Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Découvrez comment exprimer le temps nécessaire pour accomplir une tâche avec le verbe italien « metterci ». Apprenez les formes comme « Io ci metto » (je mets) et des expressions clés telles que « Quanto ci metti? » (Combien de temps tu mets ?).
Forma (Forme)Esempio (Exemple)
Io ci mettoIo ci metto dieci minuti per prepararmi. (Je mets dix minutes pour me préparer.)
Tu ci mettiTu ci metti troppo tempo. (Tu y mets trop de temps.)
Lui/ Lei ci metteLei ci mette poco a fare la valigia. (Elle met peu de temps pour faire la valise.)
Noi ci mettiamoNoi ci mettiamo mezz'ora. (Nous y mettons une demi-heure.)
Voi ci metteteVoi ci mettete tanto tempo. (Vous mettez tellement de temps.)
Loro ci mettonoLoro ci mettono sempre un'ora. (Ils mettent toujours une heure.)
Quanto ci metti?Quanto ci metti a finire? (Combien de temps mets-tu pour finir ?)

Exercice 1: Il verbo metterci

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

ci metti, Ci mettete, Ci mette, ci mettiamo, ci metto, Ci metto, ci mettono

1. Io:
Per prepararmi, ... dieci minuti.
(Pour me préparer, il me faut dix minutes.)
2. Tu:
... troppo a prepararti per andare al mare.
(Tu mets trop de temps à te préparer pour aller à la mer.)
3. Lei:
... poco a dimenticare qualcosa.
(Il faut peu de temps pour oublier quelque chose.)
4. Loro:
Per prepararsi bene, ... sempre tanto.
(Pour bien se préparer, ils mettent toujours beaucoup de temps.)
5. Lui:
... sempre troppo a fare la valigia.
(Il met toujours trop de temps à faire sa valise.)
6. Noi:
A volte ... ore per fare tutto lo zaino.
(Parfois, nous mettons des heures à faire tout le sac.)
7. Voi:
... molto tempo a scegliere la destinazione.
(Vous mettez beaucoup de temps à choisir la destination.)
8. Io:
... due minuti a trovare il caricatore.
(Je mets deux minutes à trouver le chargeur.)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la phrase correcte qui utilise le verbe 'metterci' pour indiquer combien de temps il faut pour faire quelque chose.

1.
Erreur dans l'ordre des mots : 'ci' doit se trouver après le sujet et avant le verbe.
Temps verbal incorrect : il faut utiliser le présent indicatif 'mets', pas le participe passé 'mis'.
2.
L'ordre 'mets-tu ci' est incorrect : 'ci' doit précéder le verbe.
Mauvais usage de l'infinitif 'mettre' au lieu du verbe conjugué 'mets'.
3.
Phrase correcte.
Mauvaise position de 'ci' : il doit être avant le verbe.
4.
Erreur d'accord du verbe : 'met' est singulier, il faut 'mettent'.
Position incorrecte de 'ci' : il doit précéder le verbe.

Leçon : Le verbe "metterci" en italien

Cette leçon s'adresse aux apprenants de niveau A2 souhaitant comprendre l'utilisation spécifique du verbe "metterci" en italien. Ce verbe est très utile pour exprimer le temps nécessaire pour accomplir une action.

Qu'est-ce que "metterci" ?

Le verbe "metterci" indique combien de temps une personne met pour faire quelque chose. C'est une expression courante qui sert à parler de la durée nécessaire pour une activité.

Conjugaison et exemples

Voici les formes conjuguées de "metterci" au présent de l'indicatif, avec des exemples :

FormeExemple
Io ci mettoIo ci metto dieci minuti per prepararmi.
Tu ci mettiTu ci metti troppo tempo.
Lui/Lei ci metteLei ci mette poco a fare la valigia.
Noi ci mettiamoNoi ci mettiamo mezz'ora.
Voi ci metteteVoi ci mettete tanto tempo.
Loro ci mettonoLoro ci mettono sempre un'ora.
Quanto ci metti?Quanto ci metti a finire?

Points importants à retenir

  • Le mot "ci" doit toujours précéder le verbe "mettere" conjugué dans cette expression.
  • Le verbe s'accorde en genre et en nombre avec le sujet.
  • Relation directe avec le temps : on indique ensuite la durée avec des expressions comme "dieci minuti" (dix minutes), "mezz'ora" (une demi-heure), "un'ora" (une heure), etc.

Différences pertinentes avec le français

En français, on utilise souvent des expressions comme "mettre du temps" ou simplement "prendre du temps" pour exprimer la durée d'une action. Par exemple : "Je mets dix minutes pour me préparer." En italien, "ci metto dieci minuti per prepararmi" suit une construction similaire mais avec "ci" comme particule essentielle.

Voici quelques phrases utiles en italien avec leurs équivalents français :

  • Quanto ci metti?Combien de temps mets-tu ?
  • Io ci metto trenta minuti.Je mets trente minutes.
  • Lei ci mette poco tempo.Elle met peu de temps.

Notez que l'emploi de "ci metterò", "ci ho messo", etc., correspond aux temps futurs ou passés, mais cette leçon se concentre sur le présent.

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Licence en lettres

University of Udine

University_Logo

Dernière mise à jour :

Vendredi, 18/07/2025 18:17