Formas informales para dar órdenes o consejos.

(Formes informelles pour donner des ordres ou des conseils.)

1. À quoi sert l’impératif affirmatif (tú / vosotros)

  • Il sert à donner un ordre : Trabaja más.
  • Ou à donner un conseil : Di la verdad.
  • Tu t’adresses à une personne que tu tutoies : .
  • Ou à un groupe que tu tutoies : vosotros.

En espagnol, l’impératif ne se forme pas comme en français. Il a ses propres formes, surtout pour .

2. Règle clé : comment former l’impératif pour

Règle simple : pour , on prend la forme de la 3e personne du singulier (él / ella) du présent.

Infinitif Présent (él / ella) Impératif (tú) Exemple
trabajar trabaja trabaja Trabaja con concentración.
contestar contesta contesta Contesta al correo.
enviar envía envía Envía el informe hoy.
decir dice di (irrég.) Di la verdad.
hacer hace haz (irrég.) Haz la presentación.
tener tiene ten (irrég.) Ten cuidado.
  • Erreur fréquente : utiliser la forme du présent.
    Ex. : Haces la llamada. → forme correcte : Haz la llamada.
  • Pense : « Je prends la forme él / ella, PAS la forme tú. »

3. Règle clé : comment former l’impératif pour vosotros

Règle simple : pour vosotros, on prend l’infinitif et on remplace la terminaison -r par -d.

Infinitif Transformation Impératif (vosotros) Exemple
trabajar trabajar → trabajad trabajad Trabajad en equipo.
contestar contestar → contestad contestad Contestad el teléfono.
enviar enviar → enviad enviad Enviad el informe hoy.
decir decir → decid decid Decid lo que pensáis.
  • Erreur fréquente 1 : utiliser le présent de vosotros (-áis, -éis, -ís).
    Contestáis los correos. → forme impérative : Contestad los correos.
  • Erreur fréquente 2 : rajouter des lettres : contestadid, trabajadís
    Garde en tête : infinitif – r + d = impératif vosotros.

4. Verbes irréguliers à mémoriser (très fréquents)

Quelques verbes sont si fréquents qu’ils ont une forme impérative spéciale pour . Tu les verras partout à l’oral.

Infinitif Impératif tú Impératif vosotros Exemple
decir di decid Di la verdad. / Decid la verdad.
hacer haz haced Haz la llamada. / Haced la llamada.
tener ten tened Ten paciencia. / Tened paciencia.
  • Ces formes ne suivent pas la règle « présent él/ella » pour .
    On dit di, pas dice ; haz, pas hace ; ten, pas tiene.
  • Pour vosotros, ils suivent la règle normale : infinitif – r + d : decid, haced, tened.

5. Comment ne pas confondre avec le présent de l’indicatif

En français, l’impératif ressemble beaucoup au présent (« Tu travailles » / « Travaille »). On fait souvent la même chose en espagnol, mais c’est faux pour plusieurs verbes.

Personne Présent (indicatif) Impératif Comment retenir
tú trabajas trabaja utilise la forme él / ella
tú haces haz forme spéciale à mémoriser
vosotros vosotros trabajáis trabajad infinitif – r + d
vosotros vosotros contestáis contestad infinitif – r + d
  • Réflexe utile :
    1. Évite les formes en -s pour à l’impératif : haces, trabajas.
    2. Évite les formes en -áis / -éis / -ís pour vosotros : trabajáis, contestáis.

6. Vérification pas à pas : sais-tu former l’impératif ?

Utilise cette petite procédure mentale à chaque fois.

  1. Je parle à une personne ou à plusieurs ?
    • 1 personne que je tutoie → utilise .
    • Plusieurs personnes que je tutoie → utilise vosotros.
  2. Je connais l’infinitif ?
    • Ex. : contestar, trabajar, decir, hacer, tener…
  3. Je forme l’impératif :
    • Pour : prends la forme él / ella du présent.
      Exception : di, haz, ten (et d’autres plus tard : pon, ven, sal…).
    • Pour vosotros : infinitif – r + d.
  4. Auto‑contrôle rapide :
    • Si ta forme en se termine par -s (haces, trabajas…), elle est probablement fausse.
    • Si ta forme en vosotros se termine par -áis / -éis / -ís, elle est fausse pour l’impératif.

7. Ce que tu dois surtout retenir

  • Fonction : donner des ordres ou des conseils à des personnes que tu tutoies.
  • tú : forme = présent él / ella (sauf irréguliers : di, haz, ten…).
  • vosotros : forme = infinitif – r + d (trabajad, contestad, enviad, decid…).
  • Ne confonds pas avec le présent de l’indicatif : évite haces, trabajáis pour donner un ordre.
  • Commence par bien entendre ces formes dans les dialogues, puis entraîne‑toi à les produire à l’oral.
  1. Pour tú, on utilise la troisième personne du singulier du présent.Pour vosotros, on utilise l’infinitif sans -r + -d.Les verbes irréguliers ont leur propre forme : ten, haz.
Pronombre (Pronom)Forma (Forme)Ejemplo (Exemple)
DiDi la verdad.
VosotrosDecidDecid lo que pensáis.
Tú ContestaContesta al móvil.
Vosotros ContestadContestad profesionalmente en todo momento.
Trabaja¡Trabaja con entusiasmo!
VosotrosTrabajad¡Trabajad!

Exercice 1: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

1. Por favor, ___ la verdad en tu currículum y en la entrevista.

S'il te plaît, ___ la vérité dans ton CV et lors de l'entretien.)

2. Chicos, ___ el currículum hoy mismo a esta oferta de trabajo.

Les gars, ___ le CV aujourd'hui même pour cette offre d'emploi.)

3. Por favor, ___ al correo del jefe esta tarde y dile que estás disponible.

S'il te plaît, ___ au courriel du chef cet après‑midi et dis‑lui que tu es disponible.)

4. Por favor, ___ en vuestro perfil profesional y añadid toda vuestra experiencia.

S'il vous plaît, ___ sur votre profil professionnel et ajoutez toute votre expérience.)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la phrase correcte en utilisant l'impératif affirmatif informel pour donner un ordre ou un conseil en « tú » ou « vosotros ». Faites attention à la forme verbale, notamment les verbes irréguliers et la terminaison propre à « vosotros ».

1.
« Haces » est la forme de l'indicatif présent, pas de l'impératif.
La forme « hazs » est incorrecte ; l'impératif pour « tú » de « hacer » est « haz » sans 's'.
2.
La forme « contestadid » comporte une terminaison erronée ; pour l'impératif de « vosotros », c'est « contestad ».
« Contestáis » est l'indicatif présent, pas l'impératif.

Exercice 3: Réécrivez les phrases

Instruction: Réécris les phrases en employant l'impératif affirmatif familier pour « tu » ou « vous » (pluriel), selon ce qui est indiqué entre parenthèses (ex. : Tú comes sano → Mange sainement / Vosotros coméis sano → Mangez sainement).

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices
  1. Indice Indice (tú) Tú dices la verdad a tu jefe.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Di la verdad a tu jefe.
    (Di la verdad a tu jefe.)
  2. Indice Indice (vosotros) Vosotros decís lo que pensáis en la reunión.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Decid lo que pensáis en la reunión.
    (Decid lo que pensáis en la reunión.)
  3. Indice Indice (tú) Tú contestas al correo de la clienta ahora.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Contesta al correo de la clienta ahora.
    (Contesta al correo de la clienta ahora.)
  4. Indice Indice (vosotros) Vosotros contestáis el teléfono siempre de forma profesional.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Contestad el teléfono siempre de forma profesional.
    (Contestad el teléfono siempre de forma profesional.)

Exercice 4: Grammaire en action

Instruction: En couple, donne et reçois des conseils en utilisant les impératifs informels.

Afficher/Masquer la traduction
Situation
Estás en paro y un amigo te ayuda a buscar trabajo.
(Tu es au chômage et un ami t'aide à chercher du travail.)

Discuter
  • Como amigo: da órdenes claras para mejorar el currículum y el perfil. (En tant qu'ami : donne des consignes claires pour améliorer le CV et le profil.)
  • Como persona en paro: pregunta, acepta o rechaza los consejos y responde con imperativos (tú/vosotros). (En tant que personne au chômage : demande, accepte ou refuse les conseils et réponds avec des impératifs (tu/vous).)

Mots et expressions utiles
  • Envía el currículum y la carta de presentación. (Envoie le CV et la lettre de motivation.)
  • Contesta rápido a la oferta y sé puntual. (Réponds rapidement à l'offre et sois ponctuel.)
  • Trabaja tu perfil y prepara certificados y diplomas. (Travaille ton profil et prépare tes certificats et diplômes.)

Utilisation en conversation
  • Imperativo de tú: envía, contesta, trabaja, di, ten, haz (Impératif pour tu : envoie, réponds, travaille, dis, aie, fais)
  • Imperativo de vosotros: enviad, contestad, trabajad, decid, tened, haced (Impératif pour vosotros : enviez, responded, trabajad, decid, ayudad, haced)

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage