Ejercicio: Exercice de conversation

Instrucción:

  1. Mira la imagen e imagina que estás negociando un acuerdo importante. Usa las frases para discutir los términos. (Regardez l'image et imaginez que vous négociez un accord important. Utilisez les phrases pour discuter des termes.)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exemples de phrases:

Creo que esta oferta es justa y estoy encantado de aceptarla.

Je crois que cette offre est équitable, et je suis heureux de l'accepter.

Sin duda, esta propuesta parece cumplir con todas nuestras necesidades.

Sans aucun doute, cette proposition semble répondre à tous nos besoins.

Estoy seguro de que este es un buen punto de partida para que avancemos.

Je suis certain que c'est un bon point de départ pour que nous avancions.

Estoy de acuerdo con la oferta, pero me gustaría revisar los detalles finales antes de firmar.

Je suis d'accord avec l'offre, mais je souhaiterais revoir les détails finaux avant de signer.

No estoy de acuerdo con estos términos; no son exactamente lo que esperábamos.

Je ne suis pas d'accord avec ces conditions ; elles ne correspondent pas tout à fait à ce que nous attendions.

Creo que la contraoferta necesita algunos ajustes antes de que podamos proceder.

Je pense que la contre-offre nécessite quelques ajustements avant que nous puissions avancer.

En mi opinión, los términos propuestos son demasiado restrictivos y necesitan ser revisados.

À mon avis, les termes proposés sont trop restrictifs et doivent être révisés.

No estoy convencido de que esta oferta sea la mejor opción para nosotros en este momento.

Je ne suis pas convaincu que cette offre soit la meilleure option pour nous en ce moment.

...