A1.27: Kształty i formy

Vormen en figuren

Poznaj podstawowe kształty w języku niderlandzkim: de cirkel (koło), de driehoek (trójkąt), het vierkant (kwadrat) i de rechthoek (prostokąt). Naucz się używać przyimków wskazujących deze, die, dit, dat, opisując formy i ich właściwości, takie jak breed (szeroki) czy smal (wąski).

słuchanie i czytanie

Rozpocznij tę lekcję od wysłuchania nagrania i wykonania odpowiadających ćwiczeń.

A1.27.1 Kort verhaal

Wolkenkrabbers in ons platte land

Wieżowce w naszej płaskiej krainie


Słownictwo (14)

 Breed: szeroki (Holenderski)

Breed

Pokaż

Szeroki Pokaż

 Recht: prosty (Holenderski)

Recht

Pokaż

Prosty Pokaż

 Krom: krzywy (Holenderski)

Krom

Pokaż

Krzywy Pokaż

 De cirkel: koło (Holenderski)

De cirkel

Pokaż

Koło Pokaż

 De driehoek: Trójkąt (Holenderski)

De driehoek

Pokaż

Trójkąt Pokaż

 Het vierkant: kwadrat (Holenderski)

Het vierkant

Pokaż

Kwadrat Pokaż

 De rechthoek: prostokąt (Holenderski)

De rechthoek

Pokaż

Prostokąt Pokaż

 Smal: wąski (Holenderski)

Smal

Pokaż

Wąski Pokaż

 De lijn: Linia (Holenderski)

De lijn

Pokaż

Linia Pokaż

 Zwaar: ciężki (Holenderski)

Zwaar

Pokaż

Ciężki Pokaż

 Hoog: wysoki (Holenderski)

Hoog

Pokaż

Wysoki Pokaż

 Licht: lekki (Holenderski)

Licht

Pokaż

Lekki Pokaż

 Zetten (postawić) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Zetten

Pokaż

Postawić Pokaż

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Przestaw zdania

Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.

Pokaż odpowiedzi
1.
en licht | Deze cirkel | van kleur. | is breed
Deze cirkel is breed en licht van kleur.
(Ten okrąg jest szeroki i jasny.)
2.
en te | te smal | Ik vind | laag. | dat vierkant
Ik vind dat vierkant te smal en te laag.
(Uważam, że ten kwadrat jest zbyt wąski i zbyt niski.)
3.
zwaar en | Die driehoek | hoog. | daar is
Die driehoek daar is zwaar en hoog.
(Ten trójkąt tam jest ciężki i wysoki.)
4.
krom? | recht | deze | of | Is | lijn
Is deze lijn recht of krom?
(Czy ta linia jest prosta czy krzywa?)
5.
rechthoek, vind | een mooie | je niet? | Dat is
Dat is een mooie rechthoek, vind je niet?
(To jest ładny prostokąt, prawda?)
6.
kleine vierkant | grote cirkel. | naast die | Zet dit
Zet dit kleine vierkant naast die grote cirkel.
(Postaw ten mały kwadrat obok tego dużego okręgu.)

Ćwiczenie 2: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia

Deze cirkel is heel breed en dat maakt hem bijzonder. (Ten okrąg jest bardzo szeroki i to czyni go wyjątkowym.)
Ik zet die driehoek naast het vierkant op de tafel. (Układam ten trójkąt obok kwadratu na stole.)
Het vierkant is recht en heeft lichte kleuren. (Kwadrat jest prosty i ma jasne kolory.)
Die lijn is krom en ligt laag op het papier. (Ta linia jest krzywa i leży nisko na papierze.)

Ćwiczenie 3: Grupuj słowa

Instrukcja: Umieść słowa we właściwej kategorii: kształty lub cechy.

Vormen

Eigenschappen

Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.

1

Zetten


Postawić

2

De rechthoek


Prostokąt

3

De lijn


Linia

4

De driehoek


Trójkąt

5

Laag


Niski

Oefening 5: Ćwiczenie z konwersacji

Instructie:

  1. Beschrijf de afbeeldingen en vergelijk ze. (Opisz zdjęcia i porównaj je.)
  2. Vraag de anderen wat ze liever hebben. Kleinere of grotere auto's, ... ? (Zapytaj innych, co wolą. Mniejsze czy większe samochody, ...?)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Przykładowe zwroty:

Deze auto is klein en oud.

Ten samochód jest mały i stary.

Die auto is groter en nieuwer.

Ten samochód jest większy i nowszy.

De jongens dragen bredere broeken.

Chłopcy noszą szersze spodnie.

Welke auto heb je liever?

Jaki samochód preferujesz?

Ik geef de voorkeur aan een kleinere maar modernere auto.

Wolę mniejsze, ale bardziej nowoczesne auto.

Ik geef de voorkeur aan oude auto's.

Wolę stare samochody.

De straat is erg smal.

Ulica jest bardzo wąska.

...

Ćwiczenie 6: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 7: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Ik ___ de rechthoek op de tafel.

(Ja ___ prostokąt na stole.)

2. Jij ___ de driehoek naast het vierkant.

(Ty ___ trójkąt obok kwadratu.)

3. Hij ___ het zware boek op de smalle plank.

(On ___ ciężką książkę na wąskiej półce.)

4. Wij ___ de lijnen recht en breed.

(My ___ linie prosto i szeroko.)

