1. Nauka przez zanurzenie w języku
A2.19.1 Aktywność
Organizacja biwaku
3. Gramatyka
A2.19.2 Gramatyka
Spójniki: "comunque, inoltre, pure, infatti"
kluczowy czasownik
Esistere (istnieć)
kluczowy czasownik
Osservare (obserwować)
kluczowy czasownik
Mostrare (pokazywać)
4. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Przygotowanie do egzaminu
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Weekend in campeggio sul Lago di Garda
Słowa do użycia: osservare, sacco, mappa, cielo, tenda, stelle, piacevole, nord, GPS, luna
(Weekend na polu namiotowym nad Jeziorem Garda)
Questo volantino presenta il Campeggio Lago Blu, vicino al Lago di Garda. Il campeggio è tranquillo e , con piazzole per e camper. Ogni posto ha elettricità e una piccola vista sul e sulle montagne. Vicino all’ingresso c’è una grande con il , il sud, l’est e l’ovest, per aiutare gli ospiti a orientarsi. Inoltre, alla reception il personale può spiegare come usare il per arrivare ai sentieri nella natura.
Dal campeggio partono facili percorsi a piedi e in bicicletta. Di sera molti ospiti vanno al lago per la e le , perché la zona è lontana dalle luci della città. È possibile affittare tenda, a pelo e coperta, oppure portare la propria attrezzatura. Il campeggio è aperto da aprile a ottobre; è consigliata la prenotazione online nei mesi di luglio e agosto.Ta ulotka przedstawia kemping Lago Blu, położony blisko Jeziora Garda. Kemping jest spokojny i przyjemny, z miejscami dla namiotów i kamperów. Każde miejsce ma dostęp do prądu i niewielki widok na niebo oraz góry. Przy wejściu znajduje się duża mapa z północą, południem, wschodem i zachodem, która pomaga gościom się zorientować. Dodatkowo w recepcji personel może wyjaśnić, jak używać GPS-u, aby trafić na leśne i górskie szlaki.
Z kempingu zaczynają się łatwe trasy piesze i rowerowe. Wieczorem wielu gości idzie nad jezioro, aby obserwować księżyc i gwiazdy, ponieważ okolica jest daleko od świateł miasta. Można wynająć namiot, śpiwór i koc, albo przywieźć własny sprzęt. Kemping jest otwarty od kwietnia do października; na miesiące lipiec i sierpień zalecana jest rezerwacja online.
-
Perché molte persone vanno al lago la sera, secondo il volantino?
(Dlaczego według ulotki wiele osób idzie wieczorem nad jezioro?)
-
Che cosa puoi affittare direttamente al Campeggio Lago Blu?
(Co można wynająć bezpośrednio w kempingu Lago Blu?)
-
Tu preferisci portare la tua attrezzatura o affittarla al campeggio? Perché?
(Wolisz zabrać własny sprzęt czy wypożyczyć go na kempingu? Dlaczego?)
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Sul nostro pianeta ___ ancora qualche zona di campeggio molto tranquilla.
(Na naszej planecie ___ jeszcze miejsca kempingowe o bardzo niskim natężeniu ruchu.)2. Domani il ranger del parco ___ pure sul tablet il sentiero più sicuro.
(Jutro strażnik parku ___ też na tablecie najbezpieczniejszy szlak.)3. Durante la notte ___ il cielo e inoltre impareremo a usare la mappa delle stelle.
(W nocy ___ niebo, a ponadto nauczymy się korzystać z mapy gwiazd.)4. Se il cielo sarà sereno, ___ pure la possibilità di vedere la stazione spaziale.
(Jeśli niebo będzie bezchmurne, ___ też możliwość zobaczenia stacji kosmicznej.)Ćwiczenie 3: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 4: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
1. 1. Stai arrivando in auto al campeggio con un collega. Lui guida e ti chiede: “Mi dici dove devo andare adesso?”. Guardi la mappa o il GPS e gli spieghi la direzione. (Usa: "La mappa", Nord, Sud, destra/sinistra, dritto) Rispondi dando un’indicazione chiara usando "la mappa".
(1. Przyjeżdżacie samochodem na kemping z kolegą. On prowadzi i pyta: „Mi dici dove devo andare adesso?”. Patrzysz na mapę lub GPS i wyjaśniasz mu kierunek. (Użyj: "la mappa", północ, południe, prawo/lewo, prosto) Odpowiedz, podając jasną wskazówkę i użyj "la mappa".)Con la mappa
(Con la mappa ...)Przykład:
Con la mappa vedo che dobbiamo andare verso Nord, poi dritto per due chilometri e girare a destra al campeggio.
