A2.20 - Voyage en famille au zoo
Une rencontre au BIOPARC
Une rencontre au BIOPARC

Une rencontre au BIOPARC

Un encuentro en el BIOPARC

El BIOPARC ofrece actividades gratuitas para todos, donde toda la familia se sumerge en la recreación de los bellos y amenazados hábitats africanos.
Le BIOPARC propose des activités gratuites pour tous, où toute la famille s'immerge dans la reconstitution des beaux et menacés habitats africains.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Mot Traduction
Las jirafas Les girafes
El recinto L’enclos
El mundo animal Le monde animal
Las plumas Les plumes
Los puercoespines Les porcs-épics
Los buitres Les vautours
Los búhos Les hiboux
Las especies de aves Les espèces d’oiseaux
Los gorilas Les gorilles
Los elefantes Les éléphants
Somos Albert y Rosa, del equipo de BIOPARC Valencia. (Nous sommes Albert et Rosa, de l’équipe de BIOPARC Valencia.)
Hoy comentamos las actividades gratuitas del departamento de educación. (Aujourd’hui, nous vous présentons les activités gratuites du service éducatif.)
Por la mañana damos los buenos días a las jirafas cuando salen al exterior. (Le matin, nous souhaitons le bonjour aux girafes lorsqu’elles sortent dehors.)
Las vemos en la sabana húmeda y contamos curiosidades sobre ellas. (Nous les observons dans la savane humide et nous racontons des anecdotes à leur sujet.)
De las once a las doce y media, el anfiteatro está abierto con la actividad "Misterios del mundo animal". (De onze heures à midi et demi, l’amphithéâtre est ouvert avec l’activité « Mystères du monde animal ».)
Usamos plumas, cráneos y otros objetos para aprender sobre los animales. (Nous utilisons des plumes, des crânes et d’autres objets pour en apprendre plus sur les animaux.)
Aprendemos, por ejemplo, cómo son los dientes de los carnívoros y qué primates están aquí. (Nous découvrons, par exemple, à quoi ressemblent les dents des carnivores et quels primates se trouvent ici.)
Durante el día hay exhibiciones educativas con animales en sus hábitos naturales. (Pendant la journée, il y a des présentations éducatives avec des animaux dans leur milieu naturel.)
Podemos ver puercoespines, buitres y búhos y entender cómo podría ser un día en África. (On peut voir des porcs-épics, des vautours et des hiboux, et comprendre à quoi peut ressembler une journée en Afrique.)
También hay encuentros con cuidadores para ver cómo alimentan a los animales, y todo se acompaña de charlas sobre aves, gorilas y elefantes. (Il y a aussi des rencontres avec les soigneurs pour voir comment ils nourrissent les animaux, et le tout est accompagné de présentations sur les oiseaux, les gorilles et les éléphants.)

1. ¿Qué hacen por la mañana cuando las jirafas salen al exterior?

(Que font-ils le matin quand les girafes sortent dehors ?)

2. ¿Qué actividad se celebra en el anfiteatro?

(Quelle activité a lieu dans l’amphithéâtre ?)

3. ¿Qué materiales usan para aprender sobre los animales?

(Quels matériaux utilisent-ils pour en apprendre plus sur les animaux ?)

4. ¿Con quién se puede hablar para ver cómo alimentan a los animales?

(Avec qui peut-on parler pour voir comment ils nourrissent les animaux ?)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Jorge y María se encuentran en el BIOPARC y comentan la visita

Jorge et María se rencontrent au BIOPARC et commentent la visite
1. Jorge: María, ¡qué sorpresa! ¿Tú también estás aquí, en el BIOPARC? (María, quelle surprise ! Toi aussi, tu es ici, au BIOPARC ?)
2. María: Sí, compré las entradas para el cumpleaños de mi hijo. (Oui, j’ai acheté les billets pour l’anniversaire de mon fils.)
3. Jorge: Qué buena idea. Este lugar es perfecto para los niños. (Quelle bonne idée. Cet endroit est parfait pour les enfants.)
4. María: Sí, ya hemos visto jirafas y elefantes, y él estaba muy emocionado. (Oui, nous avons déjà vu des girafes et des éléphants, et il était très enthousiaste.)
5. Jorge: ¿Has visto el paisaje africano? Está muy bien recreado. (Tu as vu le paysage africain ? Il est vraiment très bien reconstitué.)
6. María: Todavía no hemos llegado a los leones. Vamos después. (Nous ne sommes pas encore arrivés aux lions. Nous irons après.)
7. Jorge: También dicen que hay actividades educativas en el anfiteatro. (On dit aussi qu’il y a des activités éducatives à l’amphithéâtre.)
8. María: Sí, ya fuimos. Las guías explican cómo alimentan a los animales. (Oui, nous y sommes déjà allés. Les guides expliquent comment ils nourrissent les animaux.)
9. Jorge: Me parece interesante. Bueno, te dejo seguir con la visita. (Ça a l’air intéressant. Bon, je te laisse poursuivre la visite.)
10. María: Perfecto, quizá luego nos vemos en el aparcamiento. (Parfait, peut-être qu’on se reverra plus tard sur le parking.)

1. ¿Para qué compró María las entradas del BIOPARC?

(Pourquoi María a-t-elle acheté les billets du BIOPARC ?)

2. ¿Qué animales todavía no han visto María y su hijo?

(Quels animaux María et son fils n’ont-ils pas encore vus ?)

Exercice 3: Utilisez le site web ou le texte de lecture

Instruction: Tu organises une journée en famille à Valence et tu veux visiter BIOPARC, avec des activités pour tous.

Tâche: Elige dos actividades gratuitas y explica por qué son fascinantes para tu familia; usa ya y todavía no en dos frases.

(Choisis deux activités gratuites et explique pourquoi elles sont fascinantes pour ta famille ; utilise ya et todavía no dans deux phrases.)

URL: BIOPARC Valencia

En BIOPARC Valencia, con tu entrada puedes disfrutar del parque y participar en un programa de actividades gratuitas durante todo el día. Hay charlas y rutas guiadas con cuidadores y biólogos para aprender sobre la fauna y la vida salvaje mientras te diviertes. El parque muestra su trabajo diario y quiere transmitir amor y respeto por la naturaleza para proteger el medio ambiente.

  • BAT NIGHT: una actividad sobre murciélagos por la noche.
  • La Última Frontera: experiencia de realidad virtual.
  • Visitas a la isla de Madagascar.
  • Exhibición de aves y mamíferos.
  • Encuentros con el equipo de cuidado animal.

Ya hay muchas opciones para elegir, pero todavía no sabes cuál es la mejor para tu familia. Para entrar, puedes comprar entradas online.

Use in your answer: actividades gratuitas / entrada / rutas guiadas / charlas / vida salvaje / comprar entradas