Entretien d'embauche
Entrevista de trabajo
- Mener un entretien d'embauche
- Complément d'objet indirect
- Impératif affirmatif informel : "Usted" et "Ustedes"
Cette leçon A2 vous prépare à une entrevista de trabajo en español, en utilisant el imperativo formal para dar instrucciones y consejos como 'Preséntese' (présentez-vous), 'Hable' (parlez) y 'Prepárese' (préparez-vous). Apprenez à manejar diálogos típicos para entrevistas telefónicas y presenciales, y a cerrar la entrevista con expresiones claras y formales.
Écoute et lecture
Commencez cette leçon en écoutant l'audio et en complétant les exercices correspondants.
Vocabulaire (18) Partager Copié !
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Exercice 1: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.
1
Contratar
Embaucher
2
La carrera
La carrière
3
Hablar con la jefa
Parler à la cheffe
4
El contrato
Le contrat
5
La entrevista
L'entretien
Ejercicio 2: Exercice de conversation
Instrucción:
- Imagina que entras en la oficina para tu entrevista de trabajo. ¿Qué dices? ¿Cómo te presentas de manera educada? (Imaginez que vous entrez dans le bureau pour votre entretien d'embauche. Que dites-vous ? Comment vous présentez-vous poliment ?)
- ¿Qué es importante en una entrevista de trabajo? (Qu'est-ce qui est important lors d'un entretien d'embauche ?)
- ¿Cuáles son los aspectos más importantes de un trabajo para ti? (Quels sont les aspects les plus importants d'un emploi pour vous ?)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Hola, soy John Smith. Encantado de conocerte. Estoy aquí para la entrevista. Bonjour, je m'appelle John Smith. Enchanté de faire votre connaissance. Je suis ici pour l'entretien. |
|
Buenas tardes. Soy María López. Tengo una entrevista a las 10 en punto. Es un placer estar aquí. Bonjour. Je suis Maria López. J'ai un entretien à 10 heures. C'est un plaisir d'être ici. |
|
Es importante llegar a tiempo a una entrevista de trabajo. Il est important d'être à l'heure pour un entretien d'embauche. |
|
Deberías preparar respuestas y hacer preguntas. Vous devriez préparer des réponses et poser des questions. |
|
El aspecto más importante de un trabajo es el dinero. Necesito un buen sueldo para mantener a mi familia. L'aspect le plus important d'un emploi est l'argent. J'ai besoin d'un bon salaire pour subvenir aux besoins de ma famille. |
|
Para mí es importante que las personas que trabajan en la empresa sean amables. Pour moi, il est important que les personnes qui travaillent dans l'entreprise soient sympathiques. |
| ... |
Exercice 3: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 4: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. _____ con traje para la entrevista y cause una buena impresión.
(_____ en costume pour l'entretien et faites bonne impression.)2. _____ la hora de la entrevista con recursos humanos para evitar confusiones.
(_____ l'heure de l'entretien avec les ressources humaines pour éviter les confusions.)3. _____ al candidato que cumpla todos los requisitos del puesto.
(_____ le candidat qui remplit tous les critères du poste.)4. _____ un correo de confirmación después de la entrevista.
(_____ un e-mail de confirmation après l'entretien.)Exercice 5: Préparation pour l'entretien d'embauche
Instruction:
Tableaux des verbes
Presentarse - Presentarse
Imperativo
- (tú) Preséntate
- (usted) Preséntese
- (vosotros) Presentaos
- (ustedes) Preséntense
- (nosotros) Presentémonos
- (vos) Presentate
Hablar - Hablar
Imperativo
- (tú) Habla
- (usted) Hable
- (vosotros) Hablad
- (ustedes) Hablen
- (nosotros) Hablemos
- (vos) Habla
Contar - Contar
Imperativo
- (tú) Cuenta
- (usted) Cuente
- (vosotros) Contad
- (ustedes) Cuenten
- (nosotros) Contemos
- (vos) Contá
Contratar - Contratar
Imperativo
- (tú) Contrata
- (usted) Contrate
- (vosotros) Contratad
- (ustedes) Contraten
- (nosotros) Contratemos
- (vos) Contratá
Preguntar - Preguntar
Imperativo
- (tú) Pregunta
- (usted) Pregunte
- (vosotros) Preguntad
- (ustedes) Pregunten
- (nosotros) Preguntemos
- (vos) Preguntá
Exercice 6: Imperativo afirmativo informal: "Usted" y "Ustedes"
Instruction: Remplissez le mot correct.
