1. Immersion linguistique
A2.22.1 Activité
La routine de soin personnel
3. Grammaire
A2.22.2 Grammaire
Usages de "Antes", "Antes de", "Después", "Después de", "Cuando"
Verbe clé
Peinarse (se peigner)
Verbe clé
Lavarse (se laver)
4. Exercices
Exercice 1: Rédiger de la correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Email: Vous recevez un e-mail d’une pharmacie en ligne où vous avez commandé du shampoing et d’autres produits d’hygiène ; vous devez répondre pour confirmer exactement quels produits vous souhaitez et poser une question supplémentaire.
Buenos días,
hemos recibido su mensaje sobre productos de higiene personal. Para preparar su pedido necesitamos saber:
- ¿Qué tipo de champú quiere (para piel sensible, para pelo graso, normal)?
- ¿Prefiere gel de ducha o jabón en pastilla?
- ¿Desea añadir pasta de dientes, cepillo de dientes o desodorante?
Por favor, respóndanos con sus preferencias.
Un saludo,
María López
Farmacia Centro Salud
Bonjour,
nous avons reçu votre message concernant des produits de hygiène personnelle. Pour préparer votre commande, nous avons besoin de savoir :
- Quel type de shampooing vous souhaitez (pour peau sensible, pour cheveux gras, pour cheveux normaux) ?
- Préférez‑vous le gel douche ou le savon en pain ?
- Souhaitez‑vous ajouter du dentifrice, une brosse à dents ou un désodorisant ?
Veuillez nous répondre en indiquant vos préférences.
Cordialement,
María López
Pharmacie Centre Santé
Comprendre le texte:
-
¿Qué información necesita la farmacia para preparar el pedido?
(Quelles informations la pharmacie demande‑t‑elle pour préparer la commande ?)
-
¿Qué productos de higiene personal menciona el email de la farmacia?
(Quels produits d’hygiène personnelle sont mentionnés dans l’e‑mail de la pharmacie ?)
Phrases utiles:
-
Buenos días, María,
(Bonjour María,)
-
Me gustaría pedir…
(J’aimerais commander…)
-
También quiero preguntar si…
(Je voudrais aussi demander si…)
Gracias por su correo. Quiero un champú para piel sensible y un gel de ducha, no jabón en pastilla. También quiero añadir un cepillo de dientes y pasta de dientes, pero no necesito desodorante.
También quiero preguntar si los productos son para piel sensible, porque a veces tengo alergia.
Un saludo,
Alex Müller
Bonjour María,
Merci pour votre message. Je souhaite un shampooing pour peau sensible et un gel douche, pas de savon en pain. Je voudrais aussi ajouter une brosse à dents et du dentifrice, mais je n’ai pas besoin de désodorisant.
J’aimerais aussi savoir si ces produits conviennent aux peaux sensibles, car j’ai parfois des allergies.
Cordialement,
Alex Müller
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Antes me ___ la cara solo con agua, pero ahora uso un gel especial para piel sensible.
(Avant, je me ___ le visage qu'à l'eau, mais maintenant j'utilise un gel spécial pour peaux sensibles.)2. Cuando era más joven, me ___ muy rápido y salía de casa sin usar champú suave.
(Quand j'étais plus jeune, je me ___ très vite et je sortais sans utiliser de shampooing doux.)3. Antes me ___ las manos solo antes de comer, pero ahora también lo hago después de usar el transporte público.
(Avant, je ___ les mains que juste avant de manger, mais maintenant je le fais aussi après avoir pris les transports en commun.)4. Cuando tenía el pelo largo, me ___ con más cuidado antes de ir a trabajar.
(Quand j'avais les cheveux longs, je me ___ plus soigneusement avant d'aller travailler.)Exercice 3: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 4: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Estás en la farmacia antes de un viaje de trabajo. Quieres comprar cosas básicas para el neceser. Pregunta por un cepillo de dientes y explica brevemente para qué lo necesitas. (Usa: El cepillo de dientes, la pasta de dientes, viaje)
(Vous êtes à la pharmacie avant un voyage de travail. Vous voulez acheter des articles de base pour la trousse de toilette. Demandez une brosse à dents et expliquez brièvement pourquoi vous en avez besoin. (Utilisez : El cepillo de dientes, la pasta de dientes, viaje))Quiero un cepillo de
(Quiero un cepillo de...)Exemple:
Quiero un cepillo de dientes y también la pasta de dientes, porque mañana tengo un viaje de trabajo y no tengo nada en casa.
