Voorstelling van een (lange) familie.
Przedstawienie (długo) rodziny.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Rozpoznaj wskazane słownictwo w wideo.

Słowo Tłumaczenie
ik ben ik ben
een hele lange familie een hele lange familie
jullie vader jullie vader
papa papa
we staan van klein naar groot we staan van klein naar groot
de familie Jansma de familie Jansma
De familie Jansma is een hele lange familie. (Rodzina Jansma to bardzo wysoka rodzina.)
De vader is één meter negentig lang. (Ojciec ma około metra dziewięćdziesiąt wzrostu.)
De kinderen zijn ongeveer één meter tachtig lang. (Dzieci mają mniej więcej metr osiemdziesiąt wzrostu.)
Ze gaan samen van klein naar groot staan. (Stają razem od najniższego do najwyższego.)
Ze bakken pannenkoeken voor de lunch. (Smażą naleśniki na obiad.)
Ze hebben het huis laten aanpassen aan hun lengte. (Dopasowali dom do swojego wzrostu.)

Pytania dotyczące ze zrozumienia:

  1. Hoe lang is de vader van de familie Jansma ongeveer?

    (Jak wysoki jest mniej więcej ojciec rodziny Jansma?)

  2. Wat doen de kinderen samen met hun vader voor de lunch?

    (Co dzieci robią razem z ojcem na obiad?)

  3. Wat hebben ze met hun huis gedaan omdat ze zo lang zijn?

    (Co zrobili z domem z powodu tego, że są tak wysocy?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Familie en lengte

Rodzina i wzrost
1. Bert: Jouw familie is heel lang, toch? (Twoja rodzina jest bardzo wysoka, prawda?)
2. Eva: Ja, mijn vader is één meter negentig. (Tak, mój tata ma metr dziewięćdziesiąt.)
3. Bert: En hoe groot zijn jouw kinderen? (A jak wysokie są twoje dzieci?)
4. Eva: Mijn zoon is één meter tachtig en mijn dochter ook. (Mój syn ma metr osiemdziesiąt, a moja córka też.)
5. Bert: Zijn jij en je moeder ook zo lang? (Wy ty i twoja mama też jesteście takie wysokie?)
6. Eva: Ja, wij zijn allebei vrij groot. Ook mijn broers en zussen zijn best lang. (Tak, obie jesteśmy dość wysokie. Również moi bracia i siostry są całkiem wysocy.)
7. Bert: Nou, dat is lekker makkelijk bij basketbal punten scoren! (No cóż, to ułatwia zdobywanie punktów w koszykówce!)

1. Lees de dialoog. Wat is waar over de familie van Eva?

(Przeczytaj dialog. Co jest prawdą o rodzinie Evy?)

2. Hoe lang is de vader van Eva?

(Jak wysoki jest tata Evy?)

Ćwiczenie 3: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Odpowiedz na pytania i popraw je z nauczycielem.

  1. Kunt u uw gezin kort beschrijven? Woont u alleen of met familie?
    Czy może Pan/Pani krótko opisać swoją rodzinę? Czy mieszka Pan/Pani sam(a), czy z rodziną?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Hoeveel broers en zussen heeft u? Woont uw familie dichtbij of ver weg?
    Ilu braci i sióstr Pan/Pani ma? Czy Pańska rodzina mieszka blisko czy daleko?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Vertel kort over één familielid. Wie is die persoon en wat doet hij/zij?
    Opowiedz krótko o jednym członku rodziny. Kim ta osoba jest i czym się zajmuje?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. U bent op een bedrijfsborrel en iemand vraagt: ‘Heeft u kinderen?’ Wat antwoordt u?
    Jesteś na firmowym przyjęciu i ktoś pyta: 'Heeft u kinderen?' Jak odpowiesz?

    __________________________________________________________________________________________________________