Pedro y Ana van de tapas a un bar, hablan de lo que van a pedir. ¡La gastronomía española es deliciosa!

1. Pedro: ¿Quieres probar las croquetas? (Veux-tu goûter les croquettes ?) Montrer
2. Ana: Sí, me encantan las croquetas. También quiero una ración de jamón. (Oui, j'adore les croquettes. Je veux aussi une portion de jambon.) Montrer
3. Pedro: Buena idea. Yo voy a pedir un pincho de tortilla de patata. (Bonne idée. Je vais commander un pincho de tortilla de patata.) Montrer
4. Ana: Perfecto. Pediría patatas fritas también, pero no tenemos mucha hambre. (Parfait. Je commanderais aussi des frites, mais nous n'avons pas très faim.) Montrer
5. Pedro: Es verdad, creo que con esto estaremos llenos. (C'est vrai, je pense qu'avec cela nous serons rassasiés.) Montrer
6. Ana: Tienes razón, pero las patatas bravas parecen muy buenas... (Tu as raison, mais les patatas bravas ont l'air très bonnes...) Montrer
7. Pedro: Sí, las pediría, pero creo que hoy no probaremos nada dulce después. (Oui, je les commanderais, mais je crois qu'aujourd'hui nous ne goûterons rien de sucré ensuite.) Montrer
8. Ana: Es verdad, es mejor probar más tapas la próxima vez. (C'est vrai, il vaut mieux goûter plus de tapas la prochaine fois.) Montrer
9. Pedro: Sí, así disfrutamos hoy con el jamón y las croquetas. (Oui, ainsi nous profitons aujourd'hui du jambon et des croquettes.) Montrer
10. Ana: Y con la tortilla también. (Et aussi de la tortilla.) Montrer
11. Pedro: Sí, y vamos a tomar algo. ¿Qué te apetece? (Oui, et nous allons boire quelque chose. Qu'est-ce que tu veux ?) Montrer
12. Ana: Una coca-cola con hielo para ayudarme a comer todo esto. (Un coca-cola avec de la glace pour m'aider à manger tout ça.) Montrer
13. Pedro: ¡Muy buena idea! Yo también tomaré lo mismo. (Très bonne idée ! Je prendrai la même chose.) Montrer
14. Ana: Perfecto, llamo para pedir. (Parfait, j'appelle pour commander.) Montrer

Exercice 1: Questions de discussion

Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.

  1. ¿Qué tapas pide Pedro?
  2. Quelles tapas commande Pierre ?
  3. ¿Qué quiere probar Ana?
  4. Que veut essayer Ana ?
  5. ¿Por qué no piden las patatas bravas?
  6. Pourquoi ne commandent-ils pas des patatas bravas ?
  7. ¿Te gustan tapas? ¿Cuáles son tus favoritas?
  8. Aimes-tu les tapas ? Quelles sont tes préférées ?
  9. ¿Qué prefieres: las patatas fritas o las patatas bravas? ¿Por qué?
  10. Que préfères-tu : les frites ou les patatas bravas ? Pourquoi ?