(Quiero un cepillo de dientes y también la pasta de dientes, porque mañana tengo un viaje de trabajo y no tengo nada en casa.)2. Vives con una compañera de piso y ves que se ha terminado el gel de ducha en el baño. Dejas una nota en WhatsApp para explicarlo y proponer una solución. (Usa: El gel de ducha, comprar, esta tarde)
(Vous vivez avec une colocataire et vous voyez que le gel douche est fini dans la salle de bain. Laissez un message sur WhatsApp pour l’expliquer et proposer une solution. (Utilisez : El gel de ducha, comprar, esta tarde))El gel de ducha
(El gel de ducha...)Exemple:
El gel de ducha se ha terminado. Podemos comprar uno grande esta tarde cuando volvamos del trabajo.
(El gel de ducha se ha terminado. Podemos comprar uno grande esta tarde cuando volvamos del trabajo.)3. Estás en una perfumería y quieres un champú suave porque tienes alergia en la piel. Pide consejo a la dependienta. (Usa: El champú, tener alergia, suave)
(Vous êtes dans une parfumerie et vous voulez un shampoing doux parce que vous avez une allergie cutanée. Demandez conseil à la vendeuse. (Utilisez : El champú, tener alergia, suave))Busco un champú
(Busco un champú...)Exemple:
Busco un champú suave porque tengo alergia en la piel y muchos champús me molestan. ¿Me puede recomendar uno?
(Busco un champú suave porque tengo alergia en la piel y muchos champús me molestan. ¿Me puede recomendar uno?)4. Estás en el trabajo al final del día y comentas con un compañero tu rutina para sentirte limpio y fresco. Explica qué haces normalmente por la mañana. (Usa: El desodorante, la colonia, ducharse)
(Vous êtes au travail en fin de journée et vous évoquez avec un collègue votre routine pour vous sentir propre et frais. Expliquez ce que vous faites normalement le matin. (Utilisez : El desodorante, la colonia, ducharse))Por la mañana uso
(Por la mañana uso...)Exemple:
Por la mañana uso el desodorante después de ducharme y a veces un poco de colonia, así me siento fresco todo el día en el trabajo.
(Por la mañana uso el desodorante después de ducharme y a veces un poco de colonia; así me siento fresco todo el día en el trabajo.)Exercice 5: Exercice d'écriture
Instruction: Écris 6 à 8 lignes sur ta routine d'hygiène quotidienne : quels produits tu utilises, quand tu les utilises et où tu les achètes normalement.
Expressions utiles:
Antes de ir al trabajo, uso… / Después de ducharme, me pongo… / Normalmente compro mis productos de higiene en… / Cuando llego a casa, siempre…
Ejercicio 6: Exercice de conversation
Instrucción:
- ¿Qué productos de higiene utilizas a diario? (Quels produits d'hygiène utilisez-vous quotidiennement ?)
- Describe tu rutina matutina (o vespertina). (Décrivez votre routine du matin (ou du soir).)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Uso mi cepillo de dientes tres veces al día. J'utilise ma brosse à dents trois fois par jour. |
|
Me ducho cada dos días, entonces uso mi champú. Je prends une douche tous les deux jours, donc j'utilise mon shampooing. |
|
Nunca uso crema. Je n'utilise jamais de crème. |
|
Después de despertarme y levantarme, me cepillo los dientes. Après m'être réveillé et levé, je me brosse les dents. |
|
Antes de cepillarme el pelo, generalmente me ducho. Avant de me brosser les cheveux, je prends généralement une douche. |
|
Luego uso crema para proteger mi piel. Ensuite, j'utilise de la crème pour protéger ma peau. |
| ... |