t’orienter avec une carte.

Tâche: Escribe qué tipo de camping buscarías para tu viaje y anota dos filtros u opciones de búsqueda que usarías, y explica por qué.

(Écris quel type de camping tu chercherais pour ton voyage et note deux filtres ou options de recherche que tu utiliserais, et explique pourquoi.)

URL: Pitchup

En España hay muchos campings con parcelas para autocaravanas. Puedes buscar un lugar para dormir una o varias noches y comparar precios y servicios. En la lista hay muchos campings disponibles y también puedes ver un mapa para elegir mejor la zona.

Es fácil reducir la búsqueda con destinos populares en España. Algunas personas buscan mientras se mueven, usando el mapa para mirar dónde están los campings y decidir la ruta. Así puedes elegir si prefieres estar cerca del mar o en el interior.

Quieres un camping agradable, pero también necesitas una ruta sencilla y servicios para la autocaravana. Con el mapa puedes elegir el norte, el sur, el este u el oeste y planear el viaje.

Use in your answer: España / mapa / campings / autocaravanas / buscar / pero