Opis hobby
Hobby's beschrijven
- Opowiedz o swoich hobby
- Opisz czynności, które sprawiają Ci przyjemność
- Przysłówki czasu (nu, dan, morgen...)
W tej lekcji nauczysz się opisywać swoje hobby i aktywności z użyciem bijwoorden van tijd, takich jak nu, morgen, vandaag. Poznasz słownictwo związane z aktywnościami sensorycznymi (kijken, luisteren, lezen) oraz twórczymi hobby (schilderen, het schilderij).
Słownictwo (12) Dzielić się Skopiowano!
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Ćwiczenie 1: Przestaw zdania
Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia
Ćwiczenie 3: Grupuj słowa
Instrukcja: Podziel słowa na dwie kategorie: aktywności, podczas których odbierasz coś zmysłami, oraz hobby, podczas których coś tworzysz lub oglądasz kreatywnego.
Activiteiten met zintuigen
Creatieve hobby's
Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.
1
Schilderen
Malować
2
Kijken
Patrzeć
3
De foto
Zdjęcie
4
Het boek
Książka
5
Tekenen
Rysować
Oefening 5: Ćwiczenie z konwersacji
Instructie:
- Opisz hobby na każdym zdjęciu. (Opisz hobby na każdym zdjęciu.)
- Jakie jest twoje ulubione zajęcie? (Jaka jest twoja ulubiona aktywność?)
- Zapytaj innych o ich hobby? (Zapytaj innych o ich hobby.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
De vrouw zingt. Kobieta śpiewa. |
|
Ze zijn actief en doen aan sport. Oni są aktywni i uprawiają sport. |
|
Ik luister heel graag naar muziek. Bardzo lubię słuchać muzyki. |
|
Wat doe je graag? Co lubisz robić? |
|
Ik lees graag. Lubię czytać. |
|
Ik hou van schilderen. Lubię malować. |
| ... |
Ćwiczenie 6: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 7: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Ik _____ nu een boek over Nederlandse hobby's.
(Ja _____ teraz książkę o holenderskich hobby.)2. Hij _____ vaak naar films in het weekend.
(On _____ często filmy w weekend.)3. Wanneer _____ jullie naar muziek?
(Kiedy _____ wy muzyki?)4. Morgen _____ we een nieuw schilderij.
(Jutro _____ my nowy obraz.)Ćwiczenie 8: Opis moich hobby
Instrukcja:
Tabele czasowników
Kijken - Kijken
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- ik kijk
- jij kijkt
- hij/zij/het kijkt
- wij kijken
- jullie kijken
- zij kijken
Lezen - Lezen
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- ik lees
- jij leest
- hij/zij/het leest
- wij lezen
- jullie lezen
- zij lezen
Luisteren - Luisteren
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- ik luister
- jij luistert
- hij/zij/het luistert
- wij luisteren
- jullie luisteren
- zij luisteren
Ćwiczenie 9: Bijwoorden van tijd (nu, dan, morgen...)
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Gramatyka: Przysłówki czasu (nu, dan, morgen...)
Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedziMorgen, nu, gauw, Wanneer, Dan, vandaag, Hoelang
Gramatyka Dzielić się Skopiowano!
Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!
Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji Dzielić się Skopiowano!
Lezen czytać Dzielić się Skopiowano!
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Niderlandzki | Polski |
|---|---|
| (ik) lees | ja czytam |
| (jij) leest/lees | ty czytasz/ja czytam |
| (hij/zij/het) leest | on/ona/ono czyta |
| (wij) lezen | my czytamy |
| (jullie) lezen | wy czytacie |
| (zij) lezen | oni czytają |
Kijken patrzeć Dzielić się Skopiowano!
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Niderlandzki | Polski |
|---|---|
| (ik) kijk | ja patrzę |
| (jij) kijkt/kijk | ty patrzysz |
| (hij/zij/het) kijkt | on/ona/ono patrzy |
| (wij) kijken | my patrzymy |
| (jullie) kijken | wy patrzycie |
| (zij) kijken | oni patrzą |
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Chcesz dzisiaj poćwiczyć holenderski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.
Opis lekcji: Opisywanie hobby i czasowniki związane z aktywnościami
W tej lekcji na poziomie A1 nauczysz się, jak opisywać swoje hobby oraz używać bijwoorden van tijd (przysłówki czasu) takich jak nu (teraz), dan (potem), morgen (jutro) w zdaniach codziennych. Lekcja skupia się na wyrażaniu, co robisz w danym momencie, a także na pytaniu o hobby innych osób i odpowiadaniu na takie pytania.
Główne zagadnienia
- Przysłówki czasu: nauczysz się używać ich, aby określić moment wykonywania czynności, np. Ik lees nu een boek (Teraz czytam książkę).
- Rozpoznawanie czynności: podział słów na dwie kategorie: activiteiten met zintuigen (czynności zmysłowe, np. słuchanie, czytanie) oraz creatieve hobby's (hobby twórcze, np. malowanie).
- Zdania złożone i pytania: konstrukcje takie jak Wanneer speel jij op het instrument? (Kiedy grasz na instrumencie?) i odpowiedzi na nie.
- Konjugacja czasowników w czasie teraźniejszym: odmienianie czasowników takich jak lezen (czytać), luisteren (słuchać), kijken (patrzeć).
Przykładowe słowa i wyrażenia
- Bijwoorden van tijd (przysłówki czasu): nu (teraz), dan (potem), morgen (jutro), gauw (wkrótce), vandaag (dzisiaj).
- Activiteiten met zintuigen (czynności zmysłowe): kijken (patrzeć), luisteren (słuchać), lezen (czytać), de film (film), de muziek (muzyka), het boek (książka).
- Creatieve hobby's (kreatywne hobby): schilderen (malować), het schilderij (obraz).
Różnice językowe i użyteczne zwroty
Język niderlandzki często używa czasowników złożonych i przysłówków czasu, aby precyzyjnie określać kiedy dana czynność się odbywa. W języku polskim podobną funkcję pełnią przysłówki czasu oraz odpowiednie formy czasownika.
Przykładowe zwroty:
- Ik lees nu een boek – „Teraz czytam książkę.” (w niderlandzkim czasownik „lezen” w czasie teraźniejszym + przysłówek „nu”).
- Wanneer speel jij op het instrument? – „Kiedy grasz na instrumencie?” (dosłownie pytanie o czas, podobnie w polskim).
Ważne jest również, żeby zwracać uwagę na kolejność wyrazów w zdaniu, która w niderlandzkim może się różnić od polskiej struktury, szczególnie w zdaniach złożonych i pytaniach.
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
