Volgende
A2.1 - Vakantieplannen
A2.1 - Vakantieplannen
A2.1 - Vakantieplannen

A2.1 - Vakantieplannen - Oefeningen

Urlaubspläne

Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel de items die een verwante betekenis hebben.

planen — etwas vorher entscheiden (plannen — iets van tevoren beslissen)
packen — in den Koffer legen (inpakken — in de koffer leggen)
verreisen — in den Urlaub fahren (op reis gaan — met vakantie gaan)
Das Flugzeug ist schneller als der Zug. — Der Zug ist langsamer als das Flugzeug. (Het vliegtuig is sneller dan de trein. — De trein is langzamer dan het vliegtuig.)

Oefening 2: Examenvoorbereiding

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

Interner Aushang: Urlaubsplanung im Team

Vul de lege plekken in: verreisen, packen, Strand, Städtetrip, Route, Berge, planen

(Interne mededeling: vakantieplanning in het team)

Bitte Sie Ihren Sommerurlaub früh. Tragen Sie Ihre Wunschtermine im Kalender ein und sprechen Sie kurz mit dem Team. Viele Kolleginnen und Kollegen im Juli oder August, deshalb sind nicht alle Tage möglich. Typische Ziele sind der , die oder ein in Deutschland.

Für längere Reisen: Prüfen Sie die und die Anreise. Mit dem Zug ist man oft entspannter als mit dem Auto, aber manchmal dauert es länger. Wer fliegt, ist schneller als mit der Bahn. Bitte Sie rechtzeitig und stellen Sie Ihre Abwesenheitsnotiz im E‑Mail‑Programm ein.
Plan uw zomervakantie vroeg. Vul uw gewenste data in de kalender in en stem dit kort af met het team. Veel collega’s zijn in juli of augustus op reis; daarom zijn niet alle dagen mogelijk. Typische bestemmingen zijn het strand, de bergen of een stedentrip in Duitsland.

Voor langere reizen: controleer de route en de reis ernaartoe. Met de trein reist u vaak ontspannener dan met de auto, maar soms duurt het langer. Wie vliegt, is sneller dan met de trein. Pak op tijd in en stel uw afwezigheidsmelding in het e‑mailprogramma in.

  1. Welche Urlaubsart passt für Sie besser: Strand, Berge oder Städtetrip, und wie reisen Sie dorthin? Begründen Sie kurz mit einem Vergleich (wie oder als).

    (Welke soort vakantie past beter bij u: strand, bergen of stedentrip, en hoe reist u daarheen? Licht kort toe met een vergelijking (zoals of als).)

Oefening 3: Luistervaardigheid

Instructie: Luister naar het audiofragment en geef aan of de volgende uitspraken waar of onwaar zijn.

Dieses Jahr plane ich meinen Urlaub genau. Zuerst mache ich einen Städtetrip nach Hamburg, weil ich dort viele Sehenswürdigkeiten sehen möchte. Ich verreise mit dem Zug, das ist für mich am einfachsten. Danach fahre ich mit Freunden auf eine Insel an der Nordsee. Wir wollen am Strand liegen und auch eine kleine Fahrradtour machen. Packen muss ich noch, vor allem eine Regenjacke, denn das Wetter ist dort typisch wechselhaft. Surfen möchte ich nur, wenn der Wind gut ist.
(Dit jaar plan ik mijn vakantie heel precies. Eerst maak ik een stedentrip naar Hamburg, omdat ik daar veel bezienswaardigheden wil zien. Ik reis met de trein, dat is voor mij het makkelijkst. Daarna ga ik met vrienden naar een eiland aan de Noordzee. We willen op het strand liggen en ook een kleine fietstocht maken. Ik moet nog inpakken, vooral een regenjas, want het weer daar is typisch wisselvallig. Surfen wil ik alleen als de wind goed is.)
Waar Onwaar

(De persoon reist voor het eerste deel van de vakantie met de trein naar Hamburg.)

