Poznaj podstawowe niderlandzkie przyimki czasu, takie jak in (w), om (o), op (w), voor (przed) i vanaf (od). Naucz się używać ich w praktycznych zdaniach, np. "om zeven uur" czy "op maandag".
- Używaj 'om' dla dokładnych godzin.
- Używaj 'op' dla dni i konkretnych dat.
| Voorzetsel (Przyimek) | Voorbeeld (Przykład) |
|---|---|
| In (Autobus jedzie w godzinę do Amsterdamu.) | De bus rijdt in een uur naar Amsterdam. (Autobus jedzie w godzinę do Amsterdamu.) |
| Voor (Przyjedziemy przed kolacją.) Na (Po) | We vertrekken voor het avondeten. (Wyruszamy przed kolacją.) Na de les kom ik bij je langs. (Po lekcji wpadnę do ciebie.) |
| Om (Wstaję o siódmej.) | Ik sta om zeven uur op. (Wstaję o siódmej.) |
| Op (Przedimek) | Wij gaan op maandag sporten. (W poniedziałek idziemy na trening.) |
| Over (Za miesiąc wyjeżdżamy na wakacje.) | Over een maand gaan we op vakantie. (Za miesiąc jedziemy na wakacje.) |
| Vanaf (Sklep jest otwarty od 9 godzin.) Tot (Autobus jedzie w godzinę do Amsterdamu.) | De winkel is vanaf 9 uur open. (Sklep jest od 9 godziny otwarty.) Je mag tot zeven uur buiten spelen. (Możesz bawić się na dworze do siódmej.) |
| Tussen (Sklep zamyka się pomiędzy 12 a 13.) | De winkel sluit tussen 12 en 13 uur. (Sklep zamyka się między 12 a 13 godziną.) |
| Sinds (Znamy się od szkoły podstawowej.) | Wij kennen elkaar sinds de basisschool. (Znamy się od szkoły podstawowej.) |
| Tijdens (Rozmawiamy podczas lunchu.) | Wij praten tijdens de lunch. (Rozmawiamy podczas lunchu.) |
Wyjątki!
- Używaj 'in' dla trwania, a nie dla konkretnego momentu.
Ćwiczenie 1: Przyimki czasu (in, om, op, voor,...)
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
over, tot, sinds, na, tussen, om, tijdens, vanaf
1.
Wij wonen hier ... 2010.
(Wij wonen hier sinds 2010.)
2.
Wij gaan ... een week op vakantie.
(Wij gaan over een week op vakantie.)
3.
De vergadering begint ... negen uur.
(De vergadering begint om negen uur.)
4.
Zij heeft daar gewoond ... haar jeugd.
(Zij heeft daar gewoond tijdens haar jeugd.)
5.
Het feest duurt ... middernacht.
(Het feest duurt tot middernacht.)
6.
De winkel is gesloten ... twaalf en één uur.
(De winkel is gesloten tussen twaalf en één uur.)
7.
Hij komt pas ... het werk thuis.
(Hij komt pas na het werk thuis.)
8.
De winkel is open ... 9 uur.
(De winkel is open vanaf 9 uur.)
Ćwiczenie 2: Ukończenie dialogu
Instrukcja: Uzupełnij dialog poprawnym rozwiązaniem
1. Ik heb een afspraak ___ drie uur.
( Mam spotkanie ___ trzeciej.)2. We gaan ___ maandag naar de markt.
( Idziemy ___ poniedziałek na rynek.)3. De les begint ___ half negen.
( Lekcja zaczyna się ___ wpół do dziewiątej.)4. Ik begin met werken ___ negen uur 's ochtends.
( Zaczynam pracować ___ dziewiątej rano.)5. Wij hebben vakantie ___ juli.
( Mamy wakacje ___ lipcu.)6. De vergadering is ___ 15 april.
( Spotkanie jest ___ 15 kwietnia.)