(Con la mappa vedo che dobbiamo andare verso Nord, poi dritto per due chilometri e girare a destra al campeggio.)2. 2. Sei in tenda con un’amica. Fuori piove e fa un po’ freddo. Lei ti chiede com’è per te dormire in campeggio stanotte. (Usa: "La tenda", piacevole, spiacevole, perché) Rispondi dicendo se trovi la situazione piacevole o spiacevole e spiega brevemente.
(2. Jesteś w namiocie z koleżanką. Na zewnątrz pada i jest trochę zimno. Ona pyta cię, jak to jest dla ciebie spać na kempingu tej nocy. (Użyj: "la tenda", przyjemne, nieprzyjemne, dlaczego) Odpowiedz, czy uważasz sytuację za przyjemną czy nieprzyjemną i krótko wyjaśnij.)Nella tenda
(Nella tenda ...)Przykład:
Nella tenda per me è piacevole, mi piace il rumore della pioggia, ma è un po’ spiacevole perché fa freddo.
(Nella tenda per me è piacevole, mi piace il rumore della pioggia, ma è un po' spiacevole perchè fa freddo.)3. 3. Sei in montagna in Trentino con dei colleghi per un weekend di team building. Di sera guardate il cielo insieme e un collega italiano ti chiede cosa pensi delle stelle in montagna. (Usa: "La stella", il cielo, molto bello, di notte) Rispondi dicendo cosa osservi e come ti senti.
(3. Jesteś w górach w Trydencie z kolegami na weekend integracyjny. Wieczorem razem oglądacie niebo i włoski kolega pyta cię, co myślisz o gwiazdach w górach. (Użyj: "la stella", niebo, bardzo ładne, w nocy) Odpowiedz, co obserwujesz i jak się czujesz.)Le stelle
(Le stelle ...)Przykład:
Le stelle nel cielo di notte sono molto belle, sono molte e mi rilassano dopo la giornata di lavoro.
(Le stelle nel cielo di notte sono molto belle, sono molte e mi rilassano dopo la giornata di lavoro.)4. 4. Sei in un campeggio sul mare in Sicilia. Vuoi fare una gita in barca, ma non conosci bene la zona. Vai alla reception e chiedi alla receptionist di mostrarti sul foglio o sul tablet dove si trova l’oceano o il mare aperto rispetto al campeggio. (Usa: mostrare, Est/Ovest, il pianeta Terra, il mare) Fai una richiesta cortese usando il verbo "mostrare".
(4. Jesteś na kempingu nad morzem na Sycylii. Chcesz popłynąć na wycieczkę łodzią, ale nie znasz dobrze okolicy. Idziesz do recepcji i prosisz recepcjonistkę, aby pokazała ci na kartce lub tablecie, gdzie znajduje się ocean lub otwarte morze względem kempingu. (Użyj: mostrare, wschód/zachód, planeta Ziemia, morze) Złóż uprzejmą prośbę, używając czasownika "mostrare".)Può mostrarmi
(Può mostrarmi ...)Przykład:
Può mostrarmi sulla mappa dove è il mare aperto, verso Est o verso Ovest, così capisco meglio dove siamo sul pianeta Terra?
(Può mostrarmi sulla mappa dove è il mare aperto, verso Est o verso Ovest, così capisco meglio dove siamo sul pianeta Terra?)Ćwiczenie 5: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz 5 lub 6 zdań, aby opisać kemping lub miejsce w przyrodzie, do którego chciałbyś/chciałabyś pojechać, wyjaśniając, gdzie się znajduje i jakie aktywności chcesz tam wykonywać.
Przydatne wyrażenia:
Mi piacerebbe andare in campeggio a… / In questo posto è possibile… / Secondo me è un luogo molto piacevole perché… / Vorrei fare attività come…
Esercizio 6: Ćwiczenie z konwersacji
Istruzione:
- Descrivi le attività che si svolgono al campeggio e cosa devi fare per parteciparvi. (Opisz czynności odbywające się na polu namiotowym oraz co trzeba zrobić, aby je wykonać.)
- Di solito cosa cerchi quando scegli un posto per campeggiare. (Powiedz, na co zwykle zwracasz uwagę przy wyborze miejsca na biwak.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Sto controllando la mappa per scegliere un percorso a piedi. Sprawdzam mapę, aby wybrać trasę spacerową. |
|
Stanno preparando la tenda e i sacchi a pelo. Przygotowują namiot i śpiwory. |
|
Il GPS ci aiuta a trovare la direzione giusta. GPS pomaga nam znaleźć właściwy kierunek. |
|
Questo campeggio si trova accanto all'oceano, infatti puoi sentire le onde dalla tenda. To pole namiotowe jest tuż przy oceanie, w rzeczywistości słychać szum fal z namiotu. |
|
Stanno osservando le stelle. Oni obserwują gwiazdy. |
|
Stanno stendendo una coperta sull'erba per rilassarsi vicino alla tenda. Kładą koc na trawie, aby odpocząć przy namiocie. |
| ... |