Ćwiczenie 8: Opisywanie kształtów w parku

Instrukcja:

Ik (Zetten - Onvoltooid tegenwoordige tijd) mijn tas op de bank in het park. Deze bank is breed en recht. Mijn vriendin (Zetten - Onvoltooid tegenwoordige tijd) haar tas naast de mijne. Ze zegt: "Die driehoekige bladeren aan de boom zijn mooi." We (Zien - Onvoltooid tegenwoordige tijd) ook een hond die een cirkel loopt rond de boom. Ik (Zetten - Onvoltooid tegenwoordige tijd) me neer op de bank en kijk naar de lijnen in het gras. Het gras is laag en smal, perfect om op te wandelen. Mijn vriendin en ik (Praten - Onvoltooid tegenwoordige tijd) over de vormen die we om ons heen zien. We vinden deze les over vormen erg leuk!


Ik zet mijn tas op de bank in het park. Deze bank is breed en recht. Mijn vriendin zet haar tas naast de mijne. Ze zegt: "Die driehoekige bladeren aan de boom zijn mooi." We zien ook een hond die een cirkel loopt rond de boom. Ik zet me neer op de bank en kijk naar de lijnen in het gras. Het gras is laag en smal, perfect om op te wandelen. Mijn vriendin en ik praten over de vormen die we om ons heen zien. We vinden deze les over vormen erg leuk!

Tabele czasowników

Zetten - Zetten

Onvoltooid tegenwoordige tijd

  • ik zet
  • jij zet
  • hij/zij/het zet
  • wij zetten
  • jullie zetten
  • zij zetten

Zien - Zien

Onvoltooid tegenwoordige tijd

  • ik zie
  • jij ziet
  • hij/zij/het ziet
  • wij zien
  • jullie zien
  • zij zien

Praten - Praten

Onvoltooid tegenwoordige tijd

  • ik praat
  • jij praat
  • hij/zij/het praat
  • wij praten
  • jullie praten
  • zij praten

Ćwiczenie 9: Aanwijzende voornaamwoorden (deze, die, dit, dat)

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Gramatyka: Zaimek wskazujący (deze, die, dit, dat)

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

Die, Deze, Dat

1.
... oude boom groeit krom door de wind.
(Stare drzewo rośnie krzywo na skutek wiatru.)
2.
... schilderij heeft een rechte lijn in het midden.
(Ten obraz ma prostą linię na środku.)
3.
... huis is hoog.
(Ten dom jest wysoki.)
4.
... tafels zijn breed.
(Te stoły są szerokie.)
5.
... straat is erg smal, alleen fietsen kunnen erdoor.
(Ta ulica jest bardzo wąska, mogą przez nią przejechać tylko rowery.)
6.
... doos is erg zwaar.
(Pudełko jest bardzo ciężkie.)
7.
... vlag heeft de vorm van een driehoek.
(Ta flaga ma kształt trójkąta.)
8.
... tafel heeft de vorm van een rechthoek.
(Stół ma kształt prostokąta.)

Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji

Zetten postawić

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Niderlandzki Polski
(ik) zet ja postawię
(jij) zet / zet je ty postawisz / postawisz
(hij/zij/het) zet on/ona/ono postawia
(wij) zetten my postawiamy
(jullie) zetten wy postawiacie
(zij) zetten oni postawili

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Chcesz dzisiaj poćwiczyć holenderski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.

Zapisz się teraz!

Lekcja: Kształty i formy

W tej lekcji poznasz podstawowe nazwy kształtów w języku niderlandzkim oraz sposób, w jaki używamy zaimków wskazujących deze, die, dit, dat do opisywania przedmiotów znajdujących się blisko lub dalej.

Podstawowe kształty

Najważniejsze formy to de cirkel (koło), de driehoek (trójkąt), de rechthoek (prostokąt) oraz het vierkant (kwadrat). Każdy z tych wyrazów jest rodzaju męskiego lub nijakiego, co wpływa na wybór zaimka wskazującego.

Zaimek wskazujący – zastosowanie

W języku niderlandzkim używamy deze i die do rzeczowników rodzaju męskiego lub żeńskiego, oraz dit i dat dla rzeczowników nijakich. Deze i dit odnoszą się do przedmiotów, które są blisko mówiącego, a die i dat do tych znajdujących się dalej.

Przykłady zdań:

  • Deze cirkel is groot en breed.
  • Die driehoek is licht en smal.
  • Dit vierkant is recht en laag.
  • Dat is een kromme lijn, niet recht.

Opis właściwości kształtów

Ważne słowa opisujące kształty to breed (szeroki), hoog (wysoki), smal (wąski) oraz laag (niski). Dzięki nim można precyzyjnie opisywać wygląd przedmiotów.

Użycie czasownika zetten

Lekcja obejmuje również praktykę użycia czasownika zetten – oznaczającego "ustawiać", "stawiać". Ten czasownik występuje w czasie teraźniejszym jako:

  • ik zet
  • jij zet
  • hij/zij/het zet
  • wij zetten
  • jullie zetten
  • zij zetten

Przykładowe zdania:

  • Ik zet de cirkel op de tafel.
  • Jij zet het vierkant naast de driehoek.
  • Wij zetten deze vormen op tafel om de grootte te vergelijken.

Różnice między niderlandzkim a polskim

W polskim odpowiedniki zaimków wskazujących są prostsze, gdyż nie rozróżniamy ich ze względu na rodzaj i odległość tak wyraźnie jak w niderlandzkim. Na przykład, deze i dit można przetłumaczyć jako "ten/ta/to" – różne ze względu na rodzaj gramatyczny, ale nie zawsze oddają dystans.

Użyteczne zwroty i ich polskie ekwiwalenty:

  • Deze cirkel – ten okrąg
  • Die driehoek – tamten trójkąt
  • Ik zet – ja stawiam/układam
  • Welke vorm vindt u mooier, deze of die? – Który kształt podoba Ci się bardziej, ten czy tamten?

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