Grammaire: Impératif affirmatif informel : "Usted" et "Ustedes"
Afficher la traduction Montrez les réponsesConfirmen, Hable, Firme, Contraten, Preséntese, Pregunten, Firmen, Esperen
Grammaire Partager Copié !
Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!
A2.38.2 Gramática
Imperativo afirmativo informal: "Usted" y "Ustedes"
Impératif affirmatif informel : "Usted" et "Ustedes"
Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon Partager Copié !
Presentarse se présenter Partager Copié !
Imperativo
| Espagnol | Français |
|---|---|
| Preséntate! | Présente-toi! |
| Preséntate! | Présente-toi! |
| Preséntese! | Présente-toi! |
| Presentémonos! | Présentons-nous! |
| Presentaos! | Qu'ils se présentent |
Contar compter Partager Copié !
Imperativo
| Espagnol | Français |
|---|---|
| No existe forma imperativa afirmativa para 'yo'. | Il n'existe pas de forme impérative affirmative pour « je ». |
| ¡Cuenta! | Tu compte |
| ¡Cuente! | Il compte. |
| ¡Contemos! | Nous comptons |
| ¡Contad! | vous comptez |
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le français aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos enseignants aujourd'hui.
Leçon : L'entretien d'embauche en espagnol
Cette leçon est conçue pour le niveau A2 et vise à vous familiariser avec le vocabulaire et les expressions essentiels lors d'un entretien de travail en espagnol, en mettant l'accent sur l'utilisation de l'impératif affirmatif formel pour "usted" et "ustedes". Vous apprendrez à vous présenter, donner des instructions et répondre poliment selon les situations typiques d'un entretien, tant par téléphone qu'en personne.
Contenu principal
- Dialogues pratiques simulant des entretiens téléphoniques et en présentiel.
- Utilisation ciblée de l'impératif formel pour donner des consignes : Preséntese, Hable, Traiga, Confirme.
- Expressions courantes pour finaliser un entretien et indiquer les prochaines étapes.
- Exercices variés incluant la conjugaison des verbes à l'impératif et un mini conte de préparation d'entretien.
Exemples d'expressions clés
- Preséntese en la entrevista a las nueve en punto. (Présentez-vous à l'entretien à neuf heures précises.)
- Hable con los recursos humanos para confirmar la vacante. (Parlez avec les ressources humaines pour confirmer le poste.)
- Traiga su DNI y referencias laborales, por favor. (Apportez votre carte d'identité et vos références professionnelles, s'il vous plaît.)
- Confirme si está disponible para comenzar el período de prueba. (Confirmez si vous êtes disponible pour commencer la période d'essai.)
Points importants sur la grammaire
L'impératif formel en espagnol s'utilise pour s'adresser de façon polie à une ou plusieurs personnes (vous formel singulier "usted" et pluriel "ustedes"). C'est essentiel dans un contexte professionnel ou formel, comme un entretien d'embauche.
Les formes de l'impératif pour "usted" et "ustedes" reposent souvent sur le subjonctif présent : par exemple, hable (vous parlez, formel), hablen (vous parlez, pluriel formel).
Différences avec le français
En français, l'impératif formel se construit aussi pour "vous", mais le ton peut être légèrement différent. En espagnol, l'impératif formel est plus courant dans les situations formelles, tandis qu'en français on privilégie aussi souvent des constructions modales pour la politesse (par exemple, "Veuillez présenter...", "Merci de vous présenter...").
Quelques expressions utiles comparées :
- Preséntese a las nueve — "Présentez-vous à neuf heures" (équivalent de "Veuillez vous présenter à neuf heures")
- Hable claro y responda con ejemplos — "Parlez clairement et répondez avec des exemples"
- Espere nuestro correo — "Attendez notre courrier"
Ces formes reflètent un registre formel adapté aux contextes professionnels.
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