(Na de stedentrip gaat de persoon alleen de bergen in om te wandelen.)

(Of de persoon gaat surfen, hangt van de wind af.)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Dieses Jahr ___ ich lieber ans Meer als in die Berge.

(Dit jaar ___ ik liever naar zee dan naar de bergen.)

2. Letztes Jahr ___ wir genauso oft auf einer Insel ___ wie unsere Freunde.

(Vorig jaar ___ we net zo vaak naar een eiland ___ als onze vrienden.)

3. Für den Städtetrip ___ ich eine Route zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

(Voor de stedentrip ___ ik een route langs de belangrijkste bezienswaardigheden.)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

1

Urlaub planen in der Mittagspause

Oefening 6: Discussievragen

Instructie: Beantwoord de vragen met het vocabulaire uit dit hoofdstuk.

Nuttige uitdrukkingen:

Ich möchte lieber ... als ... / ... ist für mich wichtig, weil ... / Ich plane eine Reise nach ... und möchte dort ...

  1. Wohin möchten Sie im nächsten Urlaub reisen und was möchten Sie dort kurz machen?
    Waarheen wilt u op de volgende vakantie reizen en wat wilt u daar kort doen?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Reisen Sie lieber mit dem Zug, dem Auto oder dem Flugzeug, und warum ist diese Art für Sie besser als die anderen?
    Reist u liever met de trein, de auto of het vliegtuig, en waarom is deze manier voor u beter dan de andere?

    __________________________________________________________________________________________________________

Oefening 7: Correspondentie schrijven

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie

Toon vertaling

Hi! 😊 Hier ist Jana aus dem Büro.

Ich möchte im April ein Wochenende wegfahren. Vielleicht ein Städtetrip nach Köln oder lieber an die Ostsee an den Strand. Hast du auch Zeit?

Was findest du besser: mit dem Zug oder mit dem Auto? Ich möchte nicht zu viel planen, aber 1–2 Sehenswürdigkeiten wären schön. Schreib mir kurz, was du magst und wie viele Tage du kannst.

Hoi! 😊 Ik ben Jana van kantoor.

Ik wil in april een weekendje weg. Misschien een stedentrip naar Keulen, of liever naar de Oostzee, naar het strand. Heb jij ook tijd?

Wat vind jij beter: met de trein of met de auto? Ik wil niet te veel plannen, maar 1–2 bezienswaardigheden zouden leuk zijn. Laat even weten wat jij leuk vindt en hoeveel dagen je kunt.

Nuttige zinnen:

  1. Ich hätte Zeit von … bis … und würde gern nach … fahren.

    (Ik heb tijd van … tot … en zou graag naar … gaan.)

  2. Mit dem Zug ist es … als mit dem Auto, aber …

    (Met de trein is het … dan met de auto, maar …)

  3. Wir könnten … besuchen und danach … machen.

    (We zouden … kunnen bezoeken en daarna … doen.)

Hi Jana, gerne! Ich hätte Zeit von Freitag bis Sonntag. Ich würde lieber einen Städtetrip nach Köln machen, weil man dort viel zu Fuß sehen kann. Mit dem Zug ist es für mich einfacher als mit dem Auto, dann müssen wir keinen Parkplatz suchen. Wir könnten am Samstag den Dom und die Altstadt besuchen und abends typisch rheinisch essen. Am Sonntag eine kleine Tour am Rhein und dann zurückfahren. Passt das für dich?
Hoi Jana, graag! Ik heb tijd van vrijdag tot zondag. Ik zou liever een stedentrip naar Keulen maken, omdat je daar veel te voet kunt zien. Met de trein is het voor mij makkelijker dan met de auto; dan hoeven we geen parkeerplaats te zoeken. We zouden op zaterdag de Dom en de oude stad kunnen bezoeken en ’s avonds typisch Rijnlands eten. Op zondag een kleine tour langs de Rijn en dan terug. Past dat voor jou?