En caso de emergencia sigue estas recomendaciones a la hora de llamar al 112.
En cas d'urgence, suivez ces recommandations au moment d'appeler le 112.
Exercice 1: Compréhension orale
Instruction: Regarde la vidéo et reconnais le vocabulaire. Ensuite, réponds aux questions ci-dessous.
| Mot | Traduction |
|---|---|
| la llamada | l'appel |
| el ciento doce | le cent douze |
| los servicios de emergencia | les services d'urgence |
| el operador | l'opérateur |
| los servicios de urgencias | les services d'urgences |
Exercice 2: Dialogue
Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.
Emma llama al 112 para informar de un accidente de tráfico en la M-40.
Emma appelle le 112 pour signaler un accident de la circulation sur la M-40.
| 1. | Operador: | Emergencias Madrid 112, ¿en qué puedo ayudarle? | (Urgences Madrid 112, comment puis-je vous aider ?) |
| 2. | Emma: | Hola, buenas tardes. Ha ocurrido un accidente en la carretera. | (Bonjour, bon après-midi. Il y a eu un accident sur la route.) |
| 3. | Operador: | ¿En qué carretera está? | (Sur quelle route êtes-vous ?) |
| 4. | Emma: | En la M-40, en dirección a la carretera de Extremadura. | (Sur la M-40, en direction de la route d'Estrémadure.) |
| 5. | Operador: | ¿En qué kilómetro, por favor? | (À quel kilomètre, s'il vous plaît ?) |
| 6. | Emma: | En el kilómetro 41, cerca de los túneles de El Pardo. | (Au kilomètre 41, près des tunnels d'El Pardo.) |
| 7. | Operador: | De acuerdo. Por favor, déme su número de teléfono en caso de que se corte la llamada. | (D'accord. Veuillez me donner votre numéro de téléphone au cas où l'appel serait coupé.) |
| 8. | Emma: | Sí, claro, es el 678 123 456. | (Oui, bien sûr, c'est le 678 123 456.) |
| 9. | Operador: | Perfecto. ¿Hay personas heridas en el coche? | (Parfait. Y a-t-il des personnes blessées dans la voiture ?) |
| 10. | Emma: | Sí, hay dos personas atrapadas. | (Oui, il y a deux personnes coincées.) |
| 11. | Operador: | Enviamos los servicios de emergencia. La ambulancia y los bomberos están llegando. | (Nous envoyons les services d'urgence. L'ambulance et les pompiers arrivent.) |
Exercice 3: Questions sur le texte
Instruction: Lisez le texte ci-dessus et choisissez la bonne réponse.
1. ¿A qué número de teléfono llama Emma para pedir ayuda?
(À quel numéro de téléphone Emma appelle-t-elle pour demander de l'aide ?)2. ¿Dónde ocurrió el accidente de tráfico según Emma?
(Où l'accident de la route s'est-il produit selon Emma ?)3. ¿Qué servicios de emergencia envían tras la llamada?
(Quels services d'urgence envoient-ils après l'appel ?)4. ¿Cuántas personas están heridas y atrapadas en el coche?
(Combien de personnes sont blessées et coincées dans la voiture ?)Exercice 4: Questions pour commencer la conversation
Instruction: Répondez aux questions et corrigez avec votre professeur.
- ¿Cómo describirías la importancia de dar detalles claros al llamar a los servicios de emergencia?
- ¿Qué servicios de emergencia consideras esenciales en un accidente de tráfico?
- ¿Has tenido que llamar alguna vez al 112 en España? ¿Qué ocurrió?
- ¿Qué consejos le darías a alguien que nunca ha usado un teléfono de emergencia?
Comment décrirais-tu l'importance de donner des détails clairs lorsque tu appelles les services d'urgence ?
Quels services d'urgence considères-tu essentiels lors d'un accident de la circulation ?
As-tu déjà dû appeler le 112 en Espagne ? Que s'est-il passé ?
Quels conseils donnerais-tu à quelqu'un qui n'a jamais utilisé un téléphone d'urgence